1
00:00:17,934 --> 00:00:21,271
<i>Matky z River City!
Počúvajte, kým bude neskoro.</i>

2
00:00:21,938 --> 00:00:24,315
<i>Všímajte si jasné znaky skazenosti.</i>

3
00:00:24,733 --> 00:00:26,443
<i>Keď váš syn opustí dom,</i>

4
00:00:26,735 --> 00:00:30,989
<i>zvykne si zapínať pumpky
na svojich kolenách?</i>

5
00:00:31,448 --> 00:00:33,615
<i>Má na prste nikotínový fľak?</i>

6
00:00:33,616 --> 00:00:36,453
<i>Skrýva romány v šope na kukuricu?</i>

7
00:00:36,661 --> 00:00:40,832
<i>Pamätá si oplzlé vtipy Whiz- Bangu
kapitána Billyho?</i>

8
00:00:41,541 --> 00:00:45,503
<i>Vysloví niekedy veľmi čudesné slová?</i>

9
00:00:46,212 --> 00:00:49,799
<i>Slová ako "špica"?</i>

10
00:00:51,509 --> 00:00:53,385
<i>Aha! A "tak ako tvoj starý?“</i>

11
00:00:53,386 --> 00:00:56,014
<i>Ak áno, priatelia, máte problém!</i>

12
00:00:56,556 --> 00:00:58,683
<i>Matky z River City!</i>

13
00:01:12,530 --> 00:01:16,534
Chlapče, poď sem!
Chlapče, poď sem, hneď!

14
00:01:17,619 --> 00:01:19,287
Poď sem!

15
00:01:36,179 --> 00:01:37,972
Cal, čo sa deje?

16
00:01:39,349 --> 00:01:41,225
Chlapec od Clementsovcov, Hank.

17
00:01:41,226 --> 00:01:43,978
Už tretíkrát v týždni som ho
prichytil bez zaplatenia.

18
00:01:45,688 --> 00:01:48,483
Nechaj ho.
Videl si jeho rodinu?

19
00:01:50,652 --> 00:01:53,154
Ľútosť nám účty nezaplatí, Hank.

20
00:01:56,157 --> 00:01:57,534
Ronnie...

21
00:01:58,368 --> 00:02:01,746
Nevidela si utekať chlapca
asi v tvojom veku?

22
00:02:03,957 --> 00:02:05,500
Videla, ocko.

23
00:02:06,334 --> 00:02:07,836
Išiel tadiaľ.

24
........