[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [HorribleSubs] One Punch Man S2 - 10 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] One Punch Man S2 - 10 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 397
Active Line: 409
Video Position: 34166
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Italics,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Italics - Top,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,8,0,0,42,1
Style: Next Ep Title,Open Sans Semibold,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,60,60,401,1
Style: sign_7523_72_Class_B_Rank_3_W,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,1,60,60,32,1
Style: sign_197_4_Ogre,Open Sans Semibold,45,&H00100900,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,786,400,398,1
Style: sign_404_8_Home,Open Sans Semibold,54,&H0043341C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,491,646,308,1
Style: sign_757_14_Dokishisu,Open Sans Semibold,32,&H00D7A0E2,&H000000FF,&H00623C68,&H006E5373,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,862,291,228,1
Style: sign_17056_197_Monster_Associat,Open Sans Semibold,41,&H001A1915,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,255,634,176,1
Style: sign_17056_198_The_Monster_Asso,Open Sans Semibold,45,&H00DAD1C5,&H000000FF,&H009C2F0D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,258,258,240,1
Style: sign_18907_225_The_Monster_Asso,Open Sans Semibold,54,&H00DEE6DF,&H000000FF,&H004B4B45,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,143,143,41,1
Style: sign_19422_233_City_Z_s_hazardo,Open Sans Semibold,54,&H00272826,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,297,297,36,1
Style: sign_25304_322_Hero_Guide,Open Sans Semibold,54,&H00281A67,&H000000FF,&H0040878A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,333.3,1,3,0,2,566,568,314,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.80,0:00:04.72,Main,Sai,0,0,0,,Chvíli jsi to měl pod kontrolou...
Dialogue: 0,0:00:05.46,0:00:07.68,Main,Sai,0,0,0,,Ale tady tvá vláda končí.
Dialogue: 0,0:00:08.68,0:00:10.25,Main,Sai,0,0,0,,Sežer si tohle, a tohle, a to!
Dialogue: 0,0:00:08.68,0:00:11.81,sign_197_4_Ogre,Sign,0,0,0,,Ogre
Dialogue: 0,0:00:10.25,0:00:14.54,Main,Sai,0,0,0,,Opakované kopy z podřepu! Tohle je strategie, \Nkterou jsem vymyslel, abys nemohl utéct!
Dialogue: 0,0:00:14.54,0:00:17.31,Main,King,0,0,0,,Proboha. Ty to prostě nechápeš.
Dialogue: 0,0:00:17.31,0:00:20.55,sign_404_8_Home,Sign,0,0,0,,Domov
Dialogue: 0,0:00:17.97,0:00:19.78,Main,King,0,0,0,,Pokud chceš někoho uvěznit...
Dialogue: 0,0:00:19.78,0:00:21.82,Main,King,0,0,0,,tak musíš takhle.
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:29.99,Main,Girl,0,0,0,,Tady máš!
Dialogue: 0,0:00:29.99,0:00:32.04,Italics,Game,0,0,0,,K.O.!
Dialogue: 0,0:00:32.04,0:00:33.82,Italics,Game,0,0,0,,Zaj zaj zajda!
Dialogue: 0,0:00:32.04,0:00:36.71,sign_404_8_Home,Sign,0,0,0,,{\pos(381.649,343.57)}Domov
Dialogue: 0,0:00:32.04,0:00:36.71,sign_757_14_Dokishisu,Sign,0,0,0,,Dokishisu
Dialogue: 0,0:00:34.71,0:00:36.04,Main,Sai,0,0,0,,Ještě jednou!
Dialogue: 0,0:00:36.71,0:00:37.92,Italics,Game,0,0,0,,K.O.!
Dialogue: 0,0:00:38.92,0:00:40.09,Italics,Game,0,0,0,,K.O.!
Dialogue: 0,0:00:40.96,0:00:42.13,Italics,Game,0,0,0,,K.O.!
Dialogue: 0,0:00:52.38,0:00:54.36,Italics,Game,0,0,0,,K.O.!
Dialogue: 0,0:00:54.36,0:00:56.19,Italics,Girl,0,0,0,,Zaj zaj zajda!
Dialogue: 0,0:00:56.19,0:00:58.88,Main,Sai,0,0,0,,Tohle je sračka! Tahle hra je sračka!
Dialogue: 0,0:00:58.88,0:01:00.69,Main,Sign,0,0,0,,{\an8\shad0\b1}Tohle je vše, co dokázal říct
Dialogue: 0,0:01:03.92,0:01:04.57,Main,Sai,0,0,0,,Co je sakra tohle?
Dialogue: 0,0:01:06.56,0:01:10.74,Main,King,0,0,0,,Ah, tyhle se dávali jen pár hrdinům.
Dialogue: 0,0:01:10.74,0:01:13.08,Main,King,0,0,0,,Stále je to prototyp.
Dialogue: 0,0:01:14.35,0:01:17.67,Main,King,0,0,0,,Je to zařízení pro přijímání požadavků\Npro zálohy a pro nejnovější informace.
Dialogue: 0,0:01:18.36,0:01:19.78,Main,Saitama,0,0,0,,Já žádný nedostal.
Dialogue: 0,0:01:19.78,0:01:20.55,Main,King,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:26.94,Main,King,0,0,0,,Ah... Možná si myslí, \Nže nedokážeš dobře držet tlačítka a tak vůbec.
