1
00:00:13,333 --> 00:00:17,333
KDYSI DÁVNO DOŠLO V RUSKU
K REVOLUCI

2
00:00:30,333 --> 00:00:32,555
MEZITÍM V MONTE CARLU

3
00:01:22,444 --> 00:01:25,888
VELKOVÉVODKYNĚ VÁM PRÁVĚ
V PENZIONU MIMOSA PORODILA SYNA

4
00:01:30,666 --> 00:01:32,333
AŤ ŽIJE VELKOVÉVODA!!

5
00:01:34,000 --> 00:01:36,333
HURÁ!

6
00:01:48,999 --> 00:01:52,555
PRO MÉHO PRVOROZENÉHO SYNA NIKOLAJE,
POSLEDNÍ CÍSAŘSKÝ KLENOT

7
00:01:55,666 --> 00:01:57,333
NA ČERVENOU NE, VAŠE VÝSOSTI

8
00:01:59,777 --> 00:02:01,222
KONEC SÁZEK!

9
00:02:04,506 --> 00:02:07,000
SEDMNÁCT, ČERNÁ

10
00:02:10,506 --> 00:02:18,409
♪ Přišel jsem na svět jen,
jako prostý pán. ♪

11
00:02:18,433 --> 00:02:26,433
♪ Můj plán byl jednoduchý-
žít, jak nejlépe znám. ♪

12
00:02:26,660 --> 00:02:33,502
♪ A teď, když vím, co chci,
už víc nežádám. ♪

13
00:02:33,526 --> 00:02:40,546
♪ Jen snídat diamanty,
to já zkrátka rád mám. ♪

14
00:02:40,570 --> 00:02:48,234
♪ Mám rád ten klidný svět,
kde čas si měříš sám. ♪

15
00:03:11,135 --> 00:03:18,474
♪ Mám rád ty hry,
co každý dobře zná. ♪

16
00:03:18,498 --> 00:03:25,317
♪ Kdo by chtěl vášeň,
když jen řeže jako nůž? ♪

17
00:03:25,341 --> 00:03:32,359
♪ Když snídaně z diamantů
je víc než věrná žena. ♪

18
00:03:32,383 --> 00:03:33,383
♪ Héj! ♪

19
00:03:33,384 --> 00:03:46,665
♪ Snídaně z diamantů-
to je víc než věrná žena! ♪

20
00:03:56,227 --> 00:04:01,096
Je to první výstava
ruských pokladů v Británii.

21
00:04:02,470 --> 00:04:04,277
Ano.

22
00:04:04,711 --> 00:04:08,333
Ale nepíše se tu,
........