1
00:00:26,750 --> 00:00:30,000
Vrátím se do Gersonova baru.
Zjistím, co se stalo.

2
00:00:31,291 --> 00:00:33,458
A jestli ho Buvol kvůli mně zabil.

3
00:00:34,375 --> 00:00:36,500
Jo, nejspíš jo.

4
00:00:42,208 --> 00:00:43,958
A taky kvůli gamblingu.

5
00:00:44,458 --> 00:00:47,125
Gerson nebyl svatoušek, Jeffersone.

6
00:00:48,875 --> 00:00:49,916
To ne.

7
00:00:50,000 --> 00:00:52,458
Ale i tak je to brutální, kámo.

8
00:00:56,250 --> 00:01:00,250
Jestli to tak je, musíme si pamatovat,
že Buvol jedná impulzivně.

9
00:01:03,041 --> 00:01:05,541
Musím to celé nějak přeplánovat.

10
00:01:21,916 --> 00:01:24,291
Ani muk. Dělej.

11
00:01:26,166 --> 00:01:27,250
Ticho.

12
00:01:29,541 --> 00:01:31,000
Je to tak, ty zmrde.

13
00:01:41,750 --> 00:01:43,000
Zvedni ho.

14
00:01:46,208 --> 00:01:47,166
Ty vole.

15
00:01:48,208 --> 00:01:49,416
Kde mám automaty?

16
00:01:51,041 --> 00:01:52,166
Které?

17
00:01:52,875 --> 00:01:55,875
Tak ty si chceš hrát?
Tortugo, podej mi kladivo.

18
00:01:57,541 --> 00:01:58,625
Teď jsem uklízel.

19
00:01:58,708 --> 00:02:01,833
Je to makačka. A teď tu zase bude bordel.

20
00:02:01,916 --> 00:02:03,958
- Řekni mi, kde jsou.
- Počkejte.

21
00:02:04,041 --> 00:02:06,500
Nevím, o čem mluvíte. Které automaty?

22
00:02:06,583 --> 00:02:07,416
Tak ty nevíš?

23
00:02:07,500 --> 00:02:10,375
Tímhle kladivem ti rozmašíruju ruku,

24
00:02:10,458 --> 00:02:12,208
abys přestal krást.

........