1
00:00:16,208 --> 00:00:20,750
ZAKLÍNAČ

2
00:00:21,750 --> 00:00:25,708
<i>Medailon na Geraltově krku</i>
<i>se zachvěl v měsíčním světle.</i>

3
00:00:26,208 --> 00:00:30,625
<i>Podle příběhů v jeho stopách kráčela smrt.</i>

4
00:00:31,708 --> 00:00:34,875
<i>Ale náš zaklínač neznal strach.</i>

5
00:01:34,416 --> 00:01:35,666
To nebylo nejhorší.

6
00:01:37,625 --> 00:01:42,416
<i>A to byl příběh Řezníka z Blavikenu.</i>

7
00:01:43,375 --> 00:01:44,500
Už je pozdě.

8
00:01:45,500 --> 00:01:46,416
Tak už běžte.

9
00:01:46,916 --> 00:01:48,791
No tak. Běžte!

10
00:01:57,875 --> 00:01:59,333
Takhle to nebylo.

11
00:02:01,750 --> 00:02:03,750
Dej mi s tím už pokoj, Nimue.

12
00:02:03,833 --> 00:02:05,416
Stalo se to před sto lety.

13
00:02:05,500 --> 00:02:08,375
Je úplně jedno jak přesně.

14
00:02:09,666 --> 00:02:10,750
To je moje kniha?

15
00:02:12,791 --> 00:02:13,916
Ukradla jsem ji.

16
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
- Co…
- Stejně ji nečteš.

17
00:02:17,583 --> 00:02:19,541
{\an8}PŮL STOLETÍ POEZIE

18
00:02:19,625 --> 00:02:24,541
Marigold, Geraltův nejlepší přítel,
který jeho dobrodružství sepisoval,

19
00:02:25,166 --> 00:02:26,208
jednou řekl,

20
00:02:27,666 --> 00:02:29,333
že na zaklínače

21
00:02:30,833 --> 00:02:32,500
<i>si nepřišla ani kikimora.</i>

22
00:02:38,541 --> 00:02:39,500
Sper to ďas.

23
00:02:46,666 --> 00:02:47,791
Skvělý.

24
00:02:47,875 --> 00:02:48,791
Další.

25
........