1
00:00:26,666 --> 00:00:29,583
Vrátím se do baru, zjistím, co se stalo.

2
00:00:31,416 --> 00:00:33,625
Jestli ho Buvol kvůli mně zabil.

3
00:00:34,875 --> 00:00:36,333
Jo, možná.

4
00:00:42,291 --> 00:00:44,000
Kvůli sázkám taky, ne?

5
00:00:44,500 --> 00:00:47,583
Gerson nebyl žádnej svatej.

6
00:00:49,041 --> 00:00:49,875
Jo.

7
00:00:50,500 --> 00:00:53,083
Ale pořád je to v prdeli, brácho.

8
00:00:56,750 --> 00:01:00,791
Jestli ho fakt zabil, tak je potvrzený,
že Buvol o ničem nepřemejšlí.

9
00:01:03,041 --> 00:01:06,041
Musím vymyslet, jak zachránit svůj plán.

10
00:01:22,416 --> 00:01:25,000
Klid. Ani muk. Lehni si.

11
00:01:26,666 --> 00:01:27,833
Ticho. Ticho.

12
00:01:29,458 --> 00:01:31,291
Mám tě, ty parchante.

13
00:01:41,750 --> 00:01:43,000
Zvedni ho.

14
00:01:48,208 --> 00:01:49,416
Kde jsou ty mý mašiny?

15
00:01:51,083 --> 00:01:51,750
Jaký mašiny?

16
00:01:52,958 --> 00:01:53,916
Chceš to takhle?

17
00:01:54,500 --> 00:01:55,875
Tortugo, podej kladivo.

18
00:01:57,541 --> 00:01:59,750
Před chvílí jsem tady uklidil.
Byla to pěkná fuška,

19
00:01:59,833 --> 00:02:03,125
uklidit celou tělocvičnu. Nebylo by lepší,
kdybys mi řek, kde ty posraný mašiny jsou?

20
00:02:03,208 --> 00:02:06,500
Klid,
vysvětli to. O jakých mašinách mluvíš?

21
00:02:06,583 --> 00:02:10,875
Vysvětlím to tímhle kladivem.
Rozmašíruju ti ruku, aby sis pamatoval,

22
00:02:10,958 --> 00:02:12,208
že krást se nemá.

23
00:02:12,291 --> 00:02:13,625
Kde jsou ty podělaný mašiny?

24
00:02:16,083 --> 00:02:18,458
Může za to Gerson. Klid!
........