1
00:00:10,590 --> 00:00:12,356
Pokojný Ray chce,
aby som sa otočil proti tebe.

2
00:00:12,423 --> 00:00:14,712
Je to priveľké na to,
aby sme to pred New Yorkom zatajili.

3
00:00:14,775 --> 00:00:16,090
Budú chcieť podiel,

4
00:00:16,173 --> 00:00:18,506
a ak nie, určite pôjdeme do vojny.

5
00:00:18,673 --> 00:00:20,381
<i>Predtým ste videli...</i>

6
00:00:20,548 --> 00:00:22,518
Chcem, aby ste tam poslali
svojho inšpektora,

7
00:00:22,565 --> 00:00:24,498
<i>ktorý to tam zavrie.</i>

8
00:00:24,582 --> 00:00:26,124
Budem to musieť nahlásiť...

9
00:00:27,881 --> 00:00:29,340
Kurva!

10
00:00:29,506 --> 00:00:31,415
- Musíme sa zbaviť tela.
- Nie, nemusíme.

11
00:00:31,506 --> 00:00:33,673
Nazveme to „pracovný úraz.“

12
00:00:33,792 --> 00:00:37,340
Tento muž ukradol to, čo je moje.

13
00:00:39,173 --> 00:00:40,881
- Bože...
- Neskončili sme!

14
00:00:41,048 --> 00:00:42,923
- Áno?
- Prešli ste previerkou.

15
00:00:43,090 --> 00:00:44,091
<i>Stretneme sa.</i>

16
00:00:44,245 --> 00:00:46,215
Choď na to stretnutie.

17
00:00:46,381 --> 00:00:48,048
Nie ste federál, však?

18
00:00:48,131 --> 00:00:50,190
- Žartujem.
<i>- Chováš sa čudne.</i>

19
00:00:50,263 --> 00:00:53,010
Možno sa stretávaš s ľuďmi,
s ktorými by si nemal.

20
00:00:53,090 --> 00:00:55,138
Chceš povedať, že som krysa?

21
00:00:55,271 --> 00:00:57,312
To sú tvoje slová, nie moje.

22
00:01:00,468 --> 00:01:02,009
Ruky na volant!

23
00:01:02,548 --> 00:01:04,298
Ani sa nepohni.

........