[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] One Punch Man S2 - 02 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] One Punch Man S2 - 02 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Video Position: 5375

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Main,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Italics,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Flashback,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Flashback_Italics,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Narration,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,20,20,36,1
Style: Narration - Top,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,8,0,0,42,1
Style: Italics - Top,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,8,0,0,42,1
Style: sign_0_1_Danger_Prophecy_,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F8E827,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,119,119,41,1
Style: sign_7523_72_Class_B_Rank_3_W,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,1,44,851,32,1
Style: sign_7863_76_Human_Monster,Open Sans Semibold,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,670,134,180,1
Style: sign_11761_128_Emergency_Alarm,Open Sans Semibold,45,&H00637071,&H000000FF,&H001D2C26,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,20,1,4.5,0,2,663,284,215,1
Style: sign_22450_262_Menacing,Open Sans Semibold,54,&H001600A4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,157,882,60,1
Style: sign_25015_298_Terrible_Tornado,Open Sans Semibold,77,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,3,632,47,170,1
Style: sign_25391_304_Sun_Man,Open Sans Semibold,54,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,348.5,1,0,0,2,367,718,245,1
Style: sign_26823_328_Handsome_Kamen_A,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,258,258,180,1
Style: Next Ep Title,Open Sans Semibold,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,60,60,221,1
Style: Překlad,Times New Roman,48,&H00FFFFFF,&H00A66539,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:44.21,Překlad,,0,0,0,,{\pos(632,74)}{\r\t(0,800,\1c&HECD9CC&\2c&HECD9CC&)\t(3200,3200,\alpha&HFF&)\kf80\}Ka{\r\t(800,1600,\1c&HECD9CC&\2c&HECD9CC&)\t(3200,3200,\alpha&HFF&)\kf80}mu{\r\t(1600,2400,\1c&HECD9CC&\2c&HECD9CC&)\t(3200,3200,\alpha&HFF&)\kf80}i {\r\t(2400,3200,\1c&HECD9CC&\2c&HECD9CC&)\t(3200,3200,\alpha&HFF&)\kf80}CZ
Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:44.21,Překlad,,0,0,0,,{\pos(196,688)}{\r\t(0,800,\1c&HECD9CC&\2c&HECD9CC&)\t(3200,3200,\alpha&HFF&)\kf80}Pře{\r\t(800,1600,\1c&HECD9CC&&\2c&HECD9CC&)\t(3200,3200,\alpha&HFF&)\kf80}klad: {\r\t(1600,2400,\1c&HECD9CC&\2c&HECD9CC&)\t(3200,3200,\alpha&HFF&)\kf80}LIFO{\r\t(2400,3200,\1c&HECD9CC&\2c&HECD9CC&)\t(3200,3200,\alpha&HFF&)\kf80}sama
Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:44.21,Překlad,,0,0,0,,{\pos(1058,688)}{\r\t(0,800,\1c&HECD9CC&\2c&HECD9CC&)\t(3200,3200,\alpha&HFF&)\kf80}Kore{\r\t(800,1600,\1c&HECD9CC&\2c&HECD9CC&)\t(3200,3200,\alpha&HFF&)\kf80}ktura: {\r\t(1600,2400,\1c&HECD9CC&\2c&HECD9CC&)\t(3200,3200,\alpha&HFF&)\kf80}Jane{\r\t(2400,3200,\1c&HECD9CC&\2c&HECD9CC&)\t(3200,3200,\alpha&HFF&)\kf80}Lyra
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.64,sign_0_1_Danger_Prophecy_,Sign,0,0,0,,Tým Nouzového protiopatření proti nebezpečným proroctvím\NSetkání
Dialogue: 0,0:00:01.64,0:00:03.73,sign_0_1_Danger_Prophecy_,Sign,0,0,0,,{\fs24\3c&HECAE11&\pos(511.537,135)}Tým Nouzového protiopatření proti nebezpečným proroctvím\N\N\N\N\N\NSetkání
Dialogue: 0,0:00:03.73,0:00:05.60,Main,Fire,0,0,0,,Je to pravda?
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:07.98,Main,Fire,0,0,0,,Tys požádal tyhle zločince o pomoc?
Dialogue: 0,0:00:08.33,0:00:10.99,Main,Fire,0,0,0,,Tohle se Hrdinská Asociace rozhodla udělat?
Dialogue: 0,0:00:10.99,0:00:12.29,Main,Sitch,0,0,0,,Ano!
Dialogue: 0,0:00:12.29,0:00:18.15,Main,Sitch,0,0,0,,Musíme být jednotní, abychom\Nzdolali tu překážku, které teď lidstvo čelí!
Dialogue: 0,0:00:18.15,0:00:26.21,Main,Sitch,0,0,0,,Právě máme 390 hrdinů Třídy C, 101 hrdinů Třídy B, \N38 hrdinů Třídy A a 17 hrdinů Třídy S!
Dialogue: 0,0:00:26.21,0:00:27.96,Main,Sitch,0,0,0,,To prostě nestačí!
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:29.51,Main,Sitch,0,0,0,,Nežádám vás, abyste to dělali zadarmo!
Dialogue: 0,0:00:29.51,0:00:33.76,Main,Sitch,0,0,0,,Tak dlouho jak budete likvidovat monstra \Nvás ujišťuji, že budete za tuto práci kompenzováni.
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:36.33,Main,Heavy,0,0,0,,Neobtěžujte se. Je to ztráta peněz.
Dialogue: 0,0:00:36.33,0:00:40.18,Main,Heavy,0,0,0,,Když na to dojde, \Nnikdo z těchto hlupáků nestojí za nic.
