1
00:01:14,240 --> 00:01:16,440
Bude v pořádku, Lise.

2
00:01:16,560 --> 00:01:18,680
Nepřibližuj se! Nechoď ke mně.

3
00:01:18,800 --> 00:01:20,600
Já umřu.

4
00:01:21,120 --> 00:01:23,160
- Lise.
- Ne! Stůj!

5
00:01:24,840 --> 00:01:27,600
Já umřu a neuvidím Toma vyrůstat.

6
00:01:27,720 --> 00:01:29,840
Jdi ode mě dál. Promiň.

7
00:01:33,440 --> 00:01:35,840
Promiňte. Pojďte.

8
00:01:36,600 --> 00:01:38,120
Vyšetříme vás.

9
00:01:38,240 --> 00:01:40,600
To vaše sérum nezabírá.

10
00:01:41,200 --> 00:01:43,000
Mathias je mrtvý. Nezabírá to!

11
00:01:43,600 --> 00:01:45,080
Uklidněte se, prosím.

12
00:02:14,560 --> 00:02:18,360
STRACH U JEZERA
6. DÍL

13
00:02:19,760 --> 00:02:22,400
{\an8}SÍDLIŠTĚ JEANA JAURESE
16:10

14
00:02:22,520 --> 00:02:23,800
Isso?

15
00:02:23,920 --> 00:02:24,960
Isso?

16
00:02:26,680 --> 00:02:28,760
Isso? Isso?

17
00:02:29,280 --> 00:02:30,360
Isso?

18
00:02:30,480 --> 00:02:31,720
Isso!

19
00:02:32,760 --> 00:02:33,880
Isso!

20
00:02:34,760 --> 00:02:36,120
Mayo.

21
00:02:36,240 --> 00:02:38,280
Musíš odsud pryč.

22
00:02:38,400 --> 00:02:40,880
- Nenechám tě tady.
- Načape tě Cork.

23
00:02:50,760 --> 00:02:51,840
Přiblížit.

24
00:02:52,920 --> 00:02:54,800
To je ona. Sledujte ji.

........