1
00:00:14,040 --> 00:00:14,880
Čau.

2
00:00:17,320 --> 00:00:18,600
Zapomněl sis rukávky.

3
00:00:21,320 --> 00:00:24,200
- Není to párty u bazénu?
- Pojď dál.

4
00:00:25,880 --> 00:00:26,960
Co je?

5
00:00:27,560 --> 00:00:30,520
Bude se ti to líbit.
Patricia je na terase.

6
00:00:34,680 --> 00:00:35,680
Patricio!

7
00:00:39,760 --> 00:00:42,200
Hele, taky jsi oblečený jako plavčík.

8
00:00:42,280 --> 00:00:43,440
Mitch Buchannon.

9
00:00:43,520 --> 00:00:45,280
- Kdo?
- Z <i>Pobřežní hlídky.</i>

10
00:00:46,360 --> 00:00:47,680
Neviděls to, že?

11
00:00:47,760 --> 00:00:49,960
Tohle je Ximo. A pan doktor Moa.

12
00:00:51,080 --> 00:00:53,120
- Zdravíčko.
- Taky jsi ve studii?

13
00:00:54,240 --> 00:00:55,800
A jak to jde?

14
00:00:56,320 --> 00:00:58,360
Bojujeme, zapíšeme se do historie!

15
00:00:58,440 --> 00:00:59,320
Dobře.

16
00:01:00,440 --> 00:01:02,400
- Nemáte smysl pro humor?
- Jo.

17
00:01:02,480 --> 00:01:04,640
- Ne, smysl pro humor…
- Ups.

18
00:01:05,240 --> 00:01:07,760
- Zlato!
- Ty vedlejší účinky mi dávaj.

19
00:01:07,840 --> 00:01:09,400
- Upřímně.
- Fakt?

20
00:01:09,480 --> 00:01:11,760
Vždyť Sophie říkala, že žádné nejsou.

21
00:01:11,840 --> 00:01:13,040
Všichni je máme.

22
00:01:13,640 --> 00:01:16,440
Nevolnost, závratě, zvracení…
Jsem jak těhotnej.

23
00:01:16,520 --> 00:01:19,840
Protože se cpeš jednohubkami.
........