[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] English (US)
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Pavouk
Audio File: Y:/Jujutsu Kaisen/[Erai-raws] Jujutsu Kaisen - 01 [720p][Multiple Subtitle].mkv
Video File: Y:/Jujutsu Kaisen/[Erai-raws] Jujutsu Kaisen - 01 [720p][Multiple Subtitle].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 475
Active Line: 483
Video Position: 11906

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Show_Title,Times New Roman,60,&H000F0063,&H000000FF,&H002F1595,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,2,0,8,10,10,18,1
Style: Ep_Title,Times New Roman,24,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,3,10,28,50,1
Style: Ep_Title_Shadow,Times New Roman,24,&HFEFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,3,10,28,50,1
Style: Next_Ep_Title,Times New Roman,24,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,60,1
Style: sign_4777_40_Miyashiro_Prefec,Times New Roman,20,&H00757A75,&H000000FF,&H00130C06,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,87,87,18,1
Style: sign_6477_66_Sea_Angel,Comic Sans MS,12,&H00848CD2,&H000000FF,&H00F9FDFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,16,0,5,493,93,0,1
Style: sign_6477_67_A_type_of_plankt,Comic Sans MS,9,&H00585955,&H000000FF,&H00FAFAE8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,20,0,5,539,21,0,1
Style: sign_6948_80_Mysterious_Event,Times New Roman,32,&H00373F37,&H000000FF,&H0066995C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,100,0,5,152,273,0,1
Style: sign_7411_88_B_i_n_g,Arial,24,&H00151815,&H000000FF,&H00DEE0E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,346,1,4,0,5,328,292,0,1
Style: sign_7581_92_35_Year_Old_Form,Arial,22,&H00C1C7CF,&H000000FF,&H004F555D,&H004B545C,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,14,14,18,1
Style: sign_7608_94_Former_Employee_,Times New Roman,14,&H00464C54,&H000000FF,&H00B9C1C4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,6,404,30,0,1
Style: sign_7836_100_Laid_Off_From_Wo,Times New Roman,24,&H002B3C3C,&H000000FF,&H00FAFFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,137,137,18,1
Style: sign_8270_111_Hard_Ticks,Comic Sans MS,24,&H004735AD,&H000000FF,&H00F1F1F1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,5,40,484,0,1
Style: sign_8270_112_A_large__parasit,Comic Sans MS,16,&H0042444D,&H000000FF,&H00DDDEE9,&H00DDDEE9,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,8,2,4,327,152,0,1
Style: sign_8270_115_Hmm_,Comic Sans MS,16,&H00656565,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00838488,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,10,0,8,101,497,148,1
Style: sign_8270_116_They_leap_onto_t,Comic Sans MS,12,&H005F5F5F,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00838488,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,20,0,4,157,359,0,1
Style: sign_9617_151_Track_and_Field_,Times New Roman,24,&H00000000,&H000000FF,&H00DDDDDD,&H00DCE4E0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,405,10,1
Style: sign_11038_173__Japan_s_Nationa,Trebuchet MS,30,&H00F1F2F3,&H000000FF,&H00686767,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,184,170,140,1
Style: sign_16448_266_Matsumoto,Times New Roman,24,&H008C9896,&H000000FF,&H00DEE7E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,100,0,5,518,0,0,1
Style: sign_18893_302_4th_grade_Girl_C,Trebuchet MS,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,4,236,89,0,1
Style: sign_23361_367_Occult_Phenomeno,Trebuchet MS,14,&H001C1C1C,&H000000FF,&H00817211,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,52.52,1,3,0,8,130,367,246,1
Style: kamui,Trebuchet MS,18,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,10,10,18,1
Style: PP,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00816D3B,&H00E3F3C5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Main - Paper,Times New Roman,20,&H00636867,&H000000FF,&H00E7E9E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,40,0,2,10,10,18,1
Style: sign_8270_112_A_large__parasit - 2,Comic Sans MS,8,&H0042444D,&H000000FF,&H00F1F1F1,&H00838488,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,20,0,4,0,0,0,1
Style: Main - S,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007DCDF6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,80,0,2,10,10,18,1
Style: sign_8270_116_They_leap_onto_t - 2,Comic Sans MS,12,&H005F5F5F,&H000000FF,&H00EFEFEF,&H00838488,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,50,0,4,157,359,0,1
Style: Main - 3,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00524341,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,10,10,18,1
Style: Main - Kopie,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFEFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,20,1,2,10,10,18,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.08,0:00:04.55,Main,Gojou,0,0,0,,Dobré ráno.
Dialogue: 0,0:00:22.62,0:00:25.13,Main,Gojou,0,0,0,,Jaká osobnost v tobě teď převládá?
Dialogue: 0,0:00:26.14,0:00:29.10,Main,Yuuji,0,0,0,,Nejsi ty...
Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:30.61,Main,Gojou,0,0,0,,Gojou Satoru.
Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:33.10,Main,Gojou,0,0,0,,Mám na starosti prváky na střední škole Jujutsu.
