[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [HorribleSubs] One Punch Man S2 - 04 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] One Punch Man S2 - 04 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 370
Active Line: 377
Video Position: 34084

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Main,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Italics,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Flashback,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Flashback_Italics,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Narration,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,20,20,36,1
Style: Narration - Top,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,8,0,0,42,1
Style: Italics - Top,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,8,0,0,42,1
Style: Next Ep Title,Open Sans Semibold,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,60,60,401,1
Style: sign_7523_72_Class_B_Rank_3_W,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,1,44,851,32,1
Style: Flashback_Italics - Top,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,8,0,0,42,1
Style: sign_2249_23_We_pay_top_price,Open Sans Semibold,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C5A8C6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,15.7,1,3,0,2,388,666,594,1
Style: sign_6125_45_Mouse_Sushi,Open Sans Semibold,54,&H0021201C,&H000000FF,&H00ECEAE8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,457,533,113,1
Style: sign_7500_66_Fatty_Tuna____Me,Open Sans Semibold,54,&H001B1C17,&H000000FF,&H006AA9D3,&H005999C0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4.5,8,246,246,36,1
Style: sign_7930_74_Lavatory,Open Sans Semibold,54,&H00DFE0E7,&H000000FF,&H00595140,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,536,536,36,1
Style: sign_9401_98_Entrants____Rece,Open Sans Semibold,41,&H001F2120,&H000000FF,&H00F6FBFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,712,0,224,1
Style: sign_9717_101_Reception,Open Sans Semibold,59,&H001F2120,&H000000FF,&H00DEE1D1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,501,501,36,1
Style: sign_10002_106_Charanko__Fist_o,Open Sans Semibold,59,&H001F2120,&H000000FF,&H00DEE1D1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,398,0,335,1
Style: sign_10926_119_Hero_Association,Open Sans Semibold,32,&H00DEE6DF,&H000000FF,&H00222B2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,640,254,510,1
Style: sign_11807_131_Winner,Open Sans Semibold,54,&H00A0D9E5,&H000000FF,&H0031569D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,346,1,3,0,8,998,109,158,1
Style: sign_19126_224_Monster_Centisen,Open Sans Semibold,77,&H0001471F,&H000000FF,&H00C1D2D2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,815,80,60,1
Style: sign_20813_244_Complete_Edition,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002F1DAF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,346.6,1,6,0,8,560,466,44,1
Style: sign_20813_245_Hero_Guide,Open Sans Semibold,68,&H00261FA3,&H000000FF,&H0041BED2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,346.6,1,6,0,8,463,459,278,1
Style: sign_21198_252_Super_Huge_Lotte,Open Sans Semibold,32,&H00261FA3,&H000000FF,&H006EC9E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,359.7,1,6,0,8,219,773,128,1
Style: sign_28833_336_Dragon_Pummelin_,Open Sans Semibold,68,&H00000000,&H000000FF,&H00A4E1F4,&H001D33DD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4.5,8,346,346,36,1
Style: sign_33801_368_Emergency_Evacua,Open Sans Semibold,27,&H00261FA3,&H000000FF,&H0052D9F9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,6.288,1,6,0,8,116,785,216,1
Style: sign_33801_369_Dragon,Open Sans Semibold,54,&H001D04E3,&H000000FF,&H001C0A8F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,228,883,242,1
Style: sign_33801_370_City_S,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E2939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,2.512,1,4.5,0,2,276,918,138,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.57,0:00:11.61,Flashback_Italics - Top,Monster,0,0,0,,Ponořím tento svět do temnoty!
Dialogue: 0,0:00:14.54,0:00:18.53,Flashback_Italics - Top,Guy,0,0,0,,Dál se nedostaneš, Ďábelský Hrabě!
Dialogue: 0,0:00:20.13,0:00:24.66,Flashback_Italics,Garo,0,0,0,,Ugh... Zase ta pitomá znělka... Justice Man!
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:28.42,Flashback_Italics,Garo,0,0,0,,Ten hrdina se zase plete do cesty \Nzrovna v tom nejlepším momentě!
Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:31.70,Flashback_Italics,Garo,0,0,0,,Dokážeš to! Věřím v tebe, Ďábelský Hrabě!
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:33.42,Flashback_Italics,Garo,0,0,0,,Nakopej Justice Manpovi prdel!
Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:36.03,Flashback_Italics - Top,Guy,0,0,0,,Úder spravedlnosti!
Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:40.12,Flashback_Italics,Garo,0,0,0,,Sakra! Zase prohrál!
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:44.94,Flashback_Italics,Garo,0,0,0,,Kdy se konečně objeví monstrum, \Nkteré porazí Justice Mana?
Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:46.75,Flashback_Italics,Garo,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:00:46.75,0:00:49.13,Flashback_Italics,Garo,0,0,0,,Hrdinové s nikým neprohrávají?
Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:50.86,Flashback_Italics,Garo,0,0,0,,Ale proč?
