1
00:00:53,500 --> 00:01:00,214
SMRTEĽNÁ HRA

2
00:02:11,371 --> 00:02:12,578
Ešte tu nie si.

3
00:02:13,280 --> 00:02:16,715
Karty odpovedajú, až keď je tu ten,
kto sa pýta.

4
00:02:19,174 --> 00:02:20,434
Pozri sa.

5
00:02:20,701 --> 00:02:21,901
Tu.

6
00:02:26,288 --> 00:02:28,065
Vidím ženu.

7
00:02:31,011 --> 00:02:33,192
Nemôže nájsť pokoj.

8
00:02:36,944 --> 00:02:40,392
Vidím utrpenie, vidím veľa bolesti.

9
00:02:47,254 --> 00:02:49,694
Toto je zlá karta.

10
00:02:52,316 --> 00:02:53,956
Vidím 3 osudy.

11
00:02:54,138 --> 00:02:55,425
Jeden je tvoj.

12
00:02:56,154 --> 00:02:58,288
Prečo? Čo to znamená?

13
00:02:59,840 --> 00:03:03,518
- Neviem tie karty čítať. Končíme.
- Nie, nie, prosím vás.

14
00:03:03,670 --> 00:03:05,276
Chcem ju vidieť.

15
00:03:05,457 --> 00:03:07,838
Ďalej pokračovať nemožno.

16
00:03:08,710 --> 00:03:10,638
Inak ťa stihne pohroma.

17
00:03:11,014 --> 00:03:12,214
Počkajte.

18
00:03:14,012 --> 00:03:16,219
Som ochotný obetovať všetko.

19
00:03:18,344 --> 00:03:19,600
Čo mám urobiť?

20
00:03:20,480 --> 00:03:23,102
Vznáša sa nad tebou temnota.

21
00:03:23,685 --> 00:03:24,885
Prosím…

22
00:03:26,984 --> 00:03:28,184
Existuje spôsob.

23
00:03:29,864 --> 00:03:31,403
Ale varujem ťa,

24
00:03:32,355 --> 00:03:34,715
je to veľmi nebezpečné.

25
00:03:45,344 --> 00:03:46,689
........