Dialogue: 0,0:00:33.79,0:00:35.46,Main,Yuuji,0,0,0,,Jujutsu...
Dialogue: 0,0:00:35.46,0:00:38.33,Main,Yuuji,0,0,0,,Fushiguro... Senpai!
Dialogue: 0,0:00:42.41,0:00:44.03,Main,Yuuji,0,0,0,,Co to je?
Dialogue: 0,0:00:46.21,0:00:48.75,Main,Gojou,0,0,0,,Určitě by ses teď neměl starat o ostatní,
Dialogue: 0,0:00:48.75,0:00:50.53,Main,Gojou,0,0,0,,Itadori Yuuji.
Dialogue: 0,0:00:51.66,0:00:55.12,Main,Gojou,0,0,0,,Bylo rozhodnuto o tvé utajené popravě.
Dialogue: 0,0:00:56.06,0:01:04.06,kamui,Gojou,0,0,0,,{\pos(313,16)}Navštivte náš web {\i1}kamui-subs.cz{\i0} pro časté info o titulkách
Dialogue: 0,0:01:06.01,0:01:12.97,Show_Title,,0,0,0,,{\blur1\fad(1191,431)\t(1192,1316,1 \c&H0700D7&\3c&H6659E4&)\t(1317,1941,1 \c&H172918&\3c&H8CCECB&)\t(6197,6529,1 \c&H0F0063&\3c&H222781&)}Jujutsu Kaisen
Dialogue: 0,0:02:26.53,0:02:32.71,Ep_Title,Screen,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(612,310)}Epizoda 1: Ryoumen Sukuna
Dialogue: 0,0:02:29.28,0:02:32.71,Main,Plate,0,0,0,,{\pos(314,104)\an8\b1\c&H1D394B&\bord0\shad0\fnArial\fs28\be.25}Itadori
Dialogue: 0,0:02:30.12,0:02:31.67,Italics,Nurse,0,0,0,,{\an8}Prosím, tady nemocnice Sugisawa.
Dialogue: 0,0:02:31.01,0:02:32.72,Main,Yuuji,0,0,0,,Tady Itadori.
Dialogue: 0,0:02:32.72,0:02:34.12,Main,Yuuji,0,0,0,,Už jsem předtím volal.
Dialogue: 0,0:02:34.59,0:02:35.44,Main,Yuuji,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:02:35.82,0:02:36.47,Main,Yuuji,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:02:36.47,0:02:38.47,Main,Yuuji,0,0,0,,Omlouvám se, že pořád volám,
Dialogue: 0,0:02:38.47,0:02:40.23,Main,Yuuji,0,0,0,,ale jak je mému dědečkovi?
Dialogue: 0,0:02:40.23,0:02:43.26,Main,Nurse,0,0,0,,Cože? Myslela jsem si, že už ti to řekli.
Dialogue: 0,0:02:43.72,0:02:45.55,Main,Nurse,0,0,0,,Vydrž prosím.
Dialogue: 0,0:02:45.55,0:02:47.50,Main,Nurse,0,0,0,,Půjdu se zeptat.
Dialogue: 0,0:02:50.24,0:02:53.05,Main,Nurse,0,0,0,,Itadori-san nikdy nepoužívá svůj zvonek na sesternu.
Dialogue: 0,0:02:53.05,0:02:54.99,Main,Nurse,0,0,0,,Je to docela děsivé.
Dialogue: 0,0:02:55.34,0:02:57.99,Main,Nurse,0,0,0,,Itadori-san, máte hovor.
Dialogue: 0,0:02:57.99,0:02:59.96,Main,Nurse,0,0,0,,Yuuji-kun se ptá, zda chcete něco donést...
Dialogue: 0,0:02:59.96,0:03:01.21,Main,Grandpa,0,0,0,,Nechte mě být!
Dialogue: 0,0:03:01.21,0:03:02.71,Main,Grandpa,0,0,0,,Řekněte mu, ať nechodí!
Dialogue: 0,0:03:02.71,0:03:04.96,Italics,Grandpa,0,0,0,,Měl by chodit do svého klubu!
Dialogue: 0,0:03:07.21,0:03:08.56,Italics,Nurse,0,0,0,,Cože? Co se to děje?
Dialogue: 0,0:03:09.62,0:03:10.99,Italics,Nurse,0,0,0,,Slyšel jsi ho.
Dialogue: 0,0:03:10.99,0:03:12.43,Italics,Nurse,0,0,0,,V jakém klubu jsi, Yuuji-kun?
Dialogue: 0,0:03:13.63,0:03:14.90,Main,Yuuji,0,0,0,,Slyšel jsem to.
Dialogue: 0,0:03:14.90,0:03:17.22,Main,Yuuji,0,0,0,,Přijdu zítra večer.
Dialogue: 0,0:03:20.25,0:03:21.55,sign_4777_40_Miyashiro_Prefec,Sign,0,0,0,,{\org(282.666,63.333)\move(319.333,53.333,116.666,43.333,1,10000)\frz355.9}Prefektura Miyashiro - Třetí střední škola Sugisawa
........