Dialogue: 0,0:00:50.86,0:00:53.07,Flashback_Italics,Garo,0,0,0,,Spravedlnost vždy zvítězí?
Dialogue: 0,0:00:53.07,0:00:55.15,Flashback_Italics,Garo,0,0,0,,Ale to není fér!
Dialogue: 0,0:00:55.15,0:00:57.64,Flashback_Italics,Garo,0,0,0,,Monstra mají také ambice!
Dialogue: 0,0:00:57.64,0:01:00.74,Flashback_Italics,Garo,0,0,0,,Monstra také tvrdě dřou...
Dialogue: 0,0:01:01.37,0:01:05.02,Flashback_Italics,Garo,0,0,0,,A stejně na konci vždycky zemřou...
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:08.90,Flashback_Italics,Garo,0,0,0,,Ale já je chci podpořit...\NCo moje pocity?
Dialogue: 0,0:01:09.45,0:01:11.79,Flashback_Italics,Garo,0,0,0,,Monstra jsou mnohem víc cool...
Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:17.05,Flashback_Italics,Garo,0,0,0,,To, že populární týpci vždy vyhrajou \Na nepopulární prohrajou je fakt tragédie.
Dialogue: 0,0:01:18.02,0:01:21.99,Italics,Garo,0,0,0,,V tom případě... s nikým neprohraju.
Dialogue: 0,0:01:22.70,0:01:25.50,Italics,Garo,0,0,0,,Stanu se ultimátním monstrem.
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:38.24,sign_2249_23_We_pay_top_price,Sign,0,0,0,,Platíme nejvyšší cenu
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:38.24,sign_2249_23_We_pay_top_price,Sign,0,0,0,,{\q2\frz0\pos(385.408,261)}Koupíme vaše pojmenované předměty
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:38.24,sign_2249_23_We_pay_top_price,Sign,0,0,0,,{\fs30\frz351.3\c&HEEE2E9&\pos(628.93,85.999)}Prodej
Dialogue: 0,0:01:35.21,0:01:36.97,Main,Garo,0,0,0,,Co tady dělám?
Dialogue: 0,0:01:42.39,0:01:45.62,Main,Garo,0,0,0,,Fakt si nepamatuji, co se minulou noc stalo.
Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:23.18,Main,Guy,0,0,0,,Co se týče násilného útoku \Nna ředitele Zimeeta, který se stal minulou noc...
Dialogue: 0,0:03:23.57,0:03:26.76,Main,Guy,0,0,0,,Jsme si jistí, že za tím stojí lovec hrdinů, Garo.
Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:29.65,Main,Guy 2,0,0,0,,To znamená, že nejde jenom po hrdinech.
Dialogue: 0,0:03:29.65,0:03:31.27,Main,Guy 2,0,0,0,,Jde po celé Asociaci.
Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:34.60,Main,Guy 3,0,0,0,,Je dost silný na to, aby porazil Tank-Top Mastera.
Dialogue: 0,0:03:34.60,0:03:37.48,Main,Guy 3,0,0,0,,Normální stráž nebude stačit.
Dialogue: 0,0:03:37.48,0:03:40.44,Next Ep Title,Sign,0,0,0,,{\pos(271.698,142.5)\an8}Železná Pálka
Dialogue: 0,0:03:38.01,0:03:39.63,Main,Guy 3,0,0,0,,Vypusťme upozornění.
Dialogue: 0,0:03:42.28,0:03:44.57,Main,Guy,0,0,0,,Představenstvo by se mělo \Nvyhnout zbytečnému chození ven
Dialogue: 0,0:03:44.57,0:03:48.29,Main,Guy,0,0,0,,a pokud někam opravdu musí, \Nať si s sebou vezmou hrdinu Třídy S.
Dialogue: 0,0:03:48.29,0:03:49.72,Main,Guy 2,0,0,0,,Jste si jistí?
Dialogue: 0,0:03:49.72,0:03:53.88,Main,Guy 2,0,0,0,,Hrdinové Třídy S jsou poslední \Ndobou velmi zaneprázdněni monstry.
Dialogue: 0,0:03:54.38,0:03:59.46,Main,Guy,0,0,0,,Bezpečnost představenstva, \Nkteré má blízko sponzorům, je důležitější.
Dialogue: 0,0:04:00.15,0:04:02.30,Main,King,0,0,0,,Strážce pro představenstvo?
Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:05.26,Main,King,0,0,0,,Odmítám. Proč?
Dialogue: 0,0:04:06.29,0:04:09.22,Main,King,0,0,0,,Protože jsem právě uprostřed bitvy.
Dialogue: 0,0:04:10.39,0:04:15.44,Main,King,0,0,0,,Porazil jsem je, ale teď mířím \Nna scénu za hlavním bossem.
Dialogue: 0,0:04:15.44,0:04:18.86,sign_6125_45_Mouse_Sushi,Sign,0,0,0,,{\frx34\fry310\frz42.66}Myší Sushi
Dialogue: 0,0:04:16.30,0:04:18.18,Main,King,0,0,0,,Zavolejte někomu jinému.
........