[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] English (US)
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Erai-raws] Jujutsu Kaisen - 05 [720p][Multiple Subtitle].mkv
Video File: [Erai-raws] Jujutsu Kaisen - 05 [720p][Multiple Subtitle].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 27
Active Line: 32
Video Position: 3430

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,20,20,36,1
Style: Italics,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,20,20,36,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,20,20,36,1
Style: Show_Title,Times New Roman,120,&H000F0063,&H000000FF,&H002F1595,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,4,0,8,20,20,36,1
Style: Eyecatch_Title,Times New Roman,120,&H00070300,&H000000FF,&H009CE4E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,4,0,8,20,20,36,1
Style: Ep_Title,Times New Roman,48,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,20,56,100,1
Style: Ep_Title_Shadow,Times New Roman,48,&HFEFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,3,20,56,100,1
Style: Next_Ep_Title,Times New Roman,48,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,120,1
Style: sign_32727_342_Juju_Stroll,Times New Roman,60,&H00000101,&H000000FF,&H00E7EFF0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,484,484,20,1
Style: kamui,Trebuchet MS,42,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,20,20,36,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.96,0:00:06.32,Main,Sukuna,0,0,0,,Tohle je fakt pruda!
Dialogue: 0,0:00:06.32,0:00:08.41,Main,Sukuna,0,0,0,,Pokud se chceš vyměnit, tak už to udělej!
Dialogue: 0,0:00:12.46,0:00:14.13,Main,Sukuna,0,0,0,,Co se děje, spratku?
Dialogue: 0,0:00:36.64,0:00:38.43,Italics,Fushiguro,0,0,0,,Vrozená Doména se zavřela!
Dialogue: 0,0:00:38.43,0:00:39.88,Italics,Fushiguro,0,0,0,,Speciální třída je mrtvá!
Dialogue: 0,0:00:41.99,0:00:44.33,Italics,Fushiguro,0,0,0,,Teď už jen stačí, aby se Itadori vrátil v pořádku zpátky...
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:51.64,Main,Sukuna,0,0,0,,Promiň, ale ten se nevrátí.
Dialogue: 0,0:00:53.23,0:00:54.86,Main,Sukuna,0,0,0,,Nemusíš být tak vyděšený.
Dialogue: 0,0:00:55.16,0:00:57.05,Main,Sukuna,0,0,0,,Zrovna jsem ve skvělé náladě.
Dialogue: 0,0:00:57.05,0:00:58.36,Main,Sukuna,0,0,0,,Pojďme si na chvíli pokecat.
Dialogue: 0,0:01:01.53,0:01:05.60,Main,Sukuna,0,0,0,,Takhle to dopadá, když mě chce využít, \Naniž by se mnou uzavřel nějakou dohodu.
Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:08.56,Main,Sukuna,0,0,0,,Zdá se, že se nemůže vrátit zpátky.
Dialogue: 0,0:01:09.91,0:01:11.72,Main,Sukuna,0,0,0,,Ale stejně...
Dialogue: 0,0:01:11.72,0:01:13.57,Main,Sukuna,0,0,0,,Je to jen otázka času.
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:18.35,Main,Sukuna,0,0,0,,Takže...
Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:21.67,Main,Sukuna,0,0,0,,Jsem si říkal, co bych těď podnikl.
Dialogue: 0,0:01:29.69,0:01:31.81,Main,Fushiguro,0,0,0,,C-Co to děláš...
Dialogue: 0,0:01:38.89,0:01:41.35,Main,Sukuna,0,0,0,,Ten spratek bude teď mým rukojmím.
Dialogue: 0,0:01:41.35,0:01:42.58,Main,Fushiguro,0,0,0,,Rukojmím?!
Dialogue: 0,0:01:42.58,0:01:43.32,Main,Sukuna,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:01:43.32,0:01:46.04,Main,Sukuna,0,0,0,,Já bez toho žít můžu,
Dialogue: 0,0:01:46.04,0:01:47.80,Main,Sukuna,0,0,0,,ale ten spratek už ne.
Dialogue: 0,0:01:49.53,0:01:51.98,Main,Sukuna,0,0,0,,Pokud se se mnou vymění, tak zemře.
Dialogue: 0,0:01:52.63,0:01:54.24,Main,Sukuna,0,0,0,,A také...
Dialogue: 0,0:01:55.60,0:01:57.08,Main,Sukuna,0,0,0,,Takhle je to lepší.
Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:01.67,Italics,Fushiguro,0,0,0,,Sukunův prst!
Dialogue: 0,0:02:02.09,0:02:05.09,Italics,Fushiguro,0,0,0,,Ten duch speciální třídy ho musel mít v sobě!
Dialogue: 0,0:02:06.49,0:02:10.33,Main,sukuna,0,0,0,,A teď jsem volný jako pták.
Dialogue: 0,0:02:10.33,0:02:12.06,Main,sukuna,0,0,0,,Teď už se můžeš začít bát.
Dialogue: 0,0:02:12.06,0:02:13.27,Main,sukuna,0,0,0,,Protože tě zabiju!
