1
00:01:17,160 --> 00:01:18,000
Teď jsou u něj záchranáři.

2
00:01:18,000 --> 00:01:19,040
Teď jsou u něj záchranáři.

3
00:01:19,120 --> 00:01:20,920
Jak špatně na tom je, Val?
Bude v pořádku?

4
00:01:21,000 --> 00:01:22,320
Poslouchej, Cathy,

5
00:01:22,400 --> 00:01:24,600
je tady někdo,
kdo tě může vzít do nemocnice?

6
00:01:25,720 --> 00:01:28,000
- Bude v pořádku?
- Zatím se soustřeďme na tebe.

7
00:01:28,000 --> 00:01:28,440
- Bude v pořádku?
- Zatím se soustřeďme na tebe.

8
00:01:28,760 --> 00:01:30,160
Co říkali záchranáři?

9
00:01:31,120 --> 00:01:33,000
Takže jste jela míň než 40?

10
00:01:33,960 --> 00:01:34,960
Jo.

11
00:01:35,040 --> 00:01:37,280
Když jste odjížděla,
necítila jste se dobře?

12
00:01:37,480 --> 00:01:38,000
Nevadilo by vám, kdybych si

13
00:01:38,000 --> 00:01:38,560
Nevadilo by vám, kdybych si

14
00:01:38,640 --> 00:01:40,000
- promluvila s dětmi?
- Za chvíli.

15
00:01:40,080 --> 00:01:41,520
Souhlasíte s dechovou zkouškou?

16
00:01:42,400 --> 00:01:43,400
Jo.

17
00:01:43,840 --> 00:01:44,840
Dobře.

18
00:01:45,560 --> 00:01:47,200
Prostě foukněte do trubičky.

19
00:01:53,880 --> 00:01:55,280
Budete muset jet s námi,

20
00:01:55,400 --> 00:01:56,520
překročila jste zákonný limit.

21
00:01:56,600 --> 00:01:58,000
- Ne, ne, to musí být...
- Elaine, nastupte do auta.

22
00:01:58,000 --> 00:01:59,800
- Ne, ne, to musí být...
- Elaine, nastupte do auta.

23
00:02:00,800 --> 00:02:02,760
- Nedělejte si to těžší...
- Co se děje?
........