Dialogue: 0,0:01:29.50,0:01:30.64,Main,Sai,0,0,0,,Ještě jednou!
Dialogue: 0,0:01:31.12,0:01:34.71,Main,Sai,0,0,0,,Příště použiju ještě rychlejší \Nopakované kopy z podřepu a vyhraju!
Dialogue: 0,0:01:37.09,0:01:44.49,Main,Sai,0,0,0,,{\pos(632.762,145.047)}Navštivte naši FB stránku {\i1}Kamui-Subs{\i0} \Npro časté info o titulkách
Dialogue: 0,0:03:06.80,0:03:10.78,Main,Guy,0,0,0,,Příchozí zpráva z Asociace Monster!
Dialogue: 0,0:03:11.23,0:03:14.57,Main,Guy,0,0,0,,Dorazila zpráva z Asociace Monster!
Dialogue: 0,0:03:16.08,0:03:17.58,Main,Guy,0,0,0,,Převzal nad ním kontrolu nějaký parazit!
Dialogue: 0,0:03:17.58,0:03:19.45,Main,Guy,0,0,0,,Zavolejte všechny hrdiny v budově!
Dialogue: 0,0:03:19.45,0:03:22.87,Main,Guy,0,0,0,,Ano? \NTady západní křídlo, 2. podlaží, konferenční sál 7!
Dialogue: 0,0:03:22.34,0:03:22.87,Main,Guy,0,0,0,,{\an8}Mám střílet?
Dialogue: 0,0:03:22.87,0:03:24.10,Main,Guy,0,0,0,,Ano, střílej!
Dialogue: 0,0:03:24.10,0:03:24.87,Main,Sitch,0,0,0,,Počkat!
Dialogue: 0,0:03:25.39,0:03:27.02,Main,Sitch,0,0,0,,Poslechněte si tu zprávu!
Dialogue: 0,0:03:27.36,0:03:32.01,Next Ep Title,Sign,0,0,0,,{\fs39\fad(462,1)\pos(911.483,523.857)}Obklopující síť spravedlnosti
Dialogue: 0,0:03:28.76,0:03:32.43,Main,Eye,0,0,0,,{\an8}Je mi potěšením vás poznat, \Ndámy a pánové z Hrdinské Asociace.
Dialogue: 0,0:03:32.43,0:03:36.60,Main,Eye,0,0,0,,Já jsem Gyoro-Gyoro, důstojnice z Asociace Monster.
Dialogue: 0,0:03:36.95,0:03:41.72,Main,Eye,0,0,0,,Jak už jistě víte, máme v naší péči syna \Njednoho z vašich vyšších pracovníků.
Dialogue: 0,0:03:41.72,0:03:42.94,Main,Sitch,0,0,0,,Jaké jsou vaše požadavky?
Dialogue: 0,0:03:42.94,0:03:45.19,Main,Eye,0,0,0,,Máme jedný požadavek.
Dialogue: 0,0:03:45.74,0:03:49.84,Main,Eye,0,0,0,,Jsme unavení z toho, \Njak nás utlačujete jenom proto, že jsme Monstra,
Dialogue: 0,0:03:49.84,0:03:52.84,Main,Eye,0,0,0,,takže žádáme, abyste nás nechali napokoji.
Dialogue: 0,0:03:53.40,0:03:56.31,Main,Eye,0,0,0,,Právě se schováváme v zapovězené části Města Z,
Dialogue: 0,0:03:56.31,0:03:59.84,Main,Eye,0,0,0,,kde si my monstra navzájem \Npomáháme a snažíme se přežívat.
Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:04.40,Main,Eye,0,0,0,,Nikdy bychom nežádali o nic tak luxusního, \Njako je volný život ve vnějším světě.
Dialogue: 0,0:04:04.40,0:04:11.26,Main,Eye,0,0,0,,Nikdy znovu nenapadneme žádné civilisty \Na nebudeme vám zasahovat do vašeho života.
Dialogue: 0,0:04:11.26,0:04:16.93,Main,Eye,0,0,0,,Jediné co na oplátku žádáme, je naše vlastní útočiště.
Dialogue: 0,0:04:16.93,0:04:19.93,Main,Eye,0,0,0,,Naším snem je vybudování společnosti, ve které
Dialogue: 0,0:04:19.93,0:04:22.47,Main,Eye,0,0,0,,mohou žít lidé a monstra ve vzájemné harmonii.
Dialogue: 0,0:04:22.47,0:04:25.10,Main,Sitch,0,0,0,,Tak proč jste trvali na běsnění?
Dialogue: 0,0:04:25.10,0:04:27.56,Main,Eye,0,0,0,,Abysme vám ukázali naši sílu,
Dialogue: 0,0:04:27.56,0:04:33.47,Main,Eye,0,0,0,,mysleli jsme si, že díky tomu zjistíte, \Nže byste mohli také profitovat.
Dialogue: 0,0:04:33.47,0:04:36.78,Main,Eye,0,0,0,,Jsem si jistá, že se chceme \Nvyhnout dalším obětem na obou stranách.
Dialogue: 0,0:04:36.78,0:04:40.62,Italics,Guy,0,0,0,,Takže žádají o příměří.\NPřesně jak jsem si myslel.
........