1
00:00:14,625 --> 00:00:17,416
-Dobrý večer. Jak je?
-Když se ptáš, líp.

2
00:00:17,916 --> 00:00:20,083
-O to se nemůžete opírat.
-Do háje.

3
00:00:20,166 --> 00:00:23,500
-Teď jsem kvůli tobě prohrál.
-Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej.

4
00:00:23,583 --> 00:00:26,083
Jestli na ni ještě jednou
takhle promluvíš,

5
00:00:26,166 --> 00:00:27,833
vyhodím tě na ulici, chlape.

6
00:00:28,583 --> 00:00:29,458
Jasný?

7
00:00:31,583 --> 00:00:32,916
Pořád devadesát kreditů?

8
00:00:33,000 --> 00:00:34,041
Víc nemám.

9
00:00:34,125 --> 00:00:35,208
Přidám ti ještě třicet.

10
00:00:35,291 --> 00:00:36,166
Dobře.

11
00:00:37,791 --> 00:00:38,625
Ahoj.

12
00:00:39,333 --> 00:00:42,541
-Vždy přijdeš ve správný čas, Proroku.
-Dej vědět, kdyby něco.

13
00:00:43,041 --> 00:00:44,208
Ahoj.

14
00:00:55,208 --> 00:00:56,000
Dobrý večer všem.

15
00:00:56,083 --> 00:00:57,416
Odnes ten talíř do kuchyně.

16
00:00:57,916 --> 00:00:59,458
Je tady spousta nádobí.

17
00:00:59,958 --> 00:01:01,666
Odnes ten talíř do kuchyně.

18
00:01:16,166 --> 00:01:19,500
V tom bílým vypadáš jako svatej,
my jsme snad v kostele?

19
00:01:20,041 --> 00:01:22,125
Mám práci, tati. A dobrý večer.

20
00:01:22,625 --> 00:01:23,958
Už zase, Proroku?

21
00:01:24,833 --> 00:01:25,750
Gerson Januário.

22
00:01:27,458 --> 00:01:30,958
S Guerrovými spolupracujem už kolik?
Třicet let?

23
00:01:31,541 --> 00:01:32,583
Ten patří do muzea.

24
........