[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [HorribleSubs] One Punch Man S2 - 01 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] One Punch Man S2 - 01 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 409
Active Line: 429
Video Position: 34167

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Main,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Italics,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Flashback,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Flashback_Italics,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Narration,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,20,20,36,1
Style: Narration - Top,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,8,0,0,42,1
Style: Italics - Top,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,8,0,0,42,1
Style: sign_42_2_18_500_000_copie,Open Sans Semibold,41,&H00210AD3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,210,1
Style: sign_707_14_A_Super_Serious_,Open Sans Semibold,45,&H00000301,&H000000FF,&H000F00B6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,6,0,2,340,340,30,1
Style: sign_1295_22_Justice_Served,Open Sans Semibold,54,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,41,1
Style: sign_1409_24_Vaccine_Man,Open Sans Semibold,54,&H00983B8B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,1,72,20,150,1
Style: sign_6556_81_A_huge_problem,Open Sans Semibold,54,&H00AA6201,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,454,454,0,1
Style: sign_7330_91_You_re_the_next_,Open Sans Semibold,36,&H00786964,&H000000FF,&H00FAFAFB,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,20,646,200,1
Style: sign_7926_101_Saitama,Open Sans Semibold,54,&H00384240,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,6.496,1,0,0,2,549,549,342,1
Style: sign_9718_121_Total_Score_100_,Open Sans Semibold,54,&H003E3E3E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,343.5,1,0,0,2,254,261,324,1
Style: sign_9922_127_Genos__You_have_,Open Sans Semibold,32,&H00272729,&H000000FF,&H00E5E5E5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,4,80,629,0,1
Style: sign_13801_174_God,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0009017F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,272,916,410,1
Style: sign_17323_217_City_Z_is_almost,Open Sans Semibold,54,&H000E1536,&H000000FF,&H00E6E4EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,72,515,150,1
Style: sign_166_2_Hair,Open Sans Semibold,54,&H00001800,&H000000FF,&H0065CA99,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,835,60,41,1
Style: sign_301_4_Rumble,Open Sans Semibold,68,&H001B0499,&H000000FF,&H00031402,&H00031402,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,6,8,60,60,41,1
Style: sign_414_6_Rumble,Open Sans Semibold,45,&H001B0499,&H000000FF,&H00031402,&H00031402,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,6,8,634,60,41,1
Style: sign_1755_25_Rumble_,Open Sans Semibold,68,&H001B0499,&H000000FF,&H00031402,&H00031402,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,6,8,60,845,41,1
Style: sign_3203_53_Video_Game_Shop_,Open Sans Semibold,45,&H00BB8F46,&H000000FF,&H00A3EFF0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,60,60,41,1
Style: sign_3203_54_Pazool,Open Sans Semibold,68,&H003C1E9F,&H000000FF,&H00A3EFF0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,16.45,1,3,0,7,252,883,456,1
Style: sign_3372_56_Heartthrob_Siste,Open Sans Semibold,68,&H005B18D3,&H000000FF,&H00C78DEB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,60,60,41,1
Style: sign_3652_61_Class_S_Rank_7,Open Sans Semibold,63,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H002E2D2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,91,60,180,1
Style: sign_3652_62_King,Open Sans Semibold,68,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H002E2D2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,1,845,60,180,1
Style: sign_4077_68_The_Hero_s_Retur,Open Sans Semibold,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,614,60,210,1
Style: sign_4137_69_Caf__,Open Sans Semibold,45,&H00E8E4EC,&H000000FF,&H003966B2,&H00031402,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,714,60,41,1
Style: sign_6945_106_Public_Bathroom,Open Sans Semibold,36,&H00667171,&H000000FF,&H00CEDCE1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,60,352,41,1
Style: sign_7449_113_Rumble,Open Sans Semibold,68,&H001B0499,&H000000FF,&H00031402,&H00031402,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,6,9,60,60,41,1
Style: sign_12488_176_Battle_Robot_Gal,Open Sans Semibold,45,&H000E00B8,&H000000FF,&H00040131,&H00040131,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,60,60,41,1
Style: sign_26762_351_Magicman,Open Sans Semibold,68,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H002E2D2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,1,543,60,170,1
Style: sign_26880_355_Heavy_Tank_Loinc,Open Sans Semibold,68,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H002E2D2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,1,513,60,170,1
Style: sign_28235_375_The_Earth_is_in_,Open Sans Semibold,45,&H00F3FEF6,&H000000FF,&H00EFD312,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,60,60,20,1
Style: sign_29943_394_Hero_Name_Saitam,Open Sans Semibold,41,&H00282D28,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,-6,1,0,0,1,729,352,593,1
Style: sign_29943_395_Hero_Rank_Class_,Open Sans Semibold,41,&H00282D28,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,-7.5,1,0,0,1,694,60,300,1
Style: sign_30236_402_Hellish_Blizzard,Open Sans Semibold,68,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H002E2D2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,1,584,60,170,1
Style: sign_30266_404_No_trespassing,Open Sans Semibold,41,&H0021221F,&H000000FF,&H00E5E5E6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,1,497,60,210,1
Style: sign_34167_430_Human_Monster,Open Sans Semibold,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,60,60,401,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.29,0:00:06.90,Main,Genos,0,0,0,,Mistře, kam to teď míříme?
