1
00:00:00,000 --> 00:00:01,800
{\an8}Je to varování, Lee.
Abychom ho nehledali.

2
00:00:01,880 --> 00:00:05,800
{\an8}Připadáš si někdy jako
ten nejhorší člověk na světě?

3
00:00:05,880 --> 00:00:08,040
Jsi citově deprivovanej.

4
00:00:08,120 --> 00:00:12,360
A už s tebou nechci hledat pinďoury.

5
00:00:12,440 --> 00:00:13,880
Budu mít narozeniny.
Zajdeme si

6
00:00:13,960 --> 00:00:15,160
spolu na manikúru.

7
00:00:15,280 --> 00:00:17,560
Nikdy mi neřekl,
kdo je Glenův skutečný otec.

8
00:00:17,640 --> 00:00:19,020
Glenovi to neřekneme.

9
00:00:19,100 --> 00:00:22,020
Rodina je to jediné,
na čem záleží, že?

10
00:00:22,960 --> 00:00:25,840
{\an8}Otevřu to dobrý víno, miláčku.
Seru na to.

11
00:00:25,920 --> 00:00:28,960
{\an8}A víš co?
Dám si trochu Chardonnay.

12
00:00:30,360 --> 00:00:32,680
Mám na to prostě náladu, zlato.

13
00:00:33,600 --> 00:00:35,440
{\an8}-Vypadni.
-Prdnul sis?

14
00:00:35,480 --> 00:00:36,840
{\an8}Rozežeň to polštářem.
To nic.

15
00:00:36,920 --> 00:00:39,000
{\an8}-Vypadni.
-Dobře.

16
00:00:39,040 --> 00:00:40,840
{\an8}Kopni to do sebe, ty prase.

17
00:00:42,000 --> 00:00:43,480
{\an8}-Co je?
-Ven.

18
00:00:44,560 --> 00:00:45,620
{\an8}Glene, děsíš mě.

19
00:00:45,700 --> 00:00:48,460
{\an8}Co je? Glene! Glene!

20
00:00:50,200 --> 00:00:51,560
Ven.

21
00:00:52,280 --> 00:00:54,800
{\an8}-Ven.
-Jsem zpátky.

22
00:00:56,160 --> 00:00:58,520
{\an8}Prý jsem citově deprivovanej,
Glene.
........