1
00:00:43,702 --> 00:00:49,549
<i>Milý pane Raymonde Garraty,
gratulujeme!</i>
2
00:00:49,549 --> 00:00:55,130
<i>Vylosovali jsme vaši dobrovolnou přihlášku
k účasti na Dlouhém pochodu.</i>
3
00:00:55,130 --> 00:01:02,847
<i>Máte tu čest reprezentovat svůj stát
jako symbol naděje v době hospodářské krize.</i>
4
00:01:02,847 --> 00:01:09,062
<i>Celý národ vás bude v přímém přenosu
s obdivem a respektem sledovat.</i>
5
00:01:09,062 --> 00:01:17,695
<i>Pokud vyhrajete, čeká vás velké bohatství, splnění jednoho přání,
a šance zbavit se finančních potíží a inspirovat národ.</i>
6
00:01:17,695 --> 00:01:26,370
<i>Prosím, dostavte se 1. května v 8 hodin na startovní čáru.
Hodně štěstí, pane Garraty.</i>
7
00:01:28,221 --> 00:01:29,824
<i>…duch našeho národa.</i>
8
00:01:29,891 --> 00:01:34,136
<i>Drazí spoluobčané, dnes,
u příležitosti 19. výročí ukončení války,</i>
9
00:01:34,136 --> 00:01:39,017
<i>která roztrhala naši velkou zemi na kousky,
pokračujeme v celonárodním úsilí o její obnovu.</i>
10
00:01:39,399 --> 00:01:43,552
<i>V tuto chvíli, kdy celá země sleduje
50 našich nejlepších mladých mužů,</i>
11
00:01:43,576 --> 00:01:48,108
<i>jak se připravují na největší výzvu,
spojme se v naději a víře.</i>
12
00:01:48,175 --> 00:01:51,650
<i>Děkujeme státu za příležitost,
kterou nám poskytuje,</i>
13
00:01:52,438 --> 00:01:55,824
<i>za pořádek,
který nastolil pro dobro společnosti.</i>
14
00:01:55,824 --> 00:01:58,535
<i>Kéž nás znovu přivede k blahobytu.</i>
15
00:01:58,920 --> 00:02:04,666
<i>Modleme se za chudé, hladové,
nezaměstnané a ty bez přístřeší.</i>
16
00:02:04,692 --> 00:02:08,730
<i>Ať se trápení promění v naději,
nedostatek v hojnost,</i>
17
00:02:08,796 --> 00:02:11,965
<i>-a rozdělení v jednotu.</i>
-Já jen…
18
00:02:12,634 --> 00:02:14,068
Pořád to nechápu.
19
00:02:16,604 --> 00:02:18,238
Měl by sis to ještě rozmyslet.
20
00:02:18,305 --> 00:02:20,932
-Myslím, že…
-Termín odstoupení byl včera.
21
00:02:22,426 --> 00:02:27,564
-Oni by to pochopili, Major by…
-Major by co? Víš, co by řekl.
........