Dialogue: 0,0:00:41.57,0:00:43.76,Main,Guy,0,0,0,,Tuhle poznámku nemohu nechat bez povšimnutí.
Dialogue: 0,0:00:43.76,0:00:46.56,Main,Guy,0,0,0,,Jsem si jistý, že jsem zabil víc lidí než ty.
Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:47.56,Main,Guy,0,0,0,,Chceš si to rozdat?
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:48.81,Main,Heavy,0,0,0,,Těmhle hlupákům...
Dialogue: 0,0:00:50.52,0:00:52.40,Main,Heavy,0,0,0,,chybí přesvědčení!
Dialogue: 0,0:00:53.15,0:00:54.84,Main,Sitch,0,0,0,,A-Ale...
Dialogue: 0,0:00:54.84,0:00:56.07,Main,Garo,0,0,0,,Ale, no ták.
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:00:57.99,Main,Garo,0,0,0,,Tohle je zcela přesné... Fakt přesné.
Dialogue: 0,0:00:57.99,0:01:01.28,Main,Garo,0,0,0,,Tohle takzvané velké proroctví na to fakt káplo.
Dialogue: 0,0:01:01.28,0:01:05.37,Main,Garo,0,0,0,,Hádám, že věděli, že nejhorší \Núroveň ohrožení, Bůh, zbude na nás.
Dialogue: 0,0:01:05.37,0:01:07.61,Main,Garo,0,0,0,,Ten stařík má pravdu.
Dialogue: 0,0:01:07.61,0:01:11.25,Main,Garo,0,0,0,,I kdybyste všichni tady spolupracovali, \Nnikdy byste mě nezabili.
Dialogue: 0,0:01:11.25,0:01:13.96,Main,Sitch,0,0,0,,Co? Co jsi zač?
Dialogue: 0,0:01:13.96,0:01:17.73,Main,Garo,0,0,0,,Jsem Garo. Trénoval jsem, \Nprotože jsem obdivoval monstra,
Dialogue: 0,0:01:17.73,0:01:20.84,Main,Garo,0,0,0,,a rozdrtil jedno dojo za druhým.
Dialogue: 0,0:01:20.84,0:01:22.68,Main,Garo,0,0,0,,Ale, co se děje?
Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:24.71,Main,Garo,0,0,0,,Pojďte na mě všichni.
Dialogue: 0,0:01:25.25,0:01:27.31,Main,Garo,0,0,0,,Pojďme zjistit, kdo je nejsilnější.
Dialogue: 0,0:01:27.31,0:01:30.06,Main,Garo,0,0,0,,Právě proto jsem sem přišel.
Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:31.69,Main,Sitch,0,0,0,,Ne. To nemá smysl.
Dialogue: 0,0:01:31.69,0:01:32.85,Main,Garo,0,0,0,,Nemá to smysl?
Dialogue: 0,0:01:32.85,0:01:34.40,Main,Sitch,0,0,0,,Už tě mám dost. Můžeš odejít.
Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:38.76,Main,Garo,0,0,0,,Takhle se chováte k hostům, \Npane Strážce Spravedlnosti?
Dialogue: 0,0:01:38.76,0:01:42.58,Main,Garo,0,0,0,,No nic. Změnil jsem názor. \NZbabělci musí dostat přes držku.
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:44.45,Main,Garo,0,0,0,,Chystám se spáchat zlý skutek
Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:46.83,Main,Garo,0,0,0,,a věnovat si krvavou oslavu.
Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:49.64,Main,Sitch,0,0,0,,Opravdu se omlouvám, že vás \Ntři musím otravovat, ale je čas dát se do práce.
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:51.34,Main,Sitch,0,0,0,,Ukažte mu dveře.
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:52.42,Main,Magic,0,0,0,,S potěšením.
Dialogue: 0,0:02:03.81,0:02:08.44,Main,Garo,0,0,0,,Ale no tak, staříku. \NSeš si jistej, žes mě udeřil s přesvědčením?
Dialogue: 0,0:02:08.44,0:02:12.73,Main,Garo,0,0,0,,To vlastně vůbec nepotřebuješ, \Npokud jsi dostatečně silný.
Dialogue: 0,0:02:13.07,0:02:14.23,Main,Garo,0,0,0,,Blázne!
Dialogue: 0,0:02:17.97,0:02:19.28,Main,Guy,0,0,0,,To nebylo špatné!
Dialogue: 0,0:02:19.28,0:02:21.09,Main,Guy 2,0,0,0,,Dobrá práce! Nakopej jim všem prdele!
Dialogue: 0,0:02:21.09,0:02:24.87,Main,Garo,0,0,0,,Co? O čem to kurva mluvíte, lůzo?
Dialogue: 0,0:02:24.87,0:02:26.50,Main,Garo,0,0,0,,Všichni tady chcípnete.
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:28.53,Main,Guy,0,0,0,,C-Cos to řekl?!
Dialogue: 0,0:02:27.73,0:02:30.30,Main,Guy 2,0,0,0,,Jsi jeden z nás!
Dialogue: 0,0:02:30.30,0:02:34.88,Main,Garo,0,0,0,,Chápete to špatně. Hrdinové vždy dorazí pozdě, \Nale monstra se na párty dostaví vždy jako první.
Dialogue: 0,0:02:35.21,0:02:38.05,Main,Garo,0,0,0,,Znenadání se objeví.
Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:40.38,Main,Garo,0,0,0,,Poslouchejte. Vy všichni jste na straně lidí.
........