[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [HorribleSubs] One Punch Man S2 - 07 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] One Punch Man S2 - 07 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Scroll Position: 358
Active Line: 364
Video Position: 34214
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Main,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Italics,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Flashback,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Flashback_Italics,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Narration,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,20,20,36,1
Style: Narration - Top,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,8,0,0,42,1
Style: Italics - Top,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,8,0,0,42,1
Style: Next Ep Title,Open Sans Semibold,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,60,60,401,1
Style: sign_7523_72_Class_B_Rank_3_W,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,1,44,20,32,1
Style: sign_10002_106_Charanko__Fist_o,Open Sans Semibold,59,&H001F2120,&H000000FF,&H00DEE1D1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,398,0,335,1
Style: sign_10926_119_Hero_Association,Open Sans Semibold,32,&H00DEE6DF,&H000000FF,&H00222B2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,640,254,510,1
Style: sign_7614_68_Hork_Hork_Hork_H,Open Sans Semibold,54,&H00BE9830,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,322,322,36,1
Style: sign_13959_133_Kenkaizan,Open Sans Semibold,41,&H00202E46,&H000000FF,&H00ABBFE1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,562,537,419,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.14,0:00:06.23,Main,Gyo,0,0,0,,Hrdinská Asociace byla značně oslabena
Dialogue: 0,0:00:06.23,0:00:10.80,Main,Gyo,0,0,0,,a my máme stále naše hlavní jednotky v záloze.
Dialogue: 0,0:00:10.80,0:00:14.76,Main,Gyo,0,0,0,,Vítězství je jisté pro Asociaci Monster,
Dialogue: 0,0:00:15.30,0:00:18.07,Main,Gyo,0,0,0,,Králi Monster Orochi.
Dialogue: 0,0:00:18.55,0:00:19.87,Main,Gyo,0,0,0,,A teď...
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:24.86,Main,Gyo,0,0,0,,Se pojďme podívat, \Nco udělá Hrdinská Asociace s jejich nižšími počty.
Dialogue: 0,0:01:58.16,0:02:03.75,Main,Sour,0,0,0,,Charanko... Ukážu ti co je to opravdové bojové umění.
Dialogue: 0,0:02:03.75,0:02:04.38,Main,Sour,0,0,0,,Pojď do mě!
Dialogue: 0,0:02:05.20,0:02:08.05,Main,Guy,0,0,0,,Charanko ho sundal jedinou ranou!
Dialogue: 0,0:02:08.05,0:02:11.31,Main,Guy,0,0,0,,Konečně máme top čtyřku!
Dialogue: 0,0:02:11.31,0:02:14.39,Main,Guy,0,0,0,,Kdo se dostane na vrchol?!
Dialogue: 0,0:02:15.27,0:02:19.52,Next Ep Title,Sign,0,0,0,,{\pos(262.642,390)}Hrdinové Třídy S
Dialogue: 0,0:02:17.38,0:02:19.52,Main,Sai,0,0,0,,{\an8}Z týhle věci mě začíná svrbět hlava...
Dialogue: 0,0:02:19.96,0:02:22.11,Main,Sour,0,0,0,,Hej, tady jsi!
Dialogue: 0,0:02:23.30,0:02:25.51,Main,Sour,0,0,0,,Co se děje? Proč si takhle držíš hlavu?
Dialogue: 0,0:02:26.56,0:02:28.11,Main,Sour,0,0,0,,Jsi nervózní?
Dialogue: 0,0:02:28.11,0:02:28.95,Main,Sai,0,0,0,,Ehm... Jo...
Dialogue: 0,0:02:29.39,0:02:31.79,Main,Sour,0,0,0,,Kdybych při mém souboji s tebou nepolevil v obraně,
Dialogue: 0,0:02:31.79,0:02:34.70,Main,Sour,0,0,0,,také bych se nejspíš držel samou nervozitou za hlavu.
Dialogue: 0,0:02:35.10,0:02:37.70,Main,Sour,0,0,0,,Ten poslední semifinálový zápas byl úžasnej!
Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:40.67,Main,Sour,0,0,0,,Suiryu toho týpka sundal jediným kopem.
Dialogue: 0,0:02:41.01,0:02:43.42,Main,Sour,0,0,0,,Ale ten týpek, \Nproti kterýmu stojíš je taky pěknej oříšek.
Dialogue: 0,0:02:43.94,0:02:47.67,Main,Sour,0,0,0,,Myslím si, \Nže je to opravdová černá ovce tohoto turnaje.
Dialogue: 0,0:02:47.67,0:02:50.14,Main,Sour,0,0,0,,Buď opatrný, Charanko!
Dialogue: 0,0:02:50.14,0:02:53.02,Italics,Sai,0,0,0,,Začíná znít jako nějaký starší spolužák...
Dialogue: 0,0:02:53.72,0:02:56.14,Italics,Sai,0,0,0,,Ale já nejsem Charanko.
Dialogue: 0,0:02:58.14,0:02:59.29,Italics,Garo,0,0,0,,Hlídací Muž.
