1
00:00:10,100 --> 00:00:11,950
Paní Tortelli?

2
00:00:13,250 --> 00:00:16,250
- Ty musíš být Vito Ragazoni.
- Přesně tak.

3
00:00:16,250 --> 00:00:19,300
Ten mladík, který si chce vyjít
s mou malou Anne Marie.

4
00:00:19,300 --> 00:00:21,700
- Ano madam.
- Limonádu, Same.

5
00:00:22,050 --> 00:00:23,700
Díky, že jsi přišel, Vito.

6
00:00:25,700 --> 00:00:28,850
Anne Marie mi řekla,
že ji chceš vzít do kina

7
00:00:28,850 --> 00:00:32,100
a já jsem tě chtěla vidět
a trochu tě poznat.

8
00:00:32,100 --> 00:00:33,500
Dobře.

9
00:00:34,050 --> 00:00:36,550
- Tady máš.
- Díky.

10
00:00:40,150 --> 00:00:43,000
Vypadáš jako správný mladý muž.

11
00:00:43,000 --> 00:00:45,500
- O tom není pochyb.
- Děkuji, madam.

12
00:00:45,500 --> 00:00:47,450
Tak na jaký film Anne Marie bereš?

13
00:00:47,450 --> 00:00:49,050
101 dalmatinů.

14
00:00:49,850 --> 00:00:52,650
- To je od Walta Disneyho, že ano?
- Ano.

15
00:00:52,650 --> 00:00:54,900
To je jeden z mých oblíbených.

16
00:00:55,100 --> 00:00:57,450
Není to jen zábava,

17
00:00:59,850 --> 00:01:01,550
otoč hlavu doleva, prosím,

18
00:01:04,400 --> 00:01:07,250
má to i pěknou myšlenku,
a teď doprava.

19
00:01:08,300 --> 00:01:09,950
Díky.

20
00:01:09,950 --> 00:01:14,500
Paní Tortelli, mám takový pocit,
že mi příliš nedůvěřujete.

21
00:01:14,500 --> 00:01:16,250
Ježíši, Vito,

22
00:01:16,250 --> 00:01:20,350
omlouvám se, asi se příliš strachuju.

23
00:01:20,350 --> 00:01:22,400
........