1
00:00:41,916 --> 00:00:44,541
<i>Dostali ty peníze</i>
<i>a před 5 minutami odjeli.</i>

2
00:00:44,625 --> 00:00:45,958
<i>Stejné auto jako vždy.</i>

3
00:00:47,833 --> 00:00:49,541
Právě kolem mě projeli.

4
00:00:58,666 --> 00:01:02,041
- Ty vole. To mě poser.
- Předjeď toho kreténa.

5
00:01:02,125 --> 00:01:03,375
Jdeme na to.

6
00:01:05,541 --> 00:01:07,083
Okamžitě kurva zastav!

7
00:01:09,250 --> 00:01:12,166
Žádné kraviny, nebo je po vás.

8
00:01:12,250 --> 00:01:14,833
- Vypadněte z toho auta!
- Vypadněte.

9
00:01:14,916 --> 00:01:17,541
- Otevřete kufr!
- Dělej! Ty neslyšíš?

10
00:01:17,625 --> 00:01:19,208
Na kolena, zmrdi.

11
00:01:19,291 --> 00:01:20,791
- Na kolena.
- Hele.

12
00:01:21,291 --> 00:01:25,000
Jestli pracujete pro Buvola,
tak půjdete ke dnu společně s ním.

13
00:01:25,083 --> 00:01:27,541
Dívej se sem. Natáčím tě.

14
00:01:28,750 --> 00:01:30,916
Čapni prachy a mizíme.

15
00:02:03,375 --> 00:02:05,666
VLÁDCI HRY

16
00:02:08,208 --> 00:02:09,166
Abys byl tady,

17
00:02:10,375 --> 00:02:12,791
musíš být svatější než Matka Tereza.

18
00:02:12,875 --> 00:02:16,583
Proto obrátíme tvůj život naruby,
aby nás nic nepřekvapilo.

19
00:02:18,250 --> 00:02:19,625
Nebo musíš být urozený.

20
00:02:24,000 --> 00:02:27,125
Pánové, jak už asi víte, tohle je Buvol.

21
00:02:27,208 --> 00:02:28,041
Zdravím.

22
00:02:28,958 --> 00:02:33,291
Buvole, z každé rodiny
je tu jeden důvěryhodný člověk.

23
00:02:33,958 --> 00:02:36,875
Všechno je transparentní. Nelžeme si.

........