1
00:00:14,014 --> 00:00:16,433
Proč to nahození systémů tak trvá?

2
00:00:18,227 --> 00:00:19,269
Nějaký důvod bude.

3
00:00:20,646 --> 00:00:23,774
To je poraženecký přístup.
Máme být nenapadnutelní.

4
00:00:24,358 --> 00:00:25,526
Mám tři otázky.

5
00:00:25,609 --> 00:00:29,238
Jak, proč a co nás kurva čeká dál?
Nikdo na to neodpovídá.

6
00:00:29,321 --> 00:00:30,739
Za to budou padat hlavy.

7
00:00:31,949 --> 00:00:32,950
Do háje.

8
00:00:39,873 --> 00:00:40,874
Co ten odpočet?

9
00:00:40,958 --> 00:00:44,628
Teď se objevil. Nevíme proč.
To není úplně nejlepší odpověď.

10
00:00:44,711 --> 00:00:45,963
Spíš žádná odpověď.

11
00:00:47,339 --> 00:00:51,552
Nemáme nějaký antivirový software,

12
00:00:51,635 --> 00:00:54,638
který byste mohli použít?
Nebo třeba backdoor patch?

13
00:00:54,721 --> 00:00:58,600
Vykřikování nahodilých slov,
cos viděl v hlavičkách mailů, nepomůže.

14
00:00:59,184 --> 00:01:00,519
Tak dík.

15
00:01:00,602 --> 00:01:03,397
Dobře, Duncane. A co restart?

16
00:01:03,480 --> 00:01:05,147
Jakože vypnout a zapnout?

17
00:01:05,232 --> 00:01:06,608
Ne!

18
00:01:07,484 --> 00:01:10,279
Teda pokud by to nezabralo. Pomohlo by to?

19
00:01:10,362 --> 00:01:12,739
Teď to vypnout nejde. Nemůžou dělat nic.

20
00:01:12,823 --> 00:01:14,700
Claude, dáme jim prostor, jo?

21
00:01:18,871 --> 00:01:21,039
Nemělas je nechat spustit ten kód.

22
00:01:21,123 --> 00:01:22,958
Neměls ji nechat odejít.

23
00:01:23,041 --> 00:01:26,503
Chtěl jsem libyjským teroristům
zabránit ve zničení města.

24
00:01:26,587 --> 00:01:28,714
........