Dialogue: 0,0:02:59.29,0:03:01.10,sign_7523_72_Class_B_Rank_3_W,Sign,0,0,0,,{\an7\pos(67.925,54)\fs51}Hlídací Muž\N{\fs36}Třída {\fs51}S {\fs36}pozice {\fs51}12
Dialogue: 0,0:03:02.04,0:03:02.98,Italics,Garo,0,0,0,,Jdeme na to.
Dialogue: 0,0:03:03.98,0:03:05.69,Italics,Garo,0,0,0,,Rozdáme si to jeden na jednoho!
Dialogue: 0,0:03:07.24,0:03:08.15,Main,Guy,0,0,0,,Máme tady potíže!
Dialogue: 0,0:03:08.15,0:03:11.04,Main,Guy,0,0,0,,Skupina monster se objevila poblíž Hlídačovo náměstí.
Dialogue: 0,0:03:11.04,0:03:11.95,Main,,0,0,0,,Cože?!
Dialogue: 0,0:03:11.95,0:03:14.45,Main,Guy,0,0,0,,Na předměstí se také objevila skupina monster!
Dialogue: 0,0:03:17.22,0:03:19.54,Main,Guy,0,0,0,,To je mejdan!
Dialogue: 0,0:03:20.79,0:03:23.17,Main,Kid,0,0,0,,Nech toho! Pusť je!
Dialogue: 0,0:03:23.50,0:03:25.38,Main,Kid,0,0,0,,Já, Psí muž, ti budu čelit!
Dialogue: 0,0:03:30.98,0:03:32.63,Main,Kid,0,0,0,,Tomu říkáš jed?
Dialogue: 0,0:03:33.46,0:03:35.22,Main,Medu,0,0,0,,Ty nebudeš živej, že ne?
Dialogue: 0,0:03:35.22,0:03:37.06,Main,Kid,0,0,0,,Dostala jsi mě. V tom případě...
Dialogue: 0,0:03:37.95,0:03:39.39,Main,Kid,0,0,0,,Se teď sám zničím!
Dialogue: 0,0:03:43.52,0:03:45.90,Main,Medu,0,0,0,,Ten co tě ovládá bude někde poblíž!
Dialogue: 0,0:03:46.32,0:03:48.89,Main,Guy,0,0,0,,Máme už protijed na tu otravu ve Městě Y?!
Dialogue: 0,0:03:48.89,0:03:50.49,Main,Guy,0,0,0,,O ničem nevím.
Dialogue: 0,0:03:50.49,0:03:51.92,Main,Guy,0,0,0,,Sakra.
Dialogue: 0,0:03:51.92,0:03:53.57,Main,Guy,0,0,0,,Bude to v pořádku.
Dialogue: 0,0:03:54.15,0:03:55.95,Main,Guy,0,0,0,,Dali se do pohybu.
Dialogue: 0,0:04:05.35,0:04:11.30,sign_7523_72_Class_B_Rank_3_W,Sign,0,0,0,,{\an2\pos(483.019,405)}Třída {\fs51}S {\fs36}Pozice {\fs51}9 Pohonný Rytíř
Dialogue: 0,0:04:05.35,0:04:11.30,Main,Drive,0,0,0,,{\an8}Objevuje se nespočet monster, \Nale Hrdinská Asociace postrádá informace.
Dialogue: 0,0:04:17.12,0:04:17.68,Main,Drive,0,0,0,,Vyber si.
Dialogue: 0,0:04:18.72,0:04:22.74,Main,Drive,0,0,0,,Můžeš zemřít nesmírnou bolestí, \Nkterou ti způsobí moje taktická proměna vybavení,
Dialogue: 0,0:04:22.74,0:04:26.74,Main,Drive,0,0,0,,nebo mi můžeš říct \Nvšechno co víš a umřít bezbolestně.
Dialogue: 0,0:04:28.36,0:04:31.11,Main,Amai,0,0,0,,Jak se o považujete narušit můj koncert?
Dialogue: 0,0:04:31.49,0:04:33.49,Main,Amai,0,0,0,,Můžete to odčinit svou smrtí.
Dialogue: 0,0:04:38.06,0:04:39.33,Main,Medu,0,0,0,,Našla jsem tě.
Dialogue: 0,0:04:39.72,0:04:40.66,sign_7523_72_Class_B_Rank_3_W,Sign,0,0,0,,{\an2\pos(483.019,405)}Třída {\fs51}S {\fs36}Pozice {\fs51}5 Dětský Císař
Dialogue: 0,0:04:41.26,0:04:43.91,Main,Medu,0,0,0,,Tys byl ten, co ovládal toho robota, že?
Dialogue: 0,0:04:44.37,0:04:47.33,Italics,Kid,0,0,0,,Dokončil jsem analýzu toho jedu. Ale...
Dialogue: 0,0:04:47.71,0:04:49.92,Italics,Kid,0,0,0,,Kdybych jenom měl svůj batoh...
Dialogue: 0,0:04:56.91,0:04:59.18,sign_7523_72_Class_B_Rank_3_W,Sign,0,0,0,,{\an9\pos(898.113,30)}Třída {\fs51}S {\fs36}Pozice {\fs51}10\NPrasečí Bůh
Dialogue: 0,0:04:59.18,0:05:00.31,Main,Kid,0,0,0,,Prasečí Bůh!
........