1
00:00:24,680 --> 00:00:25,840
Ippon!

2
00:00:26,480 --> 00:00:28,260
Neodrazuj je, trénuj!

3
00:00:28,320 --> 00:00:30,080
Postavte se.

4
00:00:31,000 --> 00:00:33,200
Musíte zůstat soustředění.

5
00:00:33,560 --> 00:00:36,060
Kobi, šetři si trochu té energie
na dnešní večer.

6
00:00:36,280 --> 00:00:39,380
- Co je dnes večer?
- Party, jdou tancovat.

7
00:00:39,720 --> 00:00:41,920
Jaká party?
A co já?

8
00:00:42,520 --> 00:00:44,320
Vedlejšák v utajení
pro oddělení narkotik.

9
00:00:44,640 --> 00:00:46,000
Rave party v Re'imu.

10
00:00:46,320 --> 00:00:49,780
Měli jsme mít společně ranní směnu,
a teď je naštvaná, že mám noční.

11
00:00:49,840 --> 00:00:50,940
Nejsem, v pohodě.

12
00:00:51,000 --> 00:00:53,640
Zatkněte dealery,
já pak uklidím huliče.

13
00:00:54,680 --> 00:00:56,320
Ippon.

14
00:00:56,560 --> 00:00:58,480
- Je to dítě.
- Vážně?

15
00:00:58,504 --> 00:01:01,204
Co je na hodině učí?

16
00:01:01,280 --> 00:01:04,540
Pokud bys je tam někdy vzal,
věděl bys to.

17
00:01:06,400 --> 00:01:08,480
Víte, že mamka taky umí Krav Magu?

18
00:01:08,840 --> 00:01:10,720
Bývala v tom byla dobrá.

19
00:01:10,840 --> 00:01:12,120
Vážně, mami?

20
00:01:12,200 --> 00:01:13,760
Teď máš problém, Nofare.

21
00:01:13,920 --> 00:01:16,640
Nenechte se zmást
milou tváří úředníka,

22
00:01:16,920 --> 00:01:19,560
je to ninja, ale stejně ti
dokážu nakopat zadek.

23
00:01:19,640 --> 00:01:21,280
........