[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] English (US)
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 406
Active Line: 412
Video Position: 33962

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Show_Title,Times New Roman,56,&H00000000,&H000000FF,&H00B7BD80,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,2,0,8,10,10,18,1
Style: Eyecatch_Title,Times New Roman,44,&H00070300,&H000000FF,&H009CE4E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,2,0,8,10,10,18,1
Style: Ep_Title,Times New Roman,24,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,10,28,50,1
Style: Ep_Title_Shadow,Times New Roman,24,&HFEFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,3,10,28,50,1
Style: Next_Ep_Title,Times New Roman,24,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,60,1
Style: sign_4777_40_Miyashiro_Prefec,Times New Roman,20,&H00716763,&H000000FF,&H0020180B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,87,87,18,1
Style: sign_6477_66_Sea_Angel,Comic Sans MS,12,&H00848CD2,&H000000FF,&H00F9FDFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,493,93,0,1
Style: sign_6477_67_A_type_of_plankt,Comic Sans MS,9,&H00585955,&H000000FF,&H00F4F5E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,539,21,0,1
Style: sign_6948_80_Mysterious_Event,Times New Roman,24,&H002D4431,&H000000FF,&H0066995C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,5,152,273,0,1
Style: sign_7411_88_B_i_n_g,Arial,24,&H00151815,&H000000FF,&H00DEE0E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,346,1,4,0,5,328,292,0,1
Style: sign_7581_92_35_Year_Old_Form,Arial,20,&H00C1C7CF,&H000000FF,&H004F555D,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,2,14,14,18,1
Style: sign_7608_94_Former_Employee_,Times New Roman,14,&H00464C54,&H000000FF,&H00B9C1C4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,6,404,30,0,1
Style: sign_7836_100_Laid_Off_From_Wo,Times New Roman,24,&H002B3C3C,&H000000FF,&H00FAFFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,137,137,18,1
Style: sign_8270_111_Hard_Ticks,Comic Sans MS,24,&H004735AD,&H000000FF,&H00ECECEC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,40,484,0,1
Style: sign_8270_112_A_large__parasit,Comic Sans MS,16,&H0042444D,&H000000FF,&H00DDDEE9,&H00838488,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,4,327,152,0,1
Style: sign_8270_115_Hmm_,Comic Sans MS,16,&H00656565,&H000000FF,&H00DDDEE9,&H00838488,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,101,497,148,1
Style: sign_8270_116_They_leap_onto_t,Comic Sans MS,12,&H005F5F5F,&H000000FF,&H00E9E9E9,&H00838488,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,157,359,0,1
Style: sign_9617_151_Track_and_Field_,Times New Roman,24,&H00000000,&H000000FF,&H00DCE4E0,&H00DCE4E0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,405,10,1
Style: sign_11038_173__Japan_s_Nationa,Trebuchet MS,30,&H00F1F2F3,&H000000FF,&H00686767,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,184,170,140,1
Style: sign_16448_266_Matsumoto,Times New Roman,24,&H008C9896,&H000000FF,&H00E0EBEC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,518,0,0,1
Style: sign_18893_302_4th_grade_Girl_C,Trebuchet MS,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,337.5,1,0,0,4,236,89,0,1
Style: sign_23361_367_Occult_Phenomeno,Trebuchet MS,14,&H001C1C1C,&H000000FF,&H00817211,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,52.52,1,3,0,8,130,367,246,1
Style: sign_32727_342_Juju_Stroll,Times New Roman,30,&H00000101,&H000000FF,&H00E7EFF0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,242,242,10,1
Style: sign_26840_306_One_Month_Later,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,205,1
Style: sign_16916_176_Curse,Times New Roman,24,&H0034191A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,253,317,140,1
Style: sign_23142_242_Baseball,Times New Roman,24,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,259,283,65,1
Style: sign_27883_318_Pitcher,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020202,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,394,183,128,1
Style: sign_27883_317_Zen_in_Maki,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,193,301,142,1
Style: sign_27883_319_The_one_thing_sh,Trebuchet MS,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,166,129,56,1
Style: sign_25969_294_Kyoto,Arial,24,&H00EFF3F7,&H000000FF,&H00000000,&H00565A5E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,5,0,571,0,1
Style: sign_18479_219_Tokyo_Metropolit,Times New Roman,18,&H00211E1A,&H000000FF,&H00496184,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,540,20,1
Style: vsuvka,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: kami,Arial,19,&H000900AE,&H000000FF,&H0000C6DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,8,20,20,8,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.66,0:00:10.58,Main,Haruta,0,0,0,,Nakonec jsem vůbec nic neudělal.
Dialogue: 0,0:00:11.49,0:00:13.74,Main,Haruta,0,0,0,,Snad na mě nebudou naštvaní.
Dialogue: 0,0:00:23.57,0:00:25.47,Main,Haruta,0,0,0,,V porovnání se mnou
Dialogue: 0,0:00:26.26,0:00:28.51,Main,Haruta,0,0,0,,ses zase ty zbytečně moc přemáhal.
