[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.1
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Aegisub Scroll Position: 322
Aegisub Active Line: 48
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
Last Style Storage: ONE PUNCH MAN
Video File: _NEx_One-punch_man_01.mp4
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 7114
Audio URI: _NEx_One-punch_man_01.mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DawnCastle,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,20,1
Style: Název dílu,Nightbird,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Brush titles,Brush 738 AT,52,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: TV nápisy,Calibri,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Datové nápisy,DawnCastle,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.10,0:00:00.10,Default,,0,0,0,,Neo Exorcist\NPřeklad: Kanda-hime\NKorektura: Yoshino
Comment: 0,0:00:00.10,0:00:00.10,Default,,0,0,0,,1. díl - Nejsilnější muž na zemi
Comment: 0,0:00:00.10,0:00:00.10,Default,,0,0,0,,[Leopard-Raws] One-Punch Man - 01 RAW (TX 1280x720 x264 AAC)
Comment: 0,0:00:00.10,0:00:00.10,Default,,0,0,0,,http://neoexorcist.net/
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:00.10,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:20.69,0:00:21.86,Default,,0,0,0,,Co to má bejt?
Dialogue: 0,0:00:24.73,0:00:26.07,Default,,0,0,0,,Podívejte!
Dialogue: 0,0:00:53.07,0:00:53.98,Default,,0,0,0,,Přibližuje se!
Dialogue: 0,0:00:54.86,0:00:55.65,Default,,0,0,0,,Máme někoho?
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:00:59.40,Default,,0,0,0,,Bleskáč a Smile-man jsou na cestě.
Dialogue: 0,0:00:59.90,0:01:01.90,Default,,0,0,0,,Pospěšte s tím určením stupně ohrožení!
Dialogue: 0,0:01:07.94,0:01:10.69,Default,,0,0,0,,Jak můžete vidět, výbuchy se odehrávají přímo za námi!
Dialogue: 0,0:01:10.73,0:01:13.98,Default,,0,0,0,,Napáchané škody jsou nevyčíslitelné.
Dialogue: 0,0:01:14.22,0:01:17.68,TV nápisy,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur6\p1\pos(140.572,322.285)\fscx125\fscy551\c&H4C170E&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:01:14.22,0:01:17.68,TV nápisy,,0,0,0,,{\an7\bord0\blur35\p1\pos(219.429,259.429)\fscx82\fscy184\c&HA63727&\clip(m 79 46 l 204 45 201 592 77 587)}m -100 -100 b -45 -155 45 -155 100 -100 b 155 -45 155 45 100 100 b 46 155 -45 155 -100 100 b -155 45 -155 -45 -100 -100
Dialogue: 3,0:01:14.22,0:01:17.68,TV nápisy,,0,0,0,,{\b1\fscx85\blur3\fscy190\c&HFFFFFF&\pos(186.666,318.667)\frz89.98\1a&H58&}VÝBUCHY V MĚSTĚ A{\b0}
Dialogue: 2,0:01:14.22,0:01:17.68,TV nápisy,,0,0,0,,{\b1\fscx85\be3\bord5\fscy190\c&HD1D5F3&\3c&H79392D&\1a&H80&\pos(186.666,318.667)\frz89.98}VÝBUCHY V MĚSTĚ A{\b0}
Dialogue: 2,0:01:14.22,0:01:17.68,TV nápisy,,0,0,0,,{\b1\fscx85\be3\bord5\fscy190\c&HD1D5F3&\3c&H79392D&\1a&H80&\pos(186.666,318.667)\frz89.98}VÝBUCHY V MĚSTĚ A{\b0}
Dialogue: 0,0:01:17.72,0:01:17.76,TV nápisy,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur6\p1\pos(140.572,322.285)\fscx125\fscy551\c&H4C170E&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:01:17.72,0:01:17.76,TV nápisy,,0,0,0,,{\an7\bord0\blur35\p1\pos(219.429,259.429)\fscx82\fscy184\c&HA63727&\clip(m 79 46 l 204 45 201 592 77 587)}m -100 -100 b -45 -155 45 -155 100 -100 b 155 -45 155 45 100 100 b 46 155 -45 155 -100 100 b -155 45 -155 -45 -100 -100
Dialogue: 3,0:01:17.72,0:01:17.76,TV nápisy,,0,0,0,,{\b1\fscx85\blur3\fscy190\c&HFFFFFF&\pos(186.666,318.667)\frz89.98\1a&H58&}VÝBUCHY V MĚSTĚ A{\b0}
Dialogue: 2,0:01:17.72,0:01:17.76,TV nápisy,,0,0,0,,{\b1\fscx85\be3\bord5\fscy190\c&HD1D5F3&\3c&H79392D&\1a&H80&\pos(186.666,318.667)\frz89.98}VÝBUCHY V MĚSTĚ A{\b0}
Dialogue: 0,0:01:14.19,0:01:17.32,Default,,0,0,0,,Hrdinská asociace se snaží určit stupeň ohrožení—
Dialogue: 0,0:01:22.03,0:01:22.90,Default,,0,0,0,,Jdu na to.
Dialogue: 0,0:01:36.34,0:01:38.82,Brush titles,,0,0,0,,{\fs90\fsp2\blur0.6\c&H0C0C0C&\pos(1096,663.124)}VYMAHAČ
Dialogue: 0,0:01:36.82,0:01:38.82,Brush titles,,0,0,0,,{\an1\fs80\fsp-5\blur0.6\c&H0C0C0C&\pos(14,189.6)}SPRAVEDLNOSTI
Dialogue: 0,0:01:42.44,0:01:44.28,Default,,0,0,0,,Tatínku! Maminko!
