[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] English (US)
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Erai-raws] Jujutsu Kaisen - 14 [720p][Multiple Subtitle].mkv
Video File: [Erai-raws] Jujutsu Kaisen - 14 [720p][Multiple Subtitle].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Scroll Position: 39
Active Line: 40
Video Position: 34355
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,20,20,20,1
Style: Main,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,20,20,36,1
Style: Italics,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,20,20,36,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,20,20,36,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,20,20,36,1
Style: Narration,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,20,20,36,1
Style: Show_Title,Times New Roman,112,&H00000000,&H000000FF,&H00B7BD80,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,4,0,8,20,20,36,1
Style: Eyecatch_Title,Times New Roman,88,&H00070300,&H000000FF,&H009CE4E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,4,0,8,20,20,36,1
Style: Ep_Title,Times New Roman,48,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,20,56,100,1
Style: Ep_Title_Shadow,Times New Roman,48,&HFEFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,3,20,56,100,1
Style: Next_Ep_Title,Times New Roman,48,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,120,1
Style: sign_4777_40_Miyashiro_Prefec,Times New Roman,40,&H00716763,&H000000FF,&H0020180B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,174,174,36,1
Style: sign_6477_66_Sea_Angel,Comic Sans MS,24,&H00848CD2,&H000000FF,&H00F9FDFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,5,986,186,0,1
Style: sign_6477_67_A_type_of_plankt,Comic Sans MS,18,&H00585955,&H000000FF,&H00F4F5E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,5,1078,42,0,1
Style: sign_6948_80_Mysterious_Event,Times New Roman,48,&H002D4431,&H000000FF,&H0066995C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,5,304,546,0,1
Style: sign_7411_88_B_i_n_g,Arial,48,&H00151815,&H000000FF,&H00DEE0E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,346,1,8,0,5,656,584,0,1
Style: sign_7581_92_35_Year_Old_Form,Arial,40,&H00C1C7CF,&H000000FF,&H004F555D,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,28,28,36,1
Style: sign_7608_94_Former_Employee_,Times New Roman,28,&H00464C54,&H000000FF,&H00B9C1C4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,6,808,60,0,1
Style: sign_7836_100_Laid_Off_From_Wo,Times New Roman,48,&H002B3C3C,&H000000FF,&H00FAFFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,274,274,36,1
Style: sign_8270_111_Hard_Ticks,Comic Sans MS,48,&H004735AD,&H000000FF,&H00ECECEC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,5,80,968,0,1
Style: sign_8270_112_A_large__parasit,Comic Sans MS,32,&H0042444D,&H000000FF,&H00DDDEE9,&H00838488,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,4,4,654,304,0,1
Style: sign_8270_115_Hmm_,Comic Sans MS,32,&H00656565,&H000000FF,&H00DDDEE9,&H00838488,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,202,994,296,1
Style: sign_8270_116_They_leap_onto_t,Comic Sans MS,24,&H005F5F5F,&H000000FF,&H00E9E9E9,&H00838488,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,4,314,718,0,1
Style: sign_9617_151_Track_and_Field_,Times New Roman,48,&H00000000,&H000000FF,&H00DCE4E0,&H00DCE4E0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,810,20,1
Style: sign_11038_173__Japan_s_Nationa,Trebuchet MS,60,&H00F1F2F3,&H000000FF,&H00686767,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,368,340,280,1
Style: sign_16448_266_Matsumoto,Times New Roman,48,&H008C9896,&H000000FF,&H00E0EBEC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,1036,0,0,1
Style: sign_18893_302_4th_grade_Girl_C,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,337.5,1,0,0,4,472,178,0,1
Style: sign_23361_367_Occult_Phenomeno,Trebuchet MS,28,&H001C1C1C,&H000000FF,&H00817211,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,52.52,1,6,0,8,260,734,492,1
Style: sign_32727_342_Juju_Stroll,Times New Roman,60,&H00000101,&H000000FF,&H00E7EFF0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,484,484,20,1
Style: sign_26840_306_One_Month_Later,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,410,1
Style: sign_12620_155_Jujutsu_Tech__Ky,Times New Roman,48,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H001E1E18,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,248,248,36,1
Style: sign_18844_252_Tokyo_Side_Meeti,Arial,48,&H00151815,&H000000FF,&H00F9FEFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,5,386,386,140,1
Style: kami,Arial,48,&H000900AE,&H000000FF,&H0000C6DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,20,1
Style: vsuvka,Trebuchet MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,20,20,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.66,0:00:15.10,Main,Pipe,0,0,0,,Né!
Dialogue: 0,0:00:21.89,0:00:24.32,Main,Mahito,0,0,0,,Tady jsi!
Dialogue: 0,0:00:26.86,0:00:29.55,Main,Mahito,0,0,0,,Jougo!
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:37.21,Main,Mahito,0,0,0,,Zdá se, že už máš skoro celé tělo zpátky.
