1
00:00:41,667 --> 00:00:44,378
<i>Pamatuj, že jsi jednou z nás, broučku.</i>

2
00:00:51,385 --> 00:00:52,553
<i>Waltere!</i>

3
00:01:14,867 --> 00:01:16,035
<i>Hlasová schránka.</i>

4
00:01:16,118 --> 00:01:19,413
<i>Po pípnutí vám bude účtován poplatek.</i>

5
00:01:20,831 --> 00:01:22,792
<i>Je fakt, že jsme se pohádali.</i>

6
00:01:23,667 --> 00:01:25,628
Bylo to drsný, ale...

7
00:01:27,254 --> 00:01:29,131
Walter by něco takovýho neudělal.

8
00:01:31,467 --> 00:01:33,177
Kam by vůbec šel?

9
00:01:36,138 --> 00:01:38,265
Co když je u tý holky, co s ní pracuje?

10
00:01:38,349 --> 00:01:39,809
V tom novým autoservisu?

11
00:01:40,392 --> 00:01:42,436
Nepracuje v servisu.

12
00:01:44,855 --> 00:01:45,689
<i>Waltere!</i>

13
00:01:48,400 --> 00:01:49,693
Waltere!

14
00:02:21,433 --> 00:02:22,852
<i>Walter zmizel.</i>

15
00:02:23,227 --> 00:02:24,854
Musím mluvit se zemí.

16
00:02:24,937 --> 00:02:26,146
Ach, děvče!

17
00:02:27,940 --> 00:02:31,068
Země ti dala šanci s ní mluvit,

18
00:02:31,151 --> 00:02:33,529
ale ty jsi ji odmítla.

19
00:02:35,656 --> 00:02:36,782
A teď?

20
00:02:38,409 --> 00:02:40,703
Nemůžu požádat o druhou šanci?

21
00:02:42,454 --> 00:02:45,749
<i>Země, jako všechny živé bytosti, má vůli,</i>

22
00:02:46,750 --> 00:02:49,169
<i>ale je to její rozhodnutí.</i>

23
00:02:51,964 --> 00:02:54,758
Země se o tebe vždy starala.

24
00:02:56,093 --> 00:02:58,470
Udobři se s ní.

25
00:03:42,473 --> 00:03:45,100
Vypadá to, že země řekla ne.

........