Dialogue: 0,0:02:02.57,0:02:05.07,Default,,0,0,0,,Kdo jseš?
Dialogue: 0,0:02:08.82,0:02:11.19,Default,,0,0,0,,Jenom týpek, co má hrdinství jako koníček.
Dialogue: 0,0:02:12.44,0:02:16.69,Default,,0,0,0,,Co je to za retardovanej důvod?
Dialogue: 0,0:02:16.98,0:02:19.19,Default,,0,0,0,,Já se zrodil z neustálého znečištění,
Dialogue: 0,0:02:19.23,0:02:21.69,Default,,0,0,0,,kterým vy lidé sužujete Zemi.
Dialogue: 0,0:02:21.73,0:02:23.61,Default,,0,0,0,,Jsem Vakcíňák!
Dialogue: 0,0:02:24.07,0:02:26.86,Default,,0,0,0,,Tahle planeta je jediný živý organismus
Dialogue: 0,0:02:26.90,0:02:30.28,Default,,0,0,0,,a lidé nejsou nic jiného než rakovina,
Dialogue: 0,0:02:30.32,0:02:32.48,Default,,0,0,0,,která ji nahlodává.
Dialogue: 0,0:02:32.65,0:02:36.82,Default,,0,0,0,,Země mě zrodila, abych se zbavil lidí
Dialogue: 0,0:02:36.86,0:02:40.69,Default,,0,0,0,,a celé jejich ničivé civilizace!
Dialogue: 0,0:02:40.94,0:02:44.53,Default,,0,0,0,,A ty jsi hrdinou pro srandu králíkům?
Dialogue: 0,0:02:44.57,0:02:47.19,Default,,0,0,0,,Jak se opovažuješ postavit se apoštolovi Matky Země
Dialogue: 0,0:02:47.23,0:02:48.78,Default,,0,0,0,,s tak dementním důvodem?!
Dialogue: 0,0:02:48.82,0:02:51.65,Default,,0,0,0,,Ale to se dalo od člověka če—
Dialogue: 0,0:03:02.82,0:03:05.69,Default,,0,0,0,,Zase... Zase jsem ho sejmul jednou ranou!
Dialogue: 0,0:03:06.44,0:03:10.36,Default,,0,0,0,,Do hajzlu s tím!
Dialogue: 0,0:03:11.40,0:03:21.40,Default,,0,0,0,,Neo Exorcist\NPřeklad: Kanda-hime\NKorektura: Yoshino
Dialogue: 0,0:03:15.21,0:03:17.21,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:42.16,0:04:45.88,Datové nápisy,,0,0,0,,{\b1\fs80\pos(637.714,540.571)\blur0.5}PŘED TŘEMI LETY{\b0}
Dialogue: 0,0:04:45.99,0:04:46.76,Default,,0,0,0,,Monstrum!
Dialogue: 0,0:04:46.86,0:04:47.70,Default,,0,0,0,,Zdrhej!
Dialogue: 0,0:04:51.04,0:04:52.37,Default,,0,0,0,,{\an8}Co to?
Dialogue: 0,0:04:52.41,0:04:54.87,Default,,0,0,0,,{\an8}Seš si jistej, že nevezmeš nohy na ramena?
Dialogue: 0,0:05:00.70,0:05:04.04,Default,,0,0,0,,Vsadím se, že jsi obchodník, co má svojí práce plný zuby.
Dialogue: 0,0:05:04.16,0:05:08.74,Default,,0,0,0,,Žral jsem moc krabů, tak se ze mě stal Krabák!
Dialogue: 0,0:05:08.79,0:05:11.04,Default,,0,0,0,,Tak proč neutíkáš?
Dialogue: 0,0:05:12.91,0:05:16.37,Default,,0,0,0,,Chceš umřít, že?
Dialogue: 0,0:05:16.79,0:05:18.74,Default,,0,0,0,,V tom se mejlíš.
Dialogue: 0,0:05:19.95,0:05:25.16,Default,,0,0,0,,Nejsem žádnej obchodník. Momentálně jsem nezaměstnanej a hledám si práci.
Dialogue: 0,0:05:26.37,0:05:29.41,Default,,0,0,0,,Dneska jsem byl na dalším pracovním pohovoru, kde mě zas odmítli,
Dialogue: 0,0:05:30.41,0:05:32.49,Default,,0,0,0,,takže je mi všechno putna.
Dialogue: 0,0:05:33.66,0:05:35.79,Default,,0,0,0,,Proto nemám náladu brát nohy na ramena,
Dialogue: 0,0:05:35.83,0:05:38.33,Default,,0,0,0,,ani když se objevil mocný Krabák.
Dialogue: 0,0:05:41.54,0:05:44.04,Default,,0,0,0,,Co se mnou uděláš?
Dialogue: 0,0:05:46.87,0:05:49.66,Default,,0,0,0,,Máš stejně mrtvý oči jako já,
Dialogue: 0,0:05:49.66,0:05:53.70,Default,,0,0,0,,a protože jsme druzi, nechám tě jít.
Dialogue: 0,0:05:54.29,0:05:55.91,Default,,0,0,0,,Navíc...
Dialogue: 0,0:05:56.08,0:05:58.79,Default,,0,0,0,,teď lovím někoho jinýho.
Dialogue: 0,0:05:59.79,0:06:01.66,Default,,0,0,0,,Smrada s prdelí bradou.
Dialogue: 0,0:06:01.99,0:06:04.70,Default,,0,0,0,,A až ho najdu, ucvaknu mu kebuli!
Dialogue: 0,0:06:19.41,0:06:20.83,Default,,0,0,0,,Na co vejráš?
........