1
00:01:05,250 --> 00:01:08,958
{\an8}MÚZEUM LETECTVA A KOZMONAUTIKY

2
00:05:25,208 --> 00:05:30,667
MIMOZEMŠŤANIA! UNESTE MA!!!

3
00:06:30,292 --> 00:06:33,042
HEJ, MIMOZEMŠŤANIA, UNESTE MA!!!

4
00:06:33,125 --> 00:06:36,083
MIMOZEMŠŤANIA, POZRITE, TU SOM!

5
00:09:44,000 --> 00:09:45,292
{\an8}Prepáč mi to.

6
00:09:47,250 --> 00:09:48,542
{\an8}Ani trochu?

7
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
{\an8}AKO VYCHOVÁVAŤ DIEŤA PLNÉ ENERGIE?

8
00:18:14,875 --> 00:18:21,000
Všetko v poriadku?

9
00:19:24,833 --> 00:19:25,875
VYŠLITE

10
00:19:29,208 --> 00:19:30,708
SVOJHO

11
00:19:30,792 --> 00:19:32,708
LÍDRA

12
00:19:33,917 --> 00:19:36,208
VYŠLITE SVOJHO LÍDRA

13
00:19:42,542 --> 00:19:43,917
PROSÍM

14
00:24:59,792 --> 00:25:01,125
{\an8}Aj nadávky?

15
00:25:03,375 --> 00:25:05,125
{\an8}Tú poslednú ani nepoznám!

16
00:29:22,375 --> 00:29:24,625
{\an8}Môžeme mu veriť?

17
00:32:47,250 --> 00:32:48,667
HLÁSTE SA!

18
00:37:28,708 --> 00:37:30,792
POROZUMEJ PROTIVNÍKOVI

19
00:44:21,083 --> 00:44:22,083
ESO V RUKÁVE

20
00:56:58,292 --> 00:57:00,917
UNIESLI HO? VYMAZALI MU PAMÄŤ?
PRIATELIA?

21
00:57:01,000 --> 00:57:03,792
ZÁZNAM ELIOVÝCH AKTIVÍT

22
00:57:03,875 --> 00:57:05,958
UNIESLI VÁS?

23
01:00:40,333 --> 01:00:41,458
{\an8}Fuj.

24
01:07:33,875 --> 01:07:37,958
MIMOZEMŠŤANIA, VRÁŤTE HO DOMOV!

25
01:12:10,167 --> 01:12:12,750
{\an8}Na tri sem hoď zmrzlinu.
........