1
00:01:17,744 --> 00:01:21,957
ÚSTAV

2
00:02:32,527 --> 00:02:35,197
Záchody jsou na chodbě,
třetí dveře vpravo.

3
00:02:39,618 --> 00:02:40,661
Nějaký problém?

4
00:02:44,623 --> 00:02:47,417
- Už jsem skončil.
- Cože?

5
00:02:54,216 --> 00:02:55,842
Co tu vůbec děláš?

6
00:02:56,593 --> 00:03:00,013
- Dělám zkoušky jako vy.
- A kolik ti je?

7
00:03:02,015 --> 00:03:05,060
- Čtrnáct.
- Jsi génius? Jako ve filmu?

8
00:03:06,144 --> 00:03:09,147
Přespal jsem v Holiday Inn Express.

9
00:03:11,316 --> 00:03:13,944
Co jsi odpověděl
u poslední otázky z matiky?

10
00:03:14,069 --> 00:03:15,404
O tom hotelu. Víš to?

11
00:03:16,196 --> 00:03:19,366
- Za a.
- Sakra. Jsi si jistý?

12
00:03:38,927 --> 00:03:40,011
Já dala za c.

13
00:03:41,596 --> 00:03:45,308
Ne, je to chyták.
Céčko je úžasná rovnice. Fakt.

14
00:03:45,434 --> 00:03:49,521
Daň už je započtená
v sazbě za jednu noc,

15
00:03:49,646 --> 00:03:53,024
takže když znásobíš
všechno v závorce...

16
00:03:53,150 --> 00:03:55,277
Započítám ji dvakrát.

17
00:03:57,320 --> 00:04:00,490
To nic. Zbytek máš určitě správně.

18
00:04:00,615 --> 00:04:04,119
Ne. Zapomněla jsem započítat
tu pitomou daň.

19
00:04:04,828 --> 00:04:05,871
Jsem blbá.

20
00:04:07,080 --> 00:04:08,498
Nepřipadáš si divnej?

21
00:04:12,127 --> 00:04:14,755
- A tohle je "U".
- Píše se tam "U"?

22
00:04:14,880 --> 00:04:17,883
Jasně. M-A-N-G.

23
........