1
00:00:07,833 --> 00:00:09,250
Ne, stůj!

2
00:00:09,333 --> 00:00:10,416
Běžte!

3
00:00:10,500 --> 00:00:12,291
Hej, ty! Stůj!

4
00:00:14,250 --> 00:00:15,291
Ne!

5
00:00:16,500 --> 00:00:17,625
Ciri!

6
00:00:23,875 --> 00:00:24,958
A ty jsi kdo?

7
00:00:27,291 --> 00:00:29,041
Cirilla z Cintry.

8
00:00:31,833 --> 00:00:33,791
Ty nejsi moje dcera!

9
00:00:35,125 --> 00:00:36,166
Kde je?

10
00:00:37,041 --> 00:00:38,000
Kde je?

11
00:00:38,083 --> 00:00:39,750
Tady ji nenajdeš.

12
00:00:41,166 --> 00:00:42,916
Jen tu kvůli tobě obě umřeme.

13
00:00:45,041 --> 00:00:46,583
Unesl tě Vilgefortz.

14
00:00:46,666 --> 00:00:49,000
Jsi jedna z novicek z Arethusy.

15
00:00:49,583 --> 00:00:52,583
- Pojď, vezmu tě do bezpečí.
- Bezpečí není nikde!

16
00:00:52,666 --> 00:00:55,083
Budeš s čarodějkami. Se svými sestrami.

17
00:00:55,708 --> 00:00:58,750
Vilgefortz… trýznil moje tělo.

18
00:00:59,291 --> 00:01:00,416
I mysl!

19
00:01:01,583 --> 00:01:03,583
Kde byly moje sestry tehdy?

20
00:01:06,625 --> 00:01:09,750
Tady nejsem pouhý experiment.

21
00:01:11,916 --> 00:01:13,250
Jsem princezna.

22
00:01:14,541 --> 00:01:16,541
Nikam nejdu.

23
00:01:16,625 --> 00:01:19,958
Vetřelci v královských komnatách!
Zvoňte na poplach.

24
00:01:20,041 --> 00:01:21,625
Pokud Emhyr najde Cirillu,

25
00:01:22,125 --> 00:01:23,125
........