1
00:00:08,360 --> 00:00:12,360
{\an8}TŘETÍ DEN

2
00:00:13,040 --> 00:00:15,680
Není nás dost, pane prefekte.
Jsme přetížení.

3
00:00:16,720 --> 00:00:18,400
Sídliště je jako pevnost.

4
00:00:19,400 --> 00:00:21,520
Potřebujeme i městskou policii.

5
00:00:23,280 --> 00:00:25,680
Skvěle. Díky, pane prefekte.
Hezký den.

6
00:00:28,800 --> 00:00:30,720
Vy máte armádu, já nemám nic.

7
00:00:30,840 --> 00:00:33,080
Měšťáci jsou šikovní. Pomůžou vám.

8
00:00:33,200 --> 00:00:34,360
Vypadáš dobře.

9
00:00:45,280 --> 00:00:47,080
Jdete chytat zloděje?

10
00:00:47,200 --> 00:00:49,520
- Jdi si vyčistit zuby.
- Rozkaz.

11
00:00:54,120 --> 00:00:57,200
Konečně to budeš mít za sebou.

12
00:00:57,320 --> 00:01:00,320
Soud je ztráta času
vzhledem k tomu, co se děje.

13
00:01:01,800 --> 00:01:04,280
Odložit se to nedá.
Nikdo neví, co se děje.

14
00:01:06,760 --> 00:01:08,680
A my posíláme Toma do školy.

15
00:01:08,800 --> 00:01:10,480
Nemáme ho kam jinam dát.

16
00:01:11,040 --> 00:01:12,040
Já vím.

17
00:01:13,200 --> 00:01:16,160
- Včera jsem nemohla spát.
- Jsme v první linii.

18
00:01:16,280 --> 00:01:19,120
Kdyby nám něco hrozilo,
dali by nám vědět.

19
00:01:19,240 --> 00:01:20,800
Wagnerová ví, co dělá.

20
00:01:22,240 --> 00:01:24,680
K tomu patří i obětování nevinných?

21
00:01:24,800 --> 00:01:26,720
O všechno je postaráno, ne?

22
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
Je?

23
00:01:31,280 --> 00:01:32,440
Máme snad na výběr?

24
........