[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [HorribleSubs] One Punch Man S2 - 05 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] One Punch Man S2 - 05 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 373
Active Line: 385
Video Position: 34285

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Main,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Italics,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Flashback,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Flashback_Italics,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Narration,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,20,20,36,1
Style: Narration - Top,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,8,0,0,42,1
Style: Italics - Top,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,8,0,0,42,1
Style: Next Ep Title,Open Sans Semibold,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,60,60,401,1
Style: sign_7523_72_Class_B_Rank_3_W,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,1,44,851,32,1
Style: sign_8034_69_Brutal_Tornado,Open Sans Semibold,54,&H00131922,&H000000FF,&H00C7C6C7,&H003B6FB1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,8,459,459,36,1
Style: sign_13411_137_Smash,Open Sans Semibold,41,&H00150835,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,586,584,221,1
Style: sign_10002_106_Charanko__Fist_o,Open Sans Semibold,59,&H001F2120,&H000000FF,&H00DEE1D1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,398,0,335,1
Style: sign_20488_237_Now_entering_Cit,Open Sans Semibold,27,&H008C443D,&H000000FF,&H00F8F6ED,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,566,566,36,1
Style: sign_24573_294_Round_1_Max_vs_R,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,20,20,36,1
Style: sign_30077_362_Zakkos__Charanko,Open Sans Semibold,54,&H002C2E29,&H000000FF,&H00E7EFEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,284,284,36,1
Style: sign_33418_377_Breaking_news,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.21,0:00:03.25,Main,Guy,0,0,0,,Ztratili jste spojení s Železnou Pálkou?
Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:08.71,Main,Glasses,0,0,0,,Ano. Už jsem kontaktoval \Nvšechny hrdiny vyšší než třída A pro zálohy.
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:12.26,Main,Guy,0,0,0,,Obří monstrózní hmyz Centichoro...
Dialogue: 0,0:00:12.26,0:00:14.05,Main,Guy,0,0,0,,Stupeň ohrožení: Drak.
Dialogue: 0,0:00:14.05,0:00:15.68,Main,Lady,0,0,0,,Je to v podstatě ztělesnění katastrofy.
Dialogue: 0,0:00:16.09,0:00:18.46,Main,Guy,0,0,0,,Tohle je nic ve srovnání s tím před dvěma roky.
Dialogue: 0,0:00:18.46,0:00:21.27,Main,Guy,0,0,0,,Nejsem si jistý, zda to můžeme \Ni navzdory našim číslům porazit.
Dialogue: 0,0:00:21.27,0:00:24.28,Main,Lady,0,0,0,,Podle všeho, King už s někým bojuje.
Dialogue: 0,0:00:24.28,0:00:26.02,Main,Lady,0,0,0,,Co dělají ostatní hrdinové Třídy S?
Dialogue: 0,0:00:28.11,0:00:30.73,Main,Guy,0,0,0,,Naléhavé zprávy z ústředí dalších poboček?
Dialogue: 0,0:00:32.31,0:00:33.57,Main,Guy,0,0,0,,T-Tohle je...
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:37.53,Main,Mohi,0,0,0,,Sakra! Jsme zahnáni v koutě.
Dialogue: 0,0:00:37.99,0:00:40.99,Main,Pine,0,0,0,,Tímhle tempem... jsme skončili.
Dialogue: 0,0:00:40.99,0:00:42.15,Main,Mohi,0,0,0,,Počkat!
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.67,sign_7523_72_Class_B_Rank_3_W,Sign,0,0,0,,{\an9\pos(905.66,30)}Třída {\fs51}S {\fs36} {\fs51}6. pozice\NMetal Knight
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:49.73,Main,Pine,0,0,0,,To je hrdina Třídy S, Metal Knight!
Dialogue: 0,0:00:53.96,0:00:55.76,Main,Mohi,0,0,0,,Jsme zachráněni!
Dialogue: 0,0:00:57.31,0:00:58.50,Main,Knight,0,0,0,,Stojíte v cestě!
Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:00.98,Main,Knight,0,0,0,,Zkouška zbraní není na parádu.
Dialogue: 0,0:01:00.98,0:01:02.38,Main,Knight,0,0,0,,Vypadněte od tud.
Dialogue: 0,0:01:02.38,0:01:03.89,Main,Both,0,0,0,,O-Omlouváme se!
Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:08.52,Main,Knight,0,0,0,,Je to nezraněné... \NNa žijící organismus je to až moc tvrdé.
Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:12.09,Main,Thing,0,0,0,,Otravná muško!
Dialogue: 0,0:01:12.09,0:01:14.03,Main,Guy,0,0,0,,Přestala nás už ta stonožka honit?
Dialogue: 0,0:01:14.03,0:01:16.84,Main,Guy,0,0,0,,Jo. Myslím, že bysme měli od tud vypadnout.
