1
00:00:09,259 --> 00:00:11,094
<i>Tísňová linka 911.</i>

2
00:00:11,803 --> 00:00:14,181
Táta má asi infarkt.

3
00:00:14,765 --> 00:00:17,142
<i>Vyčkejte, prosím, na volného…</i>

4
00:00:17,226 --> 00:00:20,437
Kurva drát.

5
00:00:20,979 --> 00:00:22,105
Budu v pohodě, synku.

6
00:00:22,189 --> 00:00:25,567
Mám prostě staženou hruď.

7
00:00:26,735 --> 00:00:27,819
Posral jste se?

8
00:00:28,320 --> 00:00:30,447
-Můžete, jestli chcete.
-Cože?

9
00:00:35,536 --> 00:00:37,955
Chrochtá jako zvíře.

10
00:00:38,038 --> 00:00:41,750
-Vydává zvířecí zvuky.
-Já vím… Zkurvenej robot!

11
00:00:42,376 --> 00:00:44,211
Musíme ho odvézt do nemocnice.

12
00:00:44,294 --> 00:00:45,963
Nemáš tu auto, viď?

13
00:00:46,463 --> 00:00:48,006
Můžu řídit jeho auto.

14
00:00:48,090 --> 00:00:50,592
Ne, má klíčky na dně jezera.

15
00:00:50,676 --> 00:00:51,843
Co tvůj džíp?

16
00:00:53,387 --> 00:00:54,888
Nechala jsem ho v kampusu.

17
00:00:55,389 --> 00:00:57,516
Dívala jsem se s ním večer na video.

18
00:00:57,599 --> 00:00:59,393
Nenechal mě jet domů autem.

19
00:00:59,476 --> 00:01:01,311
-Protože jsi žena.
-Ne!

20
00:01:01,395 --> 00:01:03,480
-Co?
-Protože je moje holčička.

21
00:01:03,563 --> 00:01:05,482
Panebože, tati.

22
00:01:06,149 --> 00:01:07,568
Trenére, dýchejte.

23
00:01:07,651 --> 00:01:09,861
-Tati.
-Wendy! Co je s Wendy?

24
00:01:09,945 --> 00:01:11,613
-Je blízko?
........