[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.1
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Last Style Storage: ONE PUNCH MAN
Aegisub Scroll Position: 405
Aegisub Active Line: 414
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
Audio URI: [Leopard-Raws] One-Punch Man - 10 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: [Leopard-Raws] One-Punch Man - 10 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 35298

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DawnCastle,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,20,1
Style: Název dílu,Nightbird,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Brush titles,Brush 738 AT,52,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: TV nápisy,Calibri,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Datové nápisy,DawnCastle,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,20,1
Style: Datové nápisy s obrysem,DawnCastle,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,0,0,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Neo Exorcist\NPřeklad: Kanda-hime\NKorektura: Yoshino
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,10. díl - Nesrovnatelné nebezpečí
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,[Leopard-Raws] One-Punch Man - 10 RAW (TX 1280x720 x264 AAC)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,http://neoexorcist.net/
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:21.57,Default,,0,0,0,,Na tuhle chvíli jsem čekal dlouhá tisíciletí, lidská špíno.
Dialogue: 0,0:00:22.28,0:00:24.99,Default,,0,0,0,,Když jsou Podzemšťané a Vládce moří pryč,
Dialogue: 0,0:00:24.99,0:00:29.54,Default,,0,0,0,,klan Teroještěrů může znovu vládnout Zemi! {Terror Lizzard - Ještěři teroru}
Dialogue: 0,0:00:39.51,0:00:41.97,Default,,0,0,0,,Blížíme se k bodu Bravo.
Dialogue: 0,0:00:42.47,0:00:43.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Rozumím.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:44.76,0:00:46.72,Default,,0,0,0,,Držíme se přesně podle plánu.
Dialogue: 0,0:00:47.14,0:00:49.31,Default,,0,0,0,,Brzy budeme na místě.
Dialogue: 0,0:01:12.38,0:01:16.92,Název dílu,,0,0,0,,{\c&HF8F7FA&\blur0.7\fs115\fsp5\pos(612.114,250.057)\frx4\fry358\org(612.114,194.057)\frz1.171}NESROVNATELNÉ NEBEZPEČÍ
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:27.00,Default,,0,0,0,,Neo Exorcist\NPřeklad: Kanda-hime\NKorektura: Yoshino
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:48.58,0:02:50.66,Default,,0,0,0,,A ty jsi kdo?
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:53.41,Default,,0,0,0,,Halo? Co je?
Dialogue: 0,0:02:54.21,0:02:56.54,Default,,0,0,0,,{\an8}Jak se jako vrátit?!
Dialogue: 0,0:02:56.71,0:02:59.17,Default,,0,0,0,,{\an8}To ty jsi říkal, že se objevilo divný monstrum
Dialogue: 0,0:02:59.17,0:03:00.34,Default,,0,0,0,,{\an8}a pak mě sem vyslal!
Dialogue: 0,0:03:00.67,0:03:02.05,Default,,0,0,0,,{\an8}Divný monstrum?
Dialogue: 0,0:03:02.05,0:03:03.92,Default,,0,0,0,,{\an8}Jo. Akorát jsem začínala.
Dialogue: 0,0:03:03.92,0:03:06.55,Default,,0,0,0,,Poslouchej mě! Jsem Pradávným králem.
Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:08.10,Default,,0,0,0,,{\an8}Jakožto vládce dinosaurů,
Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:08.10,Default,,0,0,0,,Problém? A co jako?
Dialogue: 0,0:03:08.10,0:03:09.85,Default,,0,0,0,,{\an8}kteří jednou vládli této planetě,
Dialogue: 0,0:03:08.10,0:03:09.85,Default,,0,0,0,,To není moje věc.
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:12.18,Default,,0,0,0,,{\an8}stojím nade všemi životními formami.
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:12.18,Default,,0,0,0,,Sklapni probůh!
Dialogue: 0,0:03:12.18,0:03:14.44,Default,,0,0,0,,Nevidíš, že telefonuju?
Dialogue: 0,0:03:14.94,0:03:16.44,Default,,0,0,0,,Mám toho plný zuby.
Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:19.65,Default,,0,0,0,,Kdo si myslí, že je, takhle mi rozkazovat?
Dialogue: 0,0:03:21.44,0:03:22.86,Default,,0,0,0,,Skončila jsi?
Dialogue: 0,0:03:22.86,0:03:24.95,Default,,0,0,0,,Co je to za výraz? Snažíš se mě zastrašit?
