1
00:00:11,323 --> 00:00:13,115
- Teď se to nehodí, Musso.
<i>- Cože?</i>

2
00:00:13,198 --> 00:00:17,531
Nemůžete sehnat chůvu pro tu vaši
rozkošnou gangsterskou partu?

3
00:00:17,615 --> 00:00:19,406
<i>Viděli jste...</i>

4
00:00:19,490 --> 00:00:22,406
Jak se má Kliďas Ray?
Ví, že děláte do chlastu?

5
00:00:22,490 --> 00:00:24,615
Řekl, že musíme poznat nepřítele.

6
00:00:24,698 --> 00:00:27,656
Než se šéf vrátí,
můžeme sbírat informace.

7
00:00:28,281 --> 00:00:31,698
- Co to...
- Kdo chce vyhrát peníze?

8
00:00:34,906 --> 00:00:36,115
Máte moji pozornost.

9
00:00:36,198 --> 00:00:38,615
Udělám vám to samé,
co jste udělal mému otci.

10
00:00:38,698 --> 00:00:41,865
- Myslíte, že na to zapomenu?
- Následky znáte.

11
00:00:42,490 --> 00:00:43,698
Ahoj. Já jsem Serenity.

12
00:00:48,073 --> 00:00:49,698
Chci Montagueovu 50letou.

13
00:00:49,781 --> 00:00:51,198
- Kde je?
- Nikde.

14
00:00:53,365 --> 00:00:55,281
Hej, hej, hej.

15
00:00:55,365 --> 00:00:57,198
Ona s tím nemá nic společného.

16
00:00:57,281 --> 00:00:58,156
Kurva.

17
00:01:02,365 --> 00:01:03,198
Bingo.

18
00:01:03,281 --> 00:01:05,531
- Jak jsi na tom, Tysone?
- Přežiju to.

19
00:01:06,073 --> 00:01:07,698
Dunmire ne.

20
00:01:18,740 --> 00:01:22,948
Neříkal jsem jasně,
že mu to nemáte oplácet?

21
00:01:23,031 --> 00:01:27,615
Jsem pryč jeden den
a vám se povede přijít

22
00:01:27,698 --> 00:01:31,323
o nenahraditelný alkohol
v hodnotě 150 milionů dolarů.

........