Dialogue: 0,0:01:16.84,0:01:19.99,Main,Guy,0,0,0,,Doufám, že je Železná Pálka v pohodě.
Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:22.03,Main,Sign,0,0,0,,{\fnTimes New Roman\b1\fs42\c&H230680&\bord0\shad0\move(480,285,480,600)}Úder
Dialogue: 0,0:01:22.07,0:01:24.97,Main,Rhino,0,0,0,,Nikam se nedostanete, profi hrdinové.
Dialogue: 0,0:01:24.97,0:01:26.62,Main,Thing,0,0,0,,Nechte tu rodinu tady.
Dialogue: 0,0:01:26.62,0:01:27.66,Main,Both,0,0,0,,Monstra?!
Dialogue: 0,0:01:29.27,0:01:34.50,Italics,Bird,0,0,0,,Zajímavé. Bylo hlášeno, \Nže Železná Pálka stojí proti Centichorovi,
Dialogue: 0,0:01:35.07,0:01:37.63,Italics,Bird,0,0,0,,tak kde je teď?
Dialogue: 0,0:01:38.22,0:01:40.28,Main,Guy,0,0,0,,Neuvěřitelné.
Dialogue: 0,0:01:40.28,0:01:45.12,Main,Guy,0,0,0,,Monstra, jejichž stupeň ohrožení \Nje úrovně Démon a vyšší, se náhodně objevují
Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:47.10,Main,Guy,0,0,0,,na různých místech.
Dialogue: 0,0:01:47.60,0:01:50.46,Main,Guy,0,0,0,,Nemůžeme s nimi držet krok.
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:30.56,Next Ep Title,Sign,0,0,0,,{\an8\fad(1,498)\pos(404.269,164.857)}Turnaj bojových umění
Dialogue: 0,0:03:25.68,0:03:27.78,Main,Garo,0,0,0,,Jak jsem si myslel, jsi už celkem domlácený.
Dialogue: 0,0:03:27.78,0:03:30.22,Main,Garo,0,0,0,,Chtěl jsem vidět, jak moc jsi silný,
Dialogue: 0,0:03:30.22,0:03:32.75,Main,Garo,0,0,0,,ale nemyslím si, že k tomu právě teď dojde.
Dialogue: 0,0:03:32.75,0:03:34.25,Main,Metal,0,0,0,,Nepodceňuj mě!
Dialogue: 0,0:03:42.63,0:03:46.39,Main,Garo,0,0,0,,Ztratil jsi příliš mnoho krve.\N Každou sekundu nejspíš odpadneš.
Dialogue: 0,0:03:47.20,0:03:49.79,Main,Garo,0,0,0,,Nemluvě o tom, že máš několik zlomenin.
Dialogue: 0,0:03:50.67,0:03:53.06,Main,Garo,0,0,0,,Co tě drží nahoře?\NTvoje pýcha jakožto hrdiny?
Dialogue: 0,0:04:06.14,0:04:08.49,Italics,Garo,0,0,0,,Jeho údery jsou mnohem rychlejší.
Dialogue: 0,0:04:10.90,0:04:12.34,Italics,Garo,0,0,0,,Také mají větší sílu.
Dialogue: 0,0:04:13.12,0:04:14.29,Italics,Garo,0,0,0,,Neříkej mi, že...
Dialogue: 0,0:04:17.62,0:04:19.38,Italics,Garo,0,0,0,,Ne, není o tom pochyb.
Dialogue: 0,0:04:25.22,0:04:30.39,Italics,Garo,0,0,0,,Čím větší poškození schytá, \Ntím víc se zlepšují jeho fyzické dovednosti.
Dialogue: 0,0:04:31.07,0:04:32.72,Main,Garo,0,0,0,,Co stojí za tvou silou?
Dialogue: 0,0:04:32.72,0:04:34.48,Main,Metal,0,0,0,,Koho to kurva zajímá?
Dialogue: 0,0:04:34.48,0:04:36.23,Main,Metal,0,0,0,,Jsem jenom napumpovanej.
Dialogue: 0,0:04:36.88,0:04:37.90,Italics,Garo,0,0,0,,Co to sakra?
Dialogue: 0,0:04:38.54,0:04:40.98,Main,Metal,0,0,0,,Jen pojď do mě, lovče hrdinů.
Dialogue: 0,0:04:40.98,0:04:44.62,Main,Metal,0,0,0,,Pořád tu je obří stonožka, se kterou \Nse musím vypořádat poté, co se dostanu skrz tebe.
Dialogue: 0,0:04:44.62,0:04:46.45,Italics,Garo,0,0,0,,On pořád...
Dialogue: 0,0:04:47.07,0:04:49.32,Main,Garo,0,0,0,,No pojďme se podívat, \Njak dlouho ještě vydržíš napumpovanej.
........