[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.1
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Last Style Storage: ONE PUNCH MAN
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
Aegisub Scroll Position: 299
Aegisub Active Line: 306
Audio URI: _NEx_One-punch_man_11.mp4
Video File: _NEx_One-punch_man_11.mp4
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 35012

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DawnCastle,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,20,1
Style: Název dílu,Nightbird,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Brush titles,Brush 738 AT,52,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: TV nápisy,Calibri,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,2,10,10,10,1
Style: Datové nápisy,DawnCastle,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Neo Exorcist\NPřeklad: Kanda-hime\NKorektura: Yoshino
Comment: 0,0:01:56.57,0:02:01.45,Default,,0,0,0,,11. díl - Galaktický dobyvatel
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,[Leopard-Raws] One-Punch Man - 11 RAW (TX 1280x720 x264 AAC)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,http://neoexorcist.net/
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:36.87,Default,,0,0,0,,T-to není možné!
Dialogue: 0,0:00:36.91,0:00:40.71,Default,,0,0,0,,I Groribas, náš nejlepší válečník, byl poražen?!
Dialogue: 0,0:00:44.79,0:00:48.76,Default,,0,0,0,,Co za stvůru to je? A jak se sem vůbec dostal?
Dialogue: 0,0:00:49.09,0:00:49.97,Default,,0,0,0,,Sakra!
Dialogue: 0,0:00:50.01,0:00:52.97,Default,,0,0,0,,Co to ten Melzargard dělá?
Dialogue: 0,0:00:53.22,0:00:58.06,Default,,0,0,0,,Z elitních válečníků jsme zbyli jen my dva!
Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:01.39,Default,,0,0,0,,Určitě se fláká.
Dialogue: 0,0:01:01.44,0:01:03.06,Default,,0,0,0,,A zrovna teď!
Dialogue: 0,0:01:03.10,0:01:03.86,Default,,0,0,0,,Sakra!
Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:05.90,Default,,0,0,0,,Co se děje, Geryuganshoope?
Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:09.69,Default,,0,0,0,,Lorde Borosi! V-velice se omlouvám.
Dialogue: 0,0:01:09.86,0:01:13.20,Default,,0,0,0,,Jeden z pozemšťanů se nalodil.
Dialogue: 0,0:01:14.03,0:01:15.78,Default,,0,0,0,,Během čtyř minut, co je na lodi,
Dialogue: 0,0:01:15.83,0:01:18.87,Default,,0,0,0,,zničil 23% lodi.
Dialogue: 0,0:01:18.87,0:01:21.00,Default,,0,0,0,,Je tu sám,
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:22.75,Default,,0,0,0,,ale podařilo se mu v mžiku zabít
Dialogue: 0,0:01:22.79,0:01:25.00,Default,,0,0,0,,každého válečníka, který se mu postavil.
Dialogue: 0,0:01:25.38,0:01:26.54,Default,,0,0,0,,Nepanikař.
Dialogue: 0,0:01:27.09,0:01:29.67,Default,,0,0,0,,Loď nepůjde k zemi,
Dialogue: 0,0:01:29.71,0:01:31.84,Default,,0,0,0,,dokud je energetická sféra v bezpečí.
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:36.30,Default,,0,0,0,,Poškození se doposud omezilo na obytnou oblast pro posádku.
Dialogue: 0,0:01:37.26,0:01:39.60,Default,,0,0,0,,Normální bojovníci nebudou stačit.
Dialogue: 0,0:01:40.10,0:01:41.43,Default,,0,0,0,,Geryuganshoope…
Dialogue: 0,0:01:41.48,0:01:45.15,Default,,0,0,0,,Ty, Groribas a Melzargard, mí vrchní důstojníci
Dialogue: 0,0:01:45.19,0:01:47.11,Default,,0,0,0,,eliminujete vetřelce.
Dialogue: 0,0:01:48.32,0:01:51.03,Default,,0,0,0,,Groribas padl, můj pane...
Dialogue: 0,0:01:52.40,0:01:53.11,Default,,0,0,0,,Cože?
Dialogue: 0,0:01:54.24,0:01:56.32,Default,,0,0,0,,Dám vědět Melzargardovi, aby se stáhl!
Dialogue: 0,0:01:56.57,0:02:01.45,Default,,0,0,0,,S jeho pomocí dokáži nepřítele zabít!