Dialogue: 0,0:03:25.20,0:03:27.07,Default,,0,0,0,,Měla bych se bát?
Dialogue: 0,0:03:27.70,0:03:31.33,Default,,0,0,0,,Vyskakuj si, dokud můžeš, skrčku.
Dialogue: 0,0:03:31.33,0:03:34.33,Default,,0,0,0,,A co, že jsem malá, ty nevychovanče!
Dialogue: 0,0:03:40.46,0:03:43.34,Default,,0,0,0,,Takže v sobě něco máš.
Dialogue: 0,0:03:43.34,0:03:48.93,Default,,0,0,0,,Ale pokud mě chceš zabít, zvládneš to jen pomocí meteoritu.
Dialogue: 0,0:03:48.93,0:03:51.35,Default,,0,0,0,,Vážně? Tak jeden seženu.
Dialogue: 0,0:03:51.35,0:03:53.81,Default,,0,0,0,,Nechtěj mě rozesmát.
Dialogue: 0,0:04:04.86,0:04:07.70,Default,,0,0,0,,Co takhle dát si šlofíka na dalších 300 milionů let?
Dialogue: 0,0:04:19.08,0:04:21.38,Default,,0,0,0,,Drtivý vodní úder.
Dialogue: 0,0:04:29.93,0:04:31.80,Default,,0,0,0,,Tak nějak to vypadá.
Dialogue: 0,0:04:32.18,0:04:33.97,Default,,0,0,0,,Chcete to vyzkoušet?
Dialogue: 0,0:04:33.97,0:04:35.93,Default,,0,0,0,,Oba vypadáte na rychlé učně.
Dialogue: 0,0:04:35.93,0:04:39.02,Default,,0,0,0,,Vsadím se, že byste se to naučili co nevidět.
Dialogue: 0,0:04:39.31,0:04:42.82,Default,,0,0,0,,Tohle je ta hustá věc, kterou jsi nám chtěl ukázat
Dialogue: 0,0:04:42.82,0:04:44.02,Default,,0,0,0,,a kvůli který jsme se sem trmáceli?
Dialogue: 0,0:04:44.02,0:04:46.57,Default,,0,0,0,,Peču na to. Zkus to ty, Genosi.
Dialogue: 0,0:04:47.03,0:04:48.82,Default,,0,0,0,,Ne, taky odmítám.
Dialogue: 0,0:04:48.90,0:04:50.99,Default,,0,0,0,,To, co hledám není umění obrany,
Dialogue: 0,0:04:50.99,0:04:52.66,Default,,0,0,0,,ale absolutní ničivá síla.
Dialogue: 0,0:04:52.66,0:04:53.87,Default,,0,0,0,,Pitomci!
Dialogue: 0,0:04:54.08,0:04:56.25,Default,,0,0,0,,Jak se opovažujete opovrhovat naším bojovým stylem?!
Dialogue: 0,0:04:56.25,0:04:57.87,Default,,0,0,0,,Já, Charanko, hlavní učeň,
Dialogue: 0,0:04:57.87,0:04:59.08,Default,,0,0,0,,vás vyzývám—
Dialogue: 0,0:05:00.08,0:05:01.67,Default,,0,0,0,,Vzdávám se!
Dialogue: 0,0:05:02.96,0:05:04.92,Default,,0,0,0,,Vážně je tvůj nejlepší učeň?
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:06.88,Default,,0,0,0,,Ano...
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:10.59,Default,,0,0,0,,Slyšel jsem, že máš dojo plné zkušených bojovníků.
Dialogue: 0,0:05:11.51,0:05:14.47,Default,,0,0,0,,Jeden z mých žáků se pomátl.
Dialogue: 0,0:05:15.01,0:05:17.27,Default,,0,0,0,,Zmlátil všechny moje dobré studenty tak,
Dialogue: 0,0:05:17.27,0:05:19.81,Default,,0,0,0,,že skončili v nemocnici.
Dialogue: 0,0:05:19.81,0:05:21.90,Default,,0,0,0,,Zbytek se bál a tak radši skončil.
Dialogue: 0,0:05:22.94,0:05:25.77,Default,,0,0,0,,To je tak silnej? Jak se jmenuje?
Dialogue: 0,0:05:26.44,0:05:27.57,Default,,0,0,0,,Garo...
Dialogue: 0,0:05:30.11,0:05:32.24,Default,,0,0,0,,Býval mým nejlepším žákem,
........