1
00:00:02,212 --> 00:00:04,380
Někde tu musí být hasicí přístroj.

2
00:00:04,881 --> 00:00:06,841
Zkontrolujte prostor pod sedačkami!

3
00:00:09,552 --> 00:00:12,138
-Jen skafandry.
-Prohlédněte všechno.

4
00:00:14,807 --> 00:00:15,808
Jasně!

5
00:00:22,065 --> 00:00:23,191
Řídící středisko!

6
00:00:23,691 --> 00:00:25,151
Řídící středisko!

7
00:00:25,235 --> 00:00:26,444
Proč neodpovídají?

8
00:00:30,949 --> 00:00:32,200
Dobře.

9
00:00:34,702 --> 00:00:36,079
Takhle to nepůjde.

10
00:00:36,162 --> 00:00:37,413
Musíme větrat.

11
00:00:37,497 --> 00:00:39,123
Vážně přišel náš čas?

12
00:00:39,207 --> 00:00:40,416
Ne! Modul!

13
00:00:40,500 --> 00:00:42,335
Musíme vypustit modul!

14
00:00:42,418 --> 00:00:44,671
Oheň potřebuje k životu kyslík.

15
00:00:44,754 --> 00:00:47,131
Musíme ho vypustit do vesmíru.

16
00:00:47,215 --> 00:00:51,511
-Oblečte si skafandry!
-Nepotřebujeme kyslík k životu i my?

17
00:00:51,594 --> 00:00:54,555
Loď se může znovu natlakovat,
až uhasíme oheň.

18
00:00:54,639 --> 00:00:56,808
Přestaň se vyptávat a dělej.

19
00:01:08,152 --> 00:01:09,237
VÍTEJTE NA PALUBĚ

20
00:01:09,320 --> 00:01:12,699
Vítejte v plně funkčním skafandru
MACRONOVA 9000.

21
00:01:12,782 --> 00:01:14,909
Spojuji aktivní skafandry.

22
00:01:14,993 --> 00:01:16,536
Obleč si skafandr.

23
00:01:16,619 --> 00:01:17,996
Na, vem to.

24
00:01:29,799 --> 00:01:31,843
Párování aktivních obleků.

........