Dialogue: 0,0:02:13.96,0:02:15.72,Main,sukuna,0,0,0,,Nemám k tomu nějaký zvláštní důvod.
Dialogue: 0,0:02:18.13,0:02:21.34,Main,Fushiguro,0,0,0,,Naše pozice se obrátily.
Dialogue: 0,0:02:24.05,0:02:32.05,kamui,Fushiguro,0,0,0,,{\pos(647,8)}Navštivte náš web {\i1}kamui-subs.cz{\i0} pro časté info o titulkách
Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:41.00,Show_Title,,0,0,0,,{\blur2\fad(1191,431)\t(1192,1316,1 \c&H0700D7&\3c&H6659E4&)\t(1317,1941,1 \c&H172918&\3c&H8CCECB&)\t(6197,6529,1 \c&H0F0063&\3c&H222781&)}Jujutsu Kaisen
Dialogue: 0,0:03:56.46,0:04:01.55,Ep_Title_Shadow,Screen,0,0,0,,{\fad(529,519)\an1\pos(60,610)\fs40}Epizoda 5: {\fs48}Prokleté lůno musí zemřít -II-
Dialogue: 0,0:03:56.46,0:04:01.55,Ep_Title,Screen,0,0,0,,{\fad(529,519)\an1\pos(60,610)\fs40}Epizoda 5: {\fs48}Prokleté lůno musí zemřít -II-
Dialogue: 0,0:03:58.84,0:04:02.52,Main,Fushiguro,0,0,0,,{\an8}Všichni si mohou být jistí pouze \Njedinou věcí a to neférovou realitou.
Dialogue: 0,0:04:15.62,0:04:17.09,Main,Fushiguro,0,0,0,,Ty to prostě nechápeš.
Dialogue: 0,0:04:17.52,0:04:18.49,Main,Fushiguro,0,0,0,,On...
Dialogue: 0,0:04:19.23,0:04:20.81,Main,Fushiguro,0,0,0,,Itadori se vrátí.
Dialogue: 0,0:04:21.41,0:04:23.48,Main,Fushiguro,0,0,0,,I kdyby to mělo znamenat jeho smrt.
Dialogue: 0,0:04:24.08,0:04:25.44,Main,Fushiguro,0,0,0,,Takový on prostě je.
Dialogue: 0,0:04:25.76,0:04:27.45,Main,Sukuna,0,0,0,,Až příliš ho chválíš.
Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:31.55,Main,Sukuna,0,0,0,,Je jen o trochu odolnější a tupější než ostatní lidi.
Dialogue: 0,0:04:32.51,0:04:37.17,Main,Sukuna,0,0,0,,Ještě před chvílí se na pokraji své smrti třásl jako ratlík
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:40.84,Main,Sukuna,0,0,0,,a blábolil o všech svým výčitkách a jiných blbostech.
Dialogue: 0,0:04:41.67,0:04:45.59,Main,Sukuna,0,0,0,,Vím, že nemá koule na to se zabít.
Dialogue: 0,0:04:46.77,0:04:48.51,Italics,Fushiguro,0,0,0,,Jeho ruka se obnovila!
Dialogue: 0,0:04:55.72,0:04:56.77,Italics,Fushiguro,0,0,0,,Léčení...
Dialogue: 0,0:04:56.77,0:04:58.95,Italics,Fushiguro,0,0,0,,Může používat Obrácené Prokleté Techniky.
Dialogue: 0,0:04:59.88,0:05:01.91,Italics,Fushiguro,0,0,0,,Sukuna se inkarnoval.
Dialogue: 0,0:05:01.91,0:05:05.41,Italics,Fushiguro,0,0,0,,I když dokáže žít bez srdce, pořád by ho to mělo zraňovat.
Dialogue: 0,0:05:06.75,0:05:09.73,Italics,Fushiguro,0,0,0,,Donutím ho vyléčit si srdce, než se Itadori vrátí.
Dialogue: 0,0:05:09.73,0:05:13.27,Italics,Fushiguro,0,0,0,,Musím ho donutit věřit tomu, že mě bez srdce v těle neporazí!
Dialogue: 0,0:05:14.88,0:05:16.92,Italics,Fushiguro,0,0,0,,Dokážu to vůbec...
Dialogue: 0,0:05:18.52,0:05:21.67,Italics,Fushiguro,0,0,0,,když jsem se nemohl v přítomnosti speciální třídy ani pohnout?
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:27.85,Italics,Fushiguro,0,0,0,,Není to o tom, zda to dokážu.
Dialogue: 0,0:05:28.35,0:05:29.76,Italics,Fushiguro,0,0,0,,Musím to udělat!
Dialogue: 0,0:05:35.15,0:05:37.41,Main,Sukuna,0,0,0,,Nakonec jsem konečně venku.
Dialogue: 0,0:05:37.41,0:05:39.06,Main,Sukuna,0,0,0,,Využijeme tento otevřený prostor.
Dialogue: 0,0:05:47.24,0:05:48.72,Main,Sukuna,0,0,0,,Zajímavé.
Dialogue: 0,0:05:48.72,0:05:50.55,Main,Sukuna,0,0,0,,Používáš Shikigami,
........