[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 1.375000
Scroll Position: 265
Active Line: 275
Video Position: 34386

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: Default,Roboto Medium,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: Italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: Flashback,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: Flashback_Italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: Narration,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: Show_Title,Times New Roman,36,&H00000000,&H000000FF,&H0090D3CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,2,0,8,10,10,18,1
Style: Eyecatch_Title,Times New Roman,44,&H00070300,&H000000FF,&H009CE4E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,2,0,8,10,10,18,1
Style: Ep_Title,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,40,1
Style: Ep_Title_Shadow,Times New Roman,24,&HFEFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,3,10,28,50,1
Style: Next_Ep_Title,Times New Roman,24,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,60,1
Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: sign_4777_40_Miyashiro_Prefec,Times New Roman,20,&H00716763,&H000000FF,&H0020180B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,87,87,18,1
Style: sign_6477_66_Sea_Angel,Comic Sans MS,12,&H00848CD2,&H000000FF,&H00F9FDFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,493,93,0,1
Style: sign_6477_67_A_type_of_plankt,Comic Sans MS,9,&H00585955,&H000000FF,&H00F4F5E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,539,21,0,1
Style: sign_6948_80_Mysterious_Event,Times New Roman,24,&H002D4431,&H000000FF,&H0066995C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,5,152,273,0,1
Style: sign_7411_88_B_i_n_g,Arial,24,&H00151815,&H000000FF,&H00DEE0E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,346,1,4,0,5,328,292,0,1
Style: sign_7581_92_35_Year_Old_Form,Arial,20,&H00C1C7CF,&H000000FF,&H004F555D,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,2,14,14,18,1
Style: sign_7608_94_Former_Employee_,Times New Roman,14,&H00464C54,&H000000FF,&H00B9C1C4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,6,404,30,0,1
Style: sign_7836_100_Laid_Off_From_Wo,Times New Roman,24,&H002B3C3C,&H000000FF,&H00FAFFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,137,137,18,1
Style: sign_8270_111_Hard_Ticks,Comic Sans MS,24,&H004735AD,&H000000FF,&H00ECECEC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,40,484,0,1
Style: sign_8270_112_A_large__parasit,Comic Sans MS,16,&H0042444D,&H000000FF,&H00DDDEE9,&H00838488,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,4,327,152,0,1
Style: sign_8270_115_Hmm_,Comic Sans MS,16,&H00656565,&H000000FF,&H00DDDEE9,&H00838488,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,101,497,148,1
Style: sign_8270_116_They_leap_onto_t,Comic Sans MS,12,&H005F5F5F,&H000000FF,&H00E9E9E9,&H00838488,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,157,359,0,1
Style: sign_9617_151_Track_and_Field_,Times New Roman,24,&H00000000,&H000000FF,&H00DCE4E0,&H00DCE4E0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,405,10,1
Style: sign_11038_173__Japan_s_Nationa,Trebuchet MS,30,&H00F1F2F3,&H000000FF,&H00686767,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,184,170,140,1
Style: sign_16448_266_Matsumoto,Times New Roman,24,&H008C9896,&H000000FF,&H00E0EBEC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,518,0,0,1
Style: sign_18893_302_4th_grade_Girl_C,Trebuchet MS,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,337,1,0,0,4,236,89,0,1
Style: sign_23361_367_Occult_Phenomeno,Trebuchet MS,14,&H001C1C1C,&H000000FF,&H00817211,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,52,1,3,0,8,130,367,246,1
Style: sign_32727_342_Juju_Stroll,Times New Roman,30,&H00000101,&H000000FF,&H00E7EFF0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,242,242,10,1
Style: sign_26840_306_One_Month_Later,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,205,1
Style: kamui juju op,Roboto Medium,20,&H00000000,&H000000FF,&H0086C8C7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.2,2,20,20,8,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:25.22,0:00:26.71,Main,Riko,0,0,0,,Píše mi Kuroi.
Dialogue: 0,0:00:29.39,0:00:31.08,Main,Riko,0,0,0,,Co budeme dělat?!
Dialogue: 0,0:00:31.63,0:00:33.04,Main,Riko,0,0,0,,Kuroi...
Dialogue: 0,0:00:33.48,0:00:35.04,Main,Riko,0,0,0,,Někdo Kuroi...
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:39.39,Flashback,Kuroi,0,0,0,,Je možné, že by mohlo dojít k nejhoršímu.
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:41.52,Flashback,Kuroi,0,0,0,,Jsi mnohem rychlejší než já,
Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:43.52,Flashback,Kuroi,0,0,0,,takže si pospěš a utíkej za Riko!
Dialogue: 0,0:00:46.69,0:00:49.32,Main,Geto,0,0,0,,Omlouvám se, je to moje chyba.
Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:50.58,Main,Gojo,0,0,0,,Fakt?
Dialogue: 0,0:00:50.58,0:00:52.98,Main,Gojo,0,0,0,,Tohle bych za chybu nepovažoval.
Dialogue: 0,0:00:52.98,0:00:56.57,Main,Geto,0,0,0,,Podcenil jsem naše nepřátele a to, \Nže by mohli po Kuroi vůbec jít.
Dialogue: 0,0:00:57.01,0:00:58.36,Main,Gojo,0,0,0,,Jejich další krok nejspíš bude...
Dialogue: 0,0:00:58.36,0:01:01.08,Main,Gojo,0,0,0,,...žádost o výměnu za tuhle holku.
Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:03.80,Main,Gojo,0,0,0,,Buďto budou chtít vyměnit Amanai za Kuroi,
Dialogue: 0,0:01:03.80,0:01:06.93,Main,Gojo,0,0,0,,anebo řeknou, že Kuroi zabijou, \Npokud my nezabijeme Amanai.
Dialogue: 0,0:01:07.89,0:01:11.51,Main,Gojo,0,0,0,,Tak jako tak máme navrch my, protože máme Amanai.
Dialogue: 0,0:01:12.08,0:01:14.42,Main,Gojo,0,0,0,,Stačí nám jen podchytit místo výměny
Dialogue: 0,0:01:14.42,0:01:16.58,Main,Gojo,0,0,0,,a nějak to pak už zmákneme.
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:19.94,Main,Gojo,0,0,0,,Vezmu teď Amanai zpátky do Jujutsu Střední.
Dialogue: 0,0:01:19.94,0:01:23.03,Main,Gojo,0,0,0,,Shoko nebo někdo jiný se\N může vydávat za jejího dvojníka.
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:23.03,Main,Riko,0,0,0,,{\an8}Počkejte!
Dialogue: 0,0:01:24.05,0:01:26.14,Main,Riko,0,0,0,,Chci do toho jít také!
Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:27.97,Main,Riko,0,0,0,,Ještě pořád vám oběma nevěřím!
Dialogue: 0,0:01:27.97,0:01:30.69,Main,Gojo,0,0,0,,Cože?! A to i po tom všem, co jsme...
Dialogue: 0,0:01:30.69,0:01:32.35,Main,Riko,0,0,0,,I kdyby se vám ji podařilo zachránit...
Dialogue: 0,0:01:33.54,0:01:37.59,Main,Riko,0,0,0,,Tak co když se Kuroi nestihne vrátit dřív, \Nnež se sloučím s Tengenem-sama?
Dialogue: 0,0:01:38.85,0:01:39.57,Main,Riko,0,0,0,,Ještě...
Dialogue: 0,0:01:43.22,0:01:45.01,Main,Riko,0,0,0,,Ještě jsem se s ní ani nerozloučila!
Dialogue: 0,0:01:56.31,0:01:59.04,Main,Gojo,0,0,0,,Tak jako tak se nám únosce brzy ozve.
Dialogue: 0,0:01:59.80,0:02:02.76,Main,Gojo,0,0,0,,Pokud budou nakonec chytřejší než si myslíme,
Dialogue: 0,0:02:02.76,0:02:07.35,Main,Gojo,0,0,0,,anebo pokud to, že tě sebou vezmeme, \Nohrozí nějak Kuroiny šance na přežití...
Dialogue: 0,0:02:11.10,0:02:13.29,Main,Gojo,0,0,0,,...tak se na tebe vykašleme.
Dialogue: 0,0:02:21.28,0:02:24.03,Main,Riko,0,0,0,,Tak dobře, to beru.
Dialogue: 0,0:02:25.04,0:02:26.84,Main,Gojo,0,0,0,,A ať tě ani nenapadne...
Dialogue: 0,0:02:26.84,0:02:30.49,Main,Gojo,0,0,0,,...v půlce toho všeho stáhnout ocas mezi \Nnohy a chtít utéct, protože tě budeme ignorovat.
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:32.88,Main,Gojo,0,0,0,,Mysli na to.
Dialogue: 0,0:02:38.36,0:02:41.25,Main,Both,0,0,0,,To je žůžo!
Dialogue: 0,0:02:45.26,0:02:48.02,Sign_Basic,Screen,0,0,0,,{\pos(320,294)\fnComic Sans MS\b1\shad0\c&H373835&\3c&HFFFFFF&}Ochranná mise, den druhý
Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:51.02,Sign_Basic,Screen,0,0,0,,{\an8\fnTimes New Roman\b1\fs30}Okinawa
Dialogue: 0,0:02:51.02,0:02:54.02,Ep_Title,Screen,0,0,0,,Epizoda 27\N{\fs30\fscy150}Skrytý soupis 3
........