1
00:00:10,573 --> 00:00:12,406
Ray mě chce poštvat proti tobě.

2
00:00:12,490 --> 00:00:14,573
New York to nenechá jen tak být.

3
00:00:14,656 --> 00:00:18,656
Budou chtít kus žvance, a když ho
nedostanou, půjdou do války.

4
00:00:18,740 --> 00:00:20,531
<i>Viděli jste...</i>

5
00:00:20,615 --> 00:00:24,198
Chci, aby jeden z vašich hygieniků
tu mrzkou akci zarazil.

6
00:00:24,281 --> 00:00:26,531
Tohle musím nahlásit...

7
00:00:27,948 --> 00:00:29,448
Do prdele!

8
00:00:29,531 --> 00:00:33,823
- Musíme se zbavit těla.
- Nahlásíme to jako pracovní úraz.

9
00:00:33,906 --> 00:00:38,198
Tenhle člověk ukradl, co je moje.

10
00:00:39,240 --> 00:00:41,031
- Kruci.
- Ještě jsme neskončili!

11
00:00:41,115 --> 00:00:44,115
- Jo?
- Prošel jste. Sejdeme se.

12
00:00:44,198 --> 00:00:46,323
Jeďte na tu schůzku.

13
00:00:46,406 --> 00:00:49,156
Nejste federál, že ne?
Dělám si legraci.

14
00:00:49,240 --> 00:00:53,073
Chováš se zvláštně. Možná mluvíš
s někým, s kým bys neměl.

15
00:00:53,156 --> 00:00:57,115
- Ty tvrdíš, že jsem krysa?
- Já nic takového neřekl, to ty.

16
00:01:00,531 --> 00:01:02,531
Ruce na volant, sráči!

17
00:01:02,615 --> 00:01:07,240
- Opovaž se hnout.
- Nehýbu se.

18
00:01:12,865 --> 00:01:15,865
Co chtěl Bill?

19
00:01:15,948 --> 00:01:19,948
Myslí si, že donáším federálům.

20
00:01:20,031 --> 00:01:23,698
Zbláznil se? Co ho to popadlo?

21
00:01:28,031 --> 00:01:31,740
- Máme spolu takovou dohodu.
- Co to sakra znamená?

22
00:01:31,823 --> 00:01:35,365
Federálové chtějí,
abych jim dohodil jednoho magora.

23
........