1
00:00:39,916 --> 00:00:41,250
Běž první.

2
00:00:42,000 --> 00:00:44,666
To mi dřív z prdele vylítnou jednorožci.

3
00:00:44,750 --> 00:00:46,166
Mysli na tu odměnu.

4
00:00:46,666 --> 00:00:49,000
Ta by za ty jednorožce stála, ne?

5
00:00:55,416 --> 00:00:57,416
Mrkej, co vedou.

6
00:00:59,125 --> 00:01:01,333
Proč sem jedou s povozem?

7
00:01:06,708 --> 00:01:09,250
- Sem s ním, holka.
- Dej si pohov!

8
00:01:09,333 --> 00:01:11,125
To mluvíš se mnou, křupane?

9
00:01:11,625 --> 00:01:13,250
O co vám jde?

10
00:01:13,333 --> 00:01:17,791
Kněz říkal, že se po zdejším
elfím hřbitově potuluje příšera.

11
00:01:17,875 --> 00:01:18,708
Po Fen Carnu.

12
00:01:18,791 --> 00:01:20,375
To se nás nijak netýká.

13
00:01:20,458 --> 00:01:22,958
Říkal jsi, že je to zkratka do Nilfgaardu.

14
00:01:23,041 --> 00:01:26,958
Žádný smrtící strašidelný hřbitov
s příšerou jsi nezmiňoval.

15
00:01:27,041 --> 00:01:29,625
Lepčí než krvavé bojiště.

16
00:01:29,708 --> 00:01:31,666
Určitě existuje lepší cesta.

17
00:01:31,750 --> 00:01:34,916
Když se po hřbitově
projedete na černém hřebečkovi,

18
00:01:35,000 --> 00:01:39,875
jako je tenhle,
vyčmuchá ty nejhorší bestie, zaklínači.

19
00:01:39,958 --> 00:01:42,958
To máte blbý. Já se koně nevzdám.

20
00:01:43,041 --> 00:01:45,000
Taky se tě nikdo neptá.

21
00:01:45,083 --> 00:01:49,458
Je fakt, že ženský slzy
pálí maso zákeřných stvůr,

22
00:01:49,541 --> 00:01:53,083
ale to platí jedině pro čistý
a neposkvrněný panny.

23
00:01:53,833 --> 00:01:56,000
Ty na to moc nevypadáš, holka.

24
........