1
00:00:01,001 --> 00:00:03,629
Vždy trvá,
než si zvykneš na nový přírůstek.

2
00:00:03,712 --> 00:00:07,966
Když jsem nastoupila já,
byli všichni nadšení.

3
00:00:08,050 --> 00:00:09,968
V MINULÝCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

4
00:00:10,052 --> 00:00:13,680
Jak víte, kandidovala jsem
na pozici kapitána. Zůstávám tady.

5
00:00:13,764 --> 00:00:15,140
Nick Wagner. Nový kapitán.

6
00:00:15,224 --> 00:00:19,102
<i>-Jak můžeš být tak klidná? Je to děs.</i>
<i>-Jsem nasraná. Měla jsem to být já.</i>

7
00:00:19,186 --> 00:00:22,731
Zázvorové pivo na nechráněné rty?
Jste šílenec.

8
00:00:22,814 --> 00:00:26,860
Je ve stresu. Jestli neposlechne
a něco se stane… Není policajtka.

9
00:00:26,944 --> 00:00:29,905
<i>-Jsi v pohodě?</i>
<i>-Byl jsem v právu. Návrat mi schválí.</i>

10
00:00:29,988 --> 00:00:32,157
Nemám strach o odznak, ale o tebe.

11
00:00:32,241 --> 00:00:35,827
Slyšel jsem,
že na autority nereagujete nejlíp.

12
00:00:35,911 --> 00:00:38,580
Zapomínám, jaké to je,
když se o mě někdo stará.

13
00:00:38,664 --> 00:00:39,873
Ahoj zítra, Gilloryová.

14
00:00:39,957 --> 00:00:41,542
<i>-Něco nového?</i>
<i>-Máme Romana.</i>

15
00:00:41,625 --> 00:00:43,377
<i>-Posílám ti fotku.</i>
<i>-To není on.</i>

16
00:00:43,460 --> 00:00:47,422
Roman mě požádal, abych se ujistil,
že jste s Avou v pořádku.

17
00:00:47,506 --> 00:00:50,008
<i>Začala jsem věřit, že nás neopustil.</i>

18
00:00:50,092 --> 00:00:51,468
Já tomu pořád věřím.

19
00:00:51,551 --> 00:00:52,552
<i>Chci ten batoh.</i>

20
00:00:52,636 --> 00:00:54,346
Myslíte, že to, co v něm je,

21
00:00:54,429 --> 00:00:57,099
vám přinese odpovědi
a ne jen další otázky?

22
00:01:24,751 --> 00:01:26,336
To je divný. Vidíš to?
........