Dialogue: 0,0:00:37.83,0:00:40.78,Main,Jougo,0,0,0,,Ano, je to tady vážně uklidňující.
Dialogue: 0,0:00:40.78,0:00:43.05,Main,Jougo,0,0,0,,Lidé sem nechodí.
Dialogue: 0,0:00:43.05,0:00:46.10,Main,Mahito,0,0,0,,Nemít tělo musí stát vážně za prd.
Dialogue: 0,0:00:46.10,0:00:48.96,Main,Mahito,0,0,0,,Jelikož pak nezabírá ani schopnost vlastní regenerace.
Dialogue: 0,0:00:48.96,0:00:53.50,Main,Jougo,0,0,0,,Mahito, taky na tom nejsi zrovna dvakrát nejlíp.
Dialogue: 0,0:00:53.50,0:00:55.32,Main,Mahito,0,0,0,,Tys to poznal?
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:00:59.13,Main,Mahito,0,0,0,,Sukuna a jeho nádoba jsou mými přirozenými nepřáteli.
Dialogue: 0,0:00:59.93,0:01:04.14,Main,Mahito,0,0,0,,Rozehrál jsem tuhle hru, protože \Njsem náhodou narazil na novou hračku,
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:07.06,Main,Mahito,0,0,0,,ale moc dobře to nevyšlo.
Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:08.63,Main,Mahito,0,0,0,,Ze začátku to bylo skvělé.
Dialogue: 0,0:01:08.92,0:01:13.64,Main,Mahito,0,0,0,,Vážně jsem neměl využít rukojmí, \Nabych ho donutil uzavřít smlouvu?
Dialogue: 0,0:01:13.64,0:01:18.27,Main,Mahito,0,0,0,,Jako třeba: "Odevzdej své tělo \NSukunovi, pokud nechceš, abych ho zabil."
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:24.45,Main,Getou,0,0,0,,Ne, smlouvy se uzavírají ze své vlastní vůle.
Dialogue: 0,0:01:24.45,0:01:28.67,Main,Getou,0,0,0,,Donutit ostatní k utvoření smlouvy není tak snadné.
Dialogue: 0,0:01:30.95,0:01:35.94,Italics,Mahito,0,0,0,,Možná jsem ho neměl měnit, \Nale měl jsem mu zasadit smrtelnou ránu.
Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:39.82,Italics,Mahito,0,0,0,,Pak by ho možná Sukuna s pomocí svých technik vyléčil.
Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:45.17,Flashback,Sukuna,0,0,0,,Musíš znát své místo, blázne.
Dialogue: 0,0:01:45.96,0:01:48.71,Italics,Mahito,0,0,0,,Ne, ten by to neudělal.
Dialogue: 0,0:01:48.71,0:01:50.98,Italics,Mahito,0,0,0,,Určitě by to odmítl.
Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:53.55,Main,Mahito,0,0,0,,Jougo...
Dialogue: 0,0:01:54.11,0:01:56.37,Main,Mahito,0,0,0,,Když jsem se dotkl Sukuny, tak jsem si uvědomil,
Dialogue: 0,0:01:56.37,0:01:59.55,Main,Mahito,0,0,0,,že bychom se měli prozatím držet Getouova plánu.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.63,Main,Mahito,0,0,0,,Sukuna je velmi cenný.
Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:09.99,Main,Jougo,0,0,0,,Získat všechny prsty a nabídnout je Sukunovi?
Dialogue: 0,0:02:11.16,0:02:17.15,Main,Jougo,0,0,0,,I kdybychom během toho měli všichni zemřít?
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:19.65,Main,Jougo,0,0,0,,Nuže dobrá.
Dialogue: 0,0:02:19.65,0:02:23.83,Main,Jougo,0,0,0,,Nepotřebuji tady být za sto let a smát se uprostřed holé pustiny.
Dialogue: 0,0:02:23.83,0:02:27.13,Main,Jougo,0,0,0,,Pokud budou světu vládnout kletby, tak je mi všechno jedno.
Dialogue: 0,0:02:27.36,0:02:29.63,Main,Mahito,0,0,0,,Přesně tak!
Dialogue: 0,0:02:29.87,0:02:34.17,Main,Getou,0,0,0,,Takže nejdřív musíme získat šest prstů, které má Střední Jujutsu.
Dialogue: 0,0:02:34.17,0:02:35.59,Main,Jougo,0,0,0,,Je to nutné?
Dialogue: 0,0:02:35.99,0:02:38.81,Main,Jougo,0,0,0,,Mágové nechali Itadori Yuujiho naživu,
Dialogue: 0,0:02:38.81,0:02:41.76,Main,Jougo,0,0,0,,aby si vzal všechny Sukunovy prsty, ne?
Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:43.89,Main,Jougo,0,0,0,,Pokud je tam necháme, tak je stejně sní.
Dialogue: 0,0:02:44.21,0:02:45.78,Main,Getou,0,0,0,,Ti nahoře ze Střední Jujutsu
........