1
00:00:01,544 --> 00:00:02,629
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:03,379 --> 00:00:07,133
Měl jsem vyzvednout dceru Hailey.
Teď mi nebere telefon.

3
00:00:07,217 --> 00:00:08,551
Liso.

4
00:00:10,762 --> 00:00:12,305
Co se děje?

5
00:00:12,388 --> 00:00:13,640
Liso.

6
00:00:16,976 --> 00:00:18,937
Musíte zachránit mou dceru.

7
00:00:19,646 --> 00:00:21,022
Mazání
Už to máš?

8
00:00:21,105 --> 00:00:24,275
Šifrování, přesměrování, smyčky.
To jsem ještě neviděl.

9
00:00:24,359 --> 00:00:27,195
Našel jsem
její poslední hovor na osobním telefonu.

10
00:00:27,278 --> 00:00:28,780
S Raymondem Ockmanem.

11
00:00:28,863 --> 00:00:30,114
To on unesl Hailey?

12
00:00:30,198 --> 00:00:31,407
Neměl jsem na výběr.

13
00:00:31,491 --> 00:00:32,909
Chtějí zabít moji sestru.

14
00:00:32,992 --> 00:00:35,537
Ozval se mi kamarád od šerifa v Denveru.

15
00:00:35,620 --> 00:00:37,830
<i>Našli tělo Harriet Ockmanové.</i>

16
00:00:37,914 --> 00:00:40,166
<i>-Co to znamená, Coltere?</i>
-Nic dobrýho.

17
00:00:40,250 --> 00:00:43,545
No tak, Coltere.
Hailey je v pořádku. Máme hotovo.

18
00:00:43,628 --> 00:00:46,047
-Je máma v pořádku?
-Je v nemocnici.

19
00:00:46,130 --> 00:00:47,549
Hele.

20
00:00:47,632 --> 00:00:50,218
-„Přerušili jste proces…“
-„… a ponesete následky.“

21
00:01:08,861 --> 00:01:11,114
SPLNIL JSI ÚKOL?

22
00:01:13,741 --> 00:01:16,035
{\an8}Ano

23
00:01:20,331 --> 00:01:22,792
{\an8}VYČKEJ NA NOVÉ POKYNY

........