1
00:00:01,084 --> 00:00:02,085
Viděli jste…

2
00:00:02,169 --> 00:00:06,715
Když jsem potkala Nickyho, byl citlivý,
pracoval v rodinné čistírně

3
00:00:06,798 --> 00:00:10,427
a k tomu psal poezii.
Všechno přirovnával k letnímu dni.

4
00:00:10,511 --> 00:00:11,929
Sekáček v hrudi.

5
00:00:12,012 --> 00:00:14,556
<i>Nicky měl v puse papír z Arconie.</i>

6
00:00:14,640 --> 00:00:20,354
Lester z toho neměl dobrý pocit,
ale doufal, že našetříme na byt v Arconii.

7
00:00:20,437 --> 00:00:23,315
- Poslední, co mi řekl.
- <i>„Beautiful.“</i> „Krása.“

8
00:00:23,398 --> 00:00:27,069
Když manželka nechce, abych jí
rozjebal odkaz, neměla jebat jinde.

9
00:00:27,152 --> 00:00:29,655
- Jak jsi to zjistil?
- Viděl jsem je.

10
00:00:29,738 --> 00:00:33,742
- Počkat, je 00:15. Obchod proběhl.
- Arconia je v tahu.

11
00:00:33,825 --> 00:00:37,663
Chceš ze světa udělat lepší místo?
Přestaň ho zhoršovat.

12
00:00:38,789 --> 00:00:42,251
Vsadím se,
že takhle propašovali Nickyho tělo ven.

13
00:00:42,334 --> 00:00:44,920
Ty krávo,
vede to do Caccimeliovy čistírny.

14
00:00:45,003 --> 00:00:48,340
Policie u něj našla tohle.
Je to jeho ptačí píšťalka.

15
00:00:48,423 --> 00:00:52,177
<i>Nedovolím mafiánovi zničit mou budovu.</i>
<i>Dlouho jsem před tím zavíral oči.</i>

16
00:00:52,261 --> 00:00:56,223
<i>Odnes krevety ze svatby k panu Putnamovi.</i>
<i>Bude vědět, co dál.</i>

17
00:00:56,306 --> 00:01:00,519
Jestli Lester zabil Nickyho,
kdo zabil Lestera?

18
00:01:00,602 --> 00:01:01,687
To nevím.

19
00:01:01,770 --> 00:01:04,731
Odnesl jsem krevety.
Když jsem se vrátil, byl mrtvý.

20
00:01:04,815 --> 00:01:07,234
Viděl jsem kliku a zpanikařil jsem.

21
00:01:07,317 --> 00:01:11,196
Mabel, s tím prstem jsi v nebezpečí.
Netušíš, kolik za něj zaplatili.

........