Dialogue: 0,0:00:06.92,0:00:12.52,sign_166_2_Hair,Sign,0,0,0,,Vlasy
Dialogue: 0,0:00:07.09,0:00:10.93,Main,Saitama,0,0,0,,Takže... Koupili jsme ingredience na polévku, že?
Dialogue: 0,0:00:10.93,0:00:14.11,Main,Saitama,0,0,0,,Takže zbývá jen toaletní papír a šampón...
Dialogue: 0,0:00:12.53,0:00:14.11,sign_301_4_Rumble,Sign,0,0,0,,Rachoťák
Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:19.86,sign_414_6_Rumble,Sign,0,0,0,,Rachoťák
Dialogue: 0,0:00:18.93,0:00:19.87,Main,Saitama,0,0,0,,Co...
Dialogue: 0,0:00:20.46,0:00:22.71,Main,Saitama,0,0,0,,Hádám, že každý takovou dostane, \Nkdyž se stane populárním.
Dialogue: 0,0:00:23.96,0:00:26.25,Main,Saitama,0,0,0,,To musí být super... Mít vlastní figurku.
Dialogue: 0,0:00:26.77,0:00:28.85,Main,Genos,0,0,0,,Jdu zkontaktovat výrobce.
Dialogue: 0,0:00:28.85,0:00:31.98,Main,Saitama,0,0,0,,Ne... Nemůžeš jim kázat, aby ti nějakou udělali.
Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:33.88,Main,Saitama,0,0,0,,Jdeme.
Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:34.74,Main,Genos,0,0,0,,Ano, pane!
Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:37.43,Main,,0,0,0,,Kam to jdeme, Mistře?
Dialogue: 0,0:00:39.05,0:00:40.06,Main,Guy,0,0,0,,Co to sakra je?!
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:46.07,Main,Reptile,0,0,0,,Tak moc jsem miloval plazy, \Naž jsem se sám jedním stal.
Dialogue: 0,0:00:46.07,0:00:48.96,Main,,0,0,0,,Jsem Jazyko-Natahovač!
Dialogue: 0,0:00:50.46,0:00:51.76,Main,Guy,0,0,0,,{\an8}Utíkejte!
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:53.83,Main,Reptile,0,0,0,,Nenechám žádnou ženu utéct!
Dialogue: 0,0:00:53.83,0:00:56.58,Main,Reptile,0,0,0,,Jste moje! Mňam!
Dialogue: 0,0:00:57.22,0:00:59.03,Main,Reptile,0,0,0,,Mlas, mlask, mlask!
Dialogue: 0,0:01:04.29,0:01:05.83,Main,Reptile,0,0,0,,Bože, to mě vyděsilo!
Dialogue: 0,0:01:08.69,0:01:10.17,Main,Reptile,0,0,0,,T-Tyhle vibrace...
Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:13.17,Main,,0,0,0,,Ten obličej!
Dialogue: 0,0:01:13.19,0:01:17.67,sign_1755_25_Rumble_,Sfx,0,0,0,,Rachot
Dialogue: 0,0:01:14.85,0:01:17.68,Main,Reptile,0,0,0,,N-Není to obyčejnej chlápek!
Dialogue: 0,0:01:18.42,0:01:21.26,Italics,King,0,0,0,,Bože... Už nechci být hrdina.
Dialogue: 0,0:01:21.94,0:01:24.68,Main,Guy,0,0,0,,To je nejsilnější hrdina na světě!
Dialogue: 0,0:01:24.68,0:01:25.73,Main,Glasses,0,0,0,,To je King!
Dialogue: 0,0:01:25.73,0:01:28.81,Main,Reptile,0,0,0,,Myslel jsem si, že jsem tě už někde viděl!\N Ty seš ten legendární...
Dialogue: 0,0:01:28.81,0:01:30.44,Main,Guy,0,0,0,,Sundá tě jedinou ránou!
Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:31.57,Main,Girl,0,0,0,,Můžu dostat autograf?
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:33.24,Main,Glasses,0,0,0,,King! King!
........