1
00:00:26,125 --> 00:00:27,666
Složte si prosím stoleček.

2
00:00:33,291 --> 00:00:35,583
<i>Ještě jednou, vítejte na palubě.</i>

3
00:00:51,916 --> 00:00:52,916
Všechno dobrý?

4
00:00:53,750 --> 00:00:54,750
Jo.

5
00:01:02,833 --> 00:01:03,666
Jste v pohodě?

6
00:01:07,041 --> 00:01:09,250
Hej! Potřebujeme tu pomoc!

7
00:01:12,125 --> 00:01:15,875
Zdravím. Není vám dobře? Bolí vás břicho?

8
00:01:16,916 --> 00:01:19,750
V žaludku mám koks.

9
00:01:24,166 --> 00:01:27,333
Potřebujeme pomoc. A kyslík. Rychle.

10
00:01:28,333 --> 00:01:30,333
Upozorněte zdravotníky na letišti.

11
00:01:55,333 --> 00:01:57,375
- Fakt na hovno, co?
- Jo.

12
00:01:59,000 --> 00:02:02,333
- Co říkala ta letuška?
- Nic, co bychom nevěděli.

13
00:02:03,666 --> 00:02:05,500
Co s tím kokainem vyváděl?

14
00:02:05,583 --> 00:02:07,666
Právě volali z forenzního.

15
00:02:07,750 --> 00:02:10,208
Nevědí, co to bylo, ale koks to nebyl.

16
00:02:10,833 --> 00:02:12,833
Několik sáčků se protrhlo.

17
00:02:12,916 --> 00:02:15,625
- Takže se prozradil?
- Vypadá to tak.

18
00:02:17,875 --> 00:02:19,458
Potřebuju tam novýho muže.

19
00:02:20,041 --> 00:02:21,083
Pronto.

20
00:02:21,875 --> 00:02:23,708
Právě jsem přišel o agenta.

21
00:02:24,250 --> 00:02:28,208
Zabili ho. Vyslat novýho agenta
se teď možná úplně nehodí.

22
00:02:30,791 --> 00:02:33,041
Přišel jsi o smysl pro spravedlnost?

23
00:02:33,125 --> 00:02:34,666
Ne, jistěže ne.

24
00:02:35,333 --> 00:02:36,958
Chci ho zastavit.

........