Dialogue: 0,0:02:10.45,0:02:14.92,Název dílu,,0,0,0,,{\c&HF8F7FA&\blur0.7\fs115\fsp5\pos(612.114,230.057)\frx4\fry358\org(612.114,194.057)\frz1.171}GALAKTICKÝ DOBYVATEL
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:25.00,Default,,0,0,0,,Neo Exorcist\NPřeklad: Kanda-hime\NKorektura: Yoshino
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:04:03.33,TV nápisy,,0,0,0,,{\p1\c&HF9F5F3&\pos(633,634)}m 0 0 b 0 32 0 66 0 95 b 95 95 308 95 872 95 b 872 66 873 32 873 0
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:04:03.33,TV nápisy,,0,0,0,,{\c&H000000&\pos(640,618)}ZÁHADNÝ OBJEKT NAD MĚSTEM A
Dialogue: 0,0:03:54.75,0:03:58.96,Default,,0,0,0,,{\an8}Podařilo se nám získat nové informace k onomu obrovskému létajícímu objektu,
Dialogue: 0,0:03:58.96,0:04:02.88,Default,,0,0,0,,který se znenadání objevil nad Městem A.
Dialogue: 0,0:04:03.93,0:04:05.22,Default,,0,0,0,,Hlásím se přímo ze scény.
Dialogue: 0,0:04:05.76,0:04:09.97,Default,,0,0,0,,Jak můžete vidět, všechny cesty vedoucí do Města A byly uzavřeny
Dialogue: 0,0:04:10.02,0:04:12.27,Default,,0,0,0,,a policie je v pohotovosti.
Dialogue: 0,0:04:13.77,0:04:15.77,Default,,0,0,0,,Podle výpovědí přeživších
Dialogue: 0,0:04:15.81,0:04:18.65,Default,,0,0,0,,bylo Město A skoro celé zničeno.
Dialogue: 0,0:04:25.37,0:04:32.99,TV nápisy,,0,0,0,,{\p1\fad(2,0)\c&HFAF8F8&\pos(633,634)}m 0 0 b 0 32 0 66 0 95 b 95 95 308 95 872 95 b 872 66 873 32 873 0
Dialogue: 0,0:04:25.37,0:04:32.99,TV nápisy,,0,0,0,,{\fad(100,0)\c&H000000&\pos(640,618)}ZÁHADNÝ OBJEKT NAD MĚSTEM A
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:32.49,Default,,0,0,0,,Tento snímek byl zachycen teleobjektivem.
Dialogue: 0,0:04:33.37,0:04:34.71,Default,,0,0,0,,Co si o tom myslíte?
Dialogue: 0,0:04:36.12,0:04:39.79,Default,,0,0,0,,Pravděpodobně je to práce mimozemšťanů
Dialogue: 0,0:04:39.84,0:04:42.05,Default,,0,0,0,,nebo blíže nespecifikovaného živočišného druhu
Dialogue: 0,0:04:42.09,0:04:44.72,Default,,0,0,0,,s velice vyspělou civilizací.
Dialogue: 0,0:04:44.76,0:04:48.64,Default,,0,0,0,,Samozřejmě, že existují i další možnosti.
Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:50.14,Default,,0,0,0,,Chápu.
Dialogue: 0,0:04:52.51,0:04:54.81,Default,,0,0,0,,Navíc máme svědectví
Dialogue: 0,0:04:54.85,0:04:56.64,Default,,0,0,0,,o existenci velice silné bytosti,
Dialogue: 0,0:04:56.64,0:04:58.90,Default,,0,0,0,,která sestoupila z lodi.
Dialogue: 0,0:04:59.02,0:05:04.44,Default,,0,0,0,,Několik hrdinů kategorie S je na scéně a snaží se tuto bytost porazit.
Dialogue: 0,0:05:19.67,0:05:22.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Mlátil ho holýma rukama...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:23.75,0:05:25.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Jak se dá čekat od hrdiny z Eska.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:26.01,0:05:27.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Ale i tak...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:31.30,0:05:32.60,Default,,0,0,0,,Nemá to cenu!
Dialogue: 0,0:05:32.85,0:05:34.77,Default,,0,0,0,,Má neskutečné regenerační schopnosti.
Dialogue: 0,0:05:35.81,0:05:38.56,Default,,0,0,0,,Nenechte se zasáhnout.
Dialogue: 0,0:05:39.06,0:05:41.48,Default,,0,0,0,,K amputaci mojí ruky stačila jedna rána.
Dialogue: 0,0:05:44.40,0:05:46.28,Default,,0,0,0,,Za každou cenu se vyhněte všem zásahům!
Dialogue: 0,0:05:47.65,0:05:49.07,Default,,0,0,0,,Trochu se do toho vložím...
Dialogue: 0,0:06:00.96,0:06:03.88,Default,,0,0,0,,Měli bychom použít kanóny k jejich doražení?
........