1
00:00:06,000 --> 00:00:10,360
AMSTERDAM EMPIRE JE FIKTIVNÍ
A NEVYCHÁZÍ ZE SKUTEČNOSTI.

2
00:00:10,440 --> 00:00:12,920
POSTAVY NEPŘEDSTAVUJÍ SKUTEČNÉ OSOBY.

3
00:00:36,320 --> 00:00:42,600
PŘED 20 LETY

4
00:01:48,200 --> 00:01:49,920
NONSTOP ŽIVÁ PORNO VYSTOUPENÍ

5
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
{\an8}DIVADLO PALAZZO

6
00:02:36,040 --> 00:02:39,560
Pak šli do hotelu Bílé hory.

7
00:02:39,640 --> 00:02:41,560
Jsou tam už několik hodin.

8
00:02:41,640 --> 00:02:44,080
Pokoj 201, kdybys chtěl…

9
00:02:55,840 --> 00:02:56,800
Díky.

10
00:02:58,840 --> 00:03:00,520
Taky jsi slíbil…

11
00:03:07,320 --> 00:03:08,160
Děkuju.

12
00:03:09,680 --> 00:03:10,520
A…

13
00:03:11,440 --> 00:03:12,680
Je mi to líto, Bolle.

14
00:04:12,080 --> 00:04:14,200
Betty Jonkersová.

15
00:04:16,560 --> 00:04:17,920
To je ale pocta.

16
00:04:20,840 --> 00:04:24,080
Je škoda, že se musíme setkávat takhle.

17
00:04:35,280 --> 00:04:37,720
Neměla jsi nás do toho zatahovat.

18
00:04:38,440 --> 00:04:40,240
Teď nemáme na výběr.

19
00:04:43,560 --> 00:04:44,600
Tak jdeme na to.

20
00:04:47,160 --> 00:04:48,840
Máš ráda whisky, Betty?

21
00:04:50,120 --> 00:04:51,160
Asi ne, co?

22
00:04:53,480 --> 00:04:55,360
Myslím, že máš radši gin.

23
00:04:59,840 --> 00:05:02,640
Když slíbíš, že nebudeš křičet,

24
00:05:02,720 --> 00:05:04,680
sundám ti ten roubík.

25
00:05:08,200 --> 00:05:09,200
Slibuješ?
........