1
00:00:11,323 --> 00:00:12,990
- Manfredi, že?
- Znáte mě?

2
00:00:13,073 --> 00:00:16,156
Nic mi nebrání v tom
tu palírnu přivést ke krachu znovu.

3
00:00:16,240 --> 00:00:18,240
Dám vám tedy nabídku.

4
00:00:18,323 --> 00:00:20,031
<i>Viděli jste...</i>

5
00:00:20,115 --> 00:00:23,406
Dunmire je ochotný
zaplatit trojnásobek.

6
00:00:23,490 --> 00:00:25,406
Víš něco, co my nevíme?

7
00:00:26,281 --> 00:00:29,323
Kolují tady o tom legendy.
Tátova 50letá.

8
00:00:29,406 --> 00:00:33,073
Dunmire tušil, že to existuje,
jen nevěděl, kde je to schovaný.

9
00:00:33,156 --> 00:00:35,365
- 50letý bourbon?
- Majlant.

10
00:00:35,448 --> 00:00:37,198
Konkrétně 150 milionů.

11
00:00:38,990 --> 00:00:42,406
Dunmire má spoustu konexí, Dwighte.
Jižanská mafie.

12
00:00:42,490 --> 00:00:43,656
<i>To není prdel.</i>

13
00:00:44,573 --> 00:00:46,573
Až zavolám, musíte být připravený.

14
00:00:46,656 --> 00:00:47,740
Na co?

15
00:00:47,823 --> 00:00:49,781
<i>To se dozvíte, až bude třeba.</i>

16
00:00:50,906 --> 00:00:52,490
Vzhledem k vašim zásahům

17
00:00:52,573 --> 00:00:56,656
jsem nucen zničit všechny,
které máte rád.

18
00:00:58,781 --> 00:01:01,323
Jste tady, protože máte nahnáno.

19
00:01:01,406 --> 00:01:03,865
<i>Vaše říše je v ohrožení, Dunmire.</i>

20
00:01:05,365 --> 00:01:07,115
Teprve se rozehřívám.

21
00:01:55,948 --> 00:01:57,031
Dobré ranko.

22
00:01:57,740 --> 00:02:00,906
- Dobré ráno. Jsou tady všichni?
- Jo.

23
00:02:00,990 --> 00:02:03,698
- Kde je Cleo?
........