1
00:00:10,354 --> 00:00:11,981
Skurvysyn.

2
00:00:12,005 --> 00:00:14,167
Všetko v pohode, dôstojník?

3
00:00:16,860 --> 00:00:18,298
Sťahovanie.

4
00:00:18,323 --> 00:00:21,284
Porušujem nájomnú zmluvu.
Prenajímateľ na mňa tlačí.

5
00:00:21,308 --> 00:00:23,161
Ako dlho tam bývaš?

6
00:00:24,700 --> 00:00:26,331
Dva mesiace.

7
00:00:26,355 --> 00:00:28,422
Už si si tam zvykla, čo?

8
00:00:29,286 --> 00:00:31,079
Mám zlý pocit.

9
00:00:31,709 --> 00:00:33,737
Na koľkých miestach si už bývala?

10
00:00:34,277 --> 00:00:35,489
Akože, celkovo?

11
00:00:35,514 --> 00:00:37,035
Iste.

12
00:00:38,450 --> 00:00:40,968
Asi tak 22.

13
00:00:40,993 --> 00:00:43,531
A všade si mala zlý pocit?

14
00:00:44,864 --> 00:00:47,435
To je dosť nemiestna urážka.

15
00:00:47,459 --> 00:00:50,772
Jasné, sťahujem sa často.
A nie, ja nie som tým problémom.

16
00:00:50,796 --> 00:00:54,441
Keď vravím o zlom pocite,
myslím tým problémové veci.

17
00:00:54,466 --> 00:00:56,611
Napríklad myši. Pišťanie.

18
00:00:56,635 --> 00:00:58,905
A... nemám síce dôkaz,

19
00:00:58,930 --> 00:01:00,572
ale som si celkom istá,
že môj prenajímateľ

20
00:01:00,597 --> 00:01:02,912
my prehrabáva môj prádelník,
keď nie som doma.

21
00:01:03,350 --> 00:01:04,684
Ha.

22
00:01:05,477 --> 00:01:08,386
Ako ti ho môžem
pomôcť zničiť?

23
00:01:09,224 --> 00:01:11,060
- Zvládnem to.
- Si si istá?

24
........