1
00:00:22,083 --> 00:00:23,291
Kde je?

2
00:00:23,375 --> 00:00:26,458
Na operačním sále. Ztratil hodně krve.

3
00:00:26,541 --> 00:00:30,125
Jsou tu policajti?
Střelné zranění musí doktoři hned hlásit.

4
00:00:31,833 --> 00:00:32,833
Ne.

5
00:00:32,916 --> 00:00:34,416
Co ochranka?

6
00:00:34,500 --> 00:00:36,916
Kostlivec a Sombra jsou na cestě.

7
00:00:37,416 --> 00:00:38,541
Můžeme jim věřit?

8
00:00:39,500 --> 00:00:40,458
Je to brácha.

9
00:00:45,708 --> 00:00:46,583
Můžeme.

10
00:00:48,458 --> 00:00:51,208
Dobře. Ale to nestačí.
Brzo dorazí policajti

11
00:00:51,291 --> 00:00:53,791
a můžou Proroka předat Buvolovi.

12
00:00:54,291 --> 00:00:56,208
Hlídej tu. Postarám se o to.

13
00:01:03,541 --> 00:01:06,750
- <i>Tak co, Marcão?</i>
- Mluvil jsem s Emersonem, šéfe.

14
00:01:07,250 --> 00:01:10,333
- Život toho hajzla visí na vlásku.
- <i>Není mrtvý?</i>

15
00:01:10,416 --> 00:01:12,458
Žije, ale jen tak tak.

16
00:01:12,541 --> 00:01:16,083
Tak na toho zmrda vezměte nůžky,
když ho nezabije ani kulka.

17
00:01:22,333 --> 00:01:25,958
Za všechny tyhle sračky můžete vy dva.

18
00:01:30,500 --> 00:01:31,625
Do prdele.

19
00:01:32,666 --> 00:01:33,666
Brácho,

20
00:01:35,333 --> 00:01:39,250
Jeffersona nezlomila žádná nakládačka.
A nezlomí ho ani tohle.

21
00:01:39,333 --> 00:01:40,625
To zvládne.

22
00:01:42,500 --> 00:01:44,791
- Hlídej dveře.
- Jdu na to.

23
00:01:45,666 --> 00:01:47,625
Uvidíme, kdo má koule na to vejít.

24
........