Dialogue: 0,0:00:37.92,0:00:39.81,Main,Haruta,0,0,0,,Chudáčku.
Dialogue: 0,0:00:46.59,0:00:49.07,Main,Haruta,0,0,0,,Že bych ukončil tvé trápení?
Dialogue: 0,0:00:51.41,0:00:52.74,Main,Mahito,0,0,0,,Dobrá práce.
Dialogue: 0,0:00:54.10,0:00:56.33,Main,Mahito,0,0,0,,Jsi pouhý člověk, takže si o sobě moc nemysli.
Dialogue: 0,0:00:56.92,0:00:58.00,Main,Mahito,0,0,0,,Jinak tě zabiju.
Dialogue: 0,0:00:58.28,0:01:01.54,Main,Haruta,0,0,0,,Ale no tak, jen jsem chtěl být milý.
Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:04.00,Main,Haruta,0,0,0,,Ale kletba takovou věci asi nikdy nepochopí.
Dialogue: 0,0:01:12.05,0:01:13.88,Main,Haruta,0,0,0,,Máš ty věci?
Dialogue: 0,0:01:15.02,0:01:16.81,Main,Mahito,0,0,0,,Bez problému.
Dialogue: 0,0:01:18.74,0:01:21.67,Flashback,Mahito,0,0,0,,Všech šest prokletých předmětů\N speciální třídy, neboli Sukunovy prsty,
Dialogue: 0,0:01:22.19,0:01:24.26,Flashback,Mahito,0,0,0,,které na Jujutsu Střední byly...
Dialogue: 0,0:01:25.20,0:01:31.78,Flashback,Mahito,0,0,0,,A pak ještě další prokleté předměty \Njako jsou tři "Prokleté Dělohy: Jutai Kusozu".
Dialogue: 0,0:01:32.81,0:01:35.28,Flashback,Geto,0,0,0,,Většina chrámů na Jujutsu Střední
Dialogue: 0,0:01:35.28,0:01:37.52,Flashback,Geto,0,0,0,,slouží jen pro okrasu.
Dialogue: 0,0:01:37.52,0:01:41.74,Flashback,Geto,0,0,0,,Tengenova bariéra mění pozici budov každičkým dnem.
Dialogue: 0,0:01:43.46,0:01:46.82,Flashback,Geto,0,0,0,,K tomu tam je přes tisíc dveří
Dialogue: 0,0:01:46.82,0:01:48.09,Flashback,Geto,0,0,0,,a jen jedny vedou do skladu,
Dialogue: 0,0:01:48.09,0:01:51.87,Flashback,Geto,0,0,0,,kde se uchovávají nebezpečné \Nprokleté předměty jako jsou prsty.
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.64,Flashback,Geto,0,0,0,,Jenom Tengen ví, které dveře zrovna v ten den vedou do skladu,
Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:04.52,Flashback,,0,0,0,,takže to asi nikdo hlídat nebude.
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:06.79,Flashback,Mahito,0,0,0,,Kdo je ten Tengen?
Dialogue: 0,0:02:06.79,0:02:09.23,Flashback,Geto,0,0,0,,Jujutsu mág se schopností nesmrtelnosti.
Dialogue: 0,0:02:09.23,0:02:10.26,Flashback,Jogo,0,0,0,,Nesmrtelnosti?!
Dialogue: 0,0:02:10.26,0:02:12.66,Flashback,Jogo,0,0,0,,Je silnější než Gojo Satoru?!
Dialogue: 0,0:02:12.66,0:02:15.14,Flashback,Geto,0,0,0,,Je sice nesmrtelný, ale není věčně mladý.
Dialogue: 0,0:02:15.54,0:02:18.03,Flashback,Geto,0,0,0,,Dal by se přirovnat ke stromu.
Dialogue: 0,0:02:18.73,0:02:20.98,Flashback,Geto,0,0,0,,Tengen do okolního světa nezasahuje,
Dialogue: 0,0:02:20.98,0:02:23.08,Flashback,Geto,0,0,0,,protože se stará pouze o bariéry.
Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:24.79,Flashback,Geto,0,0,0,,Nemusí vás vůbec trápit.
Dialogue: 0,0:02:25.95,0:02:29.04,Flashback,Geto,0,0,0,,Pamatujete si ten prst, který jsme \Nnechali, aby ho Jujutsu Střední získala?
Dialogue: 0,0:02:29.79,0:02:34.64,Flashback,Geto,0,0,0,,Než ho získali, tak jsem na něj umístil \Ntalisman s Mahitovou prokletou energií.
Dialogue: 0,0:02:34.64,0:02:38.56,Flashback,Geto,0,0,0,,Chrání ho pokročilá pečeť, takže \Nby se jí neměli tak snadno zbavit.
Dialogue: 0,0:02:39.12,0:02:41.24,Flashback,Geto,0,0,0,,Měl bys ho díky tomu snadno najít.
Dialogue: 0,0:02:41.24,0:02:42.97,Flashback,Mahito,0,0,0,,Bude tam nějaká stráž?
........