1
00:00:03,041 --> 00:00:05,497
V roce 2015 podle
křesťanského kalendáře

2
00:00:05,627 --> 00:00:08,248
lidská hloupost
konečně zvítězila

3
00:00:08,463 --> 00:00:11,666
a stovky atomových bomb
zničily všechny světadíly.

4
00:00:11,883 --> 00:00:14,421
Vyděšeni všeobecnou zkázou
a zabíjením,

5
00:00:14,552 --> 00:00:18,218
ukryli se poslední přeživší
do podzemí.

6
00:00:18,390 --> 00:00:20,513
Tehdy začala nová éra,

7
00:00:20,725 --> 00:00:23,263
které se jednou bude říkat
''po bombě''.

8
00:00:23,478 --> 00:00:25,601
Éra nového lidstva.

9
00:00:25,814 --> 00:00:28,186
O 100 let později
se našli nespokojenci,

10
00:00:28,400 --> 00:00:31,354
kterým se nezamlouval
režim nového lidstva.

11
00:00:31,486 --> 00:00:34,772
Vzbouřili se a rozhodli
k návratu na povrch Země,

12
00:00:34,906 --> 00:00:36,780
kde žili jejich předkové.

13
00:00:36,908 --> 00:00:40,692
Zrodil se tak další národ,
noví primitivové.

14
00:00:40,829 --> 00:00:42,702
Obě společenství
na dlouhou dobu

15
00:00:42,831 --> 00:00:44,111
přerušila většinu kontaktů.

16
00:00:44,249 --> 00:00:46,954
Lidé žijící pod zemí
jsou civilizovaní.

17
00:00:47,085 --> 00:00:50,620
Primitivy opovrhují
a považují je za barbary.

18
00:00:50,839 --> 00:00:51,704
Náš příběh začíná

19
00:00:51,923 --> 00:00:59,800
na povrchu Země
roku 225 P.B. - po bombě.

20
00:01:43,725 --> 00:01:49,728
NOC HRŮZY

21
00:04:57,460 --> 00:04:59,453
Bezva!

22
00:05:27,324 